Jump to content

Translation requests/WQ/3/Pl/1

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Strona 1.

[edit]
Wstęp
Wstęp
Założyciel
Założyciel
Raporty
Raporty
Projekty
Projekty
Oddziały
Oddziały
Prasa
Prasa
Świat
Świat
Zakończenie
Zakończenie
+
Logo Fundacji Wikimedia
Logo Fundacji Wikimedia





Wikimedia Quarto

Wydanie trzecie Kwiecień 2005



ar | br | cs | de | en | eo | es | fr | he | it | ja | kn | ko | nl | oc | pl | pt | ru | sr | sv | vi | zh
Simple || Updates || more... edit

Rada powiernicza

Jimmy Wales, założyciel
Angela Beesley
Michael Davis
Florence Nibart-Devouard
Tim Shell
 

obejrzyj to
Redakcja

Redaktor naczelny
  Samuel Klein
Wydawca
  Florence Nibart-Devouard



Autorzy

+/- Erik Zachte, Nicolas Weeger, GerardM, Hashar, Yann Forget, Jean-Christophe Chazalette (villy), 利武, David Monniaux; Florence Devouard, Michael Snow, Maveric, Aphaia, Elian, oshitake, Presroi, Worldtraveller, others

Korekta

+/- English Copyeditors: Ruth Ifcher, Sj, Quinobi, others

Tłumacze

+/- Alexey Krasheninnikov, Aegis Maelstrom, Angela, Arno Lagrange, Blueshade, Carmen, Fruggo, Fulup, Guria, kocio, Minh Nguyễn, Oleg Izyumenko, Patio, presroi, Pubuhan, roc, Sbisolo, Shizhao, Simon Shek, Totti, Cedric31 Shakura

Zachód słońca nad Frankfurtem

Witamy w trzecim wydaniu Wikimedia Quarto! W pierwszym kwartale 2005 zatrudniliśmy naszych pierwszych pracowników, udało się nam pozyskać pomoc z zewnątrz przy projekcie Wikidata (Wikidane), a także urządziliśmy krótką, lecz owocną zbiórkę pieniędzy. Wikimedianie uczestniczyli i przemawiali na rekordowej ilości targów i konferencji, a zainteresowanie organizacją — w postaci wywiadów i zaproszeń członków rady do wystąpień, artykułów poświęconych naszym projektom w mediach głównego nurtu oraz poczty przysyłanej do rady — czasami chyba przekraczało nasze możliwości odpowiedzi. W styczniu tego roku minęła też czwarta rocznica powstania Wikipedii. Aby uczcić tę okazję nasze centra danych nawiedziła plaga kłopotów, która przez sześć tygodni okresowo spowalniała projekty.

W tym numerze Quarto poza zwykłymi raportami kwartalnymi, podsumowaniami konferencji i nowościami z projektów możecie zauważyć kilka zmian. Wzrosła liczba autorów tekstów, niektórzy z nich napisali oryginalne artykuły o nowych projektach i wydarzeniach. Rozwinęły się galeria i kalendarium. Swoje propozycje, materiały i inne uwagi przesyłajcie jak zawsze na adres newsletter(_AT_)wikimedia.org lub umieszczajcie na stronie dyskusji o biuletynie na Meta-wiki. Zapraszamy do zgłaszania lokalnych grafik, opisów wydarzeń i niezamówionych artykułów.

Chcielibyśmy podziękować wielu nowym darczyńcom, dużym i małym, którzy wsparli naszą fundację tej wiosny. Specjalne podziękowania należą się wszystkim autorom tekstów, szkiców, grafik, dźwięków, filmów, kodu, sporów filozoficznych oraz innego wkładu w rozmaite projekty i oddziały Wikimediów.

Rosnąca grupa tłumaczy Quarto odnotowała największe jak dotąd osiągnięcie w tym zakresie: przekład różnych części biuletynu dostępny jest w 17 językach. Również zespół zajmujący się projektem graficznym był ostatnio zajęty przygotowaniem obecnego, przejrzystego wyglądu biuletynu oraz jego pierwszego wydania w formacie PDF. Na koniec powstała wreszcie lista, na której można otrzymywać aktualizacje Quarto, takie jak wersje tekstowe lub w PDF, gdy tylko się ukażą. Życzymy przyjemnej lektury!

-- Zespół WQ

 



Schody w muzeum watykańskim
Spis treści
Okładka: Drzewa zimą przykryte śniegiem (LockeShocke)

Wstęp, spis treści . . . . . . 1
Orędzia Założyciela i Rady . . . . . . 2
Raporty kwartalne . . . . . . 3
Z projektów . . . . . . 4
Wieści z oddziałów . . . . . . 5
W mediach . . . . . . 6
Wieści międzynarodowe . . . . . . 7
Uwagi końcowe, galeria, artykuły redakcyjne . . . . . . 8