Translation requests/WMF/Fundraising pages/Donaciones

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

(ang) (ar) (ast) (bg) (br) (ca) (cs) (de) (en) (el) (eo) (es) (et) (eu) (fr) (gl) (hu) (ia) (id) (it) (ja) (ko) (nl) (nn) (pl) (pt) (ro) (ru) (sl) (sr) (su) (sv) (th) (tr) (vi) (zh) (ur) (wa) edit


Imagina un mundo en el cual cada persona tiene acceso gratuito a la suma de todo el conocimiento humano. Eso es lo que tratamos de hacer.
Y necesitamos de tu ayuda.

 

La Fundación Wikimedia es una organización sin fines de lucro cuya misión es proporcionar conocimiento libre y gratuito a cada persona en todo el mundo. Alcanzando este objetivo mediante el mantenimiento, desarrollo y distribución de contenido libre, Wikimedia depende de donaciones hechas por el público para mantener sus proyectos basados en wikis.

Wikimedia provee recursos de computación y redes para crear y distribuir diferentes trabajos de referencia tales como Wikipedia, Wikcionario, Wikicitas, Wikilibros, Wikinoticias, Wikifuente y Wikimedia Commons. El contenido de estos proyectos se provee al público sin costo alguno.

Cómo va a ayudar tu donación

Ninguno de nuestros sitios en la Red contiene publicidad. A los visitantes no se les exige ningún pago ni tarifa para poder leer, modificar o utilizar nuestro contenido. Por eso, dependemos completamente de donaciones para patrocinar nuestros proyectos. El crecimiento sin precedentes en tráfico y nuevo contenido requiere que actualicemos el equipamiento periódicamente, para prevenir fallas del sistema, sin perder funcionalidad. Otros gastos incluyen el costo del ancho de banda, los costos de alquiler de un espacio para colocar el equipamiento, la compra de los dominios para los proyectos, el auspicio de algunas tareas específicas en el desarrollo de los programas de operación y, de vez en cuando, los gastos necesarios para sostener nuestros representantes en viajes oficiales.

Véase en nuestro presupuesto 2005 los detalles del uso del dinero donado, y meta:Órdenes de compra de equipos y servidores para los detalles de adquisición de equipos en base a los resultados de la última campaña de recolección de fondos.

La Fundación Wikimedia también requiere de fondos para continuar en su papel pionero en la exploración de la creación de contenidos en forma colaborativa. Adicionalmente, estamos tratando de obtener donaciones para financiar la preparación y distribución de contenidos de Wikimedia hacia lugares en donde no se tenga acceso a Internet. Cada donación puede hacer una gran diferencia. Si tienes preguntas con respecto a las donaciones o a la Fundación Wikimedia, por favor contáctanos.


Formas de donar

La Fundación Wikimedia tiene condición 501(c)(3) de exención de impuestos en los Estados Unidos.

Las donaciones realizadas desde otros países pueden deducirse también de los impuestos. Véase deducción de impuestos para más detalles.

.

En línea/Tarjeta de crédito

Dona en línea con PayPal o MoneyBookers utilizando la sencillas formas enlazadas más adelante. Nuestro nombre de cuenta para esto es donation@wikipedia.org. PayPal tiene opciones que permiten hacer donaciones únicas, mensuales o anuales (cancela una suscripción).

<html> <img src="http://wikimediafoundation.org/upload/7/78/Credit_cards.png" alt="Visa, MasterCard, Discover, American Express, eCheck" /> </html>


No es necesario tener una cuenta PayPal para realizar tus donaciones no periódicas al proyecto por medio de este servicio.

Dona en dólares estadounidenses:
Una vez - Mensualmente - Anualmente

Dona en libras esterlinas:
Una vez - Mensualmente - Anualmente

Dona en dólares canadienses:
Una vez - Mensualmente - Anualmente
Dona en dólares australianos:
Una vez - Mensualmente - Anualmente
Dona en Euros Europeos:
Una vez - Mensualmente - Anualmente

Dona en Yenes Japoneses:
Una vez - Mensualmente - Anualmente

<html>

<a href="http://www.moneybookers.com/app/?rid=312838/" target="_blank"><img style="border-width: 1px; border-color: #8B8583;" src="http://www.moneybookers.com/images/banners/88_en_intl.gif" width="88" height="31" border="0" alt="MoneyBookers" /></a>

</html>

Desde marzo de 2005, MoneyBookers acepta 27 monedas diferentes: Euro, Libra británica, Lev búlgaro, Dolar de los Estados Unidos, Dolar australiano, Dolar canadiense, Koruna checa, Krone danés, Koruna de Estonia, Dolar de Hong Kong, Forint húngaro, Shekel israelí, Yen japonés, Lat letón, Ringgit de Malasia, Nuevo dolar de Taiwán, Dolar de Nueva Zelanda, Krone de Noruega, Zloty polaco, Dolar de Singapur, Koruna de Eslovaquia, Tollar de Eslovenia, rand sudáfricano, won sudcoreano, Krona sueca, Franco suizo y Baht de Tailandia. En la mayoría de los casos, los honorarios que exige MoneyBooker son más modestos que los de Paypal.

Donaciones por correo postal regular

Puedes enviar tu donación por correo postal regular a la oficina central de Wikimedia en la siguiente dirección:

Wikimedia Foundation Inc.
200 2nd Ave. South #358
St. Petersburg, FL 33701-4313

Si estás enviando una donación desde fuera de los Estados Unidos, por favor ten en cuenta que un giro postal internacional o un cheque que pueda ser pagado por un banco en los Estados Unidos sería muy apreciado, ya que evitaría costos al cobrarlo. Muchos países tienen en sus oficinas de correos órdenes de pago para los Estados Unidos, lo que garantizaría que la totalidad de su donación llega a Wikimedia. Por favor, no envíes ningún tipo de moneda o billetes a través del correo postal regular.

Donaciones por transferencia de dinero

La Fundación Wikimedia tiene una cuenta en el Dexia bank en Bélgica la cual acepta transferencias de dinero.

Titular de la cuenta: Wikimedia Foundation
Detalles bancarios: Dexia bank - Pachecolaan 44 - 1000 Bruxelles - Belgium
IBAN: BE43 0689 9999 9501
BIC (swift code): GKCCBEBB

Aviso importante: Por favor ten en cuenta que ni esta página ni ningún enlace en cualquier proyecto de Wikimedia que apunte a esta página debe considerarse como una solicitud formal para hacer una donación.

Compra de Productos Wikipedia

Productos Wikipedia en Cafe Press: 20% del precio listado en cada compra va a la Fundación Wikimedia.

Últimas campañas

  • El resumen de la última campaña de recolección de fondos se encuentra aquí: Fund drives/2005/Q3 (agosto de 2005)
  • Fund drives/2005/Q1 (Incluye la lista completa de donantes) (abril de 2005)