Universal Davranış Kodeksi/Koordinasiya Komitəsi/Nizamnamə/Seçici məlumatı

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Voter information and the translation is 93% complete.
Outdated translations are marked like this.
Universal Davranış Kodeksi

Universal Davranış Koordinasiya Komitəsinin əsasnaməsi' (U4C) təsdiqi üçün səsvermə Təhlükəsiz Sorğu vasitəsilə 19 yanvar - 2 fevral 2024-cü il saat 23:59:59 (UTC) arasında açıq olacaq. Vikimedia icmasındakı bütün seçicilərin U4C Xartiyasının qəbulunu dəstəkləmək və ya ona qarşı çıxmaq və bunun səbəbini bölüşmək imkanı var. Bu yeni Komitənin qayda və prosedurlarını müəyyən etmək üçün nizamnamə təsdiq edilməlidir. U4C-nin məqsədi və əhatə dairəsi haqqında ətraflı məlumatı burada tapa bilərsiniz. Aşağıda səsvermə təlimatları və seçicilərin uyğunluğu haqqında ətraflı məlumat tapa bilərsiniz.

Səsvermə haqqında məlumat üçün Səsvermə haqqında FAQ-a nəzər salın.

Səsvermə prosesi

Səs vermək hüququnuz varsa:

  1. U4C üçün Qaydaları nəzərdən keçirin.
  2. Nizamnamənin qəbulunu dəstəkləyəcək və ya ona qarşı çıxacağınıza qərar verin. Əgər razı deyilsinizsə, səsverməyə daxil etmək üçün Nizamnaməyə təklif olunan düzəlişləri yazın.
  3. SecurePoll ilə səsinizi necə yadda saxlamağı öyrənin.
  4. SecurePoll Səsvermə səhifəsinə keçin və təlimatlara əməl edin.
  5. Digər icma üzvlərinə səs verməyi xatırlat!

İnsanlar nəyə səs verirlər?

Əsas tövsiyə 2030-cu il strateji məqsədlərinin birgə yaradılması, təqiblərə qarşı dözümlülük olmadan, bütün hərəkat üçün məqbul davranış üçün qlobal zəmin təmin etmək üçün UCoC-nin və icra təlimatlarının birgə yaradılması idi.

UCoC üçün Təcrübə Təlimatları (EG) 2023-cü ilin yanvarında Vikimediaçılar tərəfindən təsdiqlənib və 2023-cü ilin martında Qəyyumlar Şurası tərəfindən təsdiq edilib. EG Wikimedia layihələrində UCoC-nin həyata keçirilməsini əlaqələndirmək üçün komitənin yaradılmasını tələb edir. Yaxşı işləmək və mövcud icma qrupları və prosesləri ilə işləmək üçün bu yeni komitənin Konstitusiyasına ehtiyac var. Müqavilə könüllü U4C Tikinti Komitəsi tərəfindən yazılmışdır.

U4C Şərtinə nə daxildir?

Nizamnamənin xülasəsindən:

Universal Davranış Koordinasiya Komitəsinin (U4C) nizamnamə layihəsi U4C-nin işinə rəhbərlik edəcək siyasətləri, prosedurları və prosesləri təsvir edir.

Layihənin birinci bölmələrində Komitənin fəaliyyətinin məqsədi və həcmi, onun vəzifələri, Komitə üzvlərinin uyğunluğu və seçilmə prosesləri daxil olmaqla, Komitənin təşkili təsvir edilmişdir.

Aşağıdakı bölmələr Komitənin işinin aparılması, onun işdən çıxarılması, şəffaflığı və məxfiliyi ilə bağlı daxili gözləntiləri əhatə edir. Qalan bölmələr UCoC və İcra Təlimatlarının monitorinqi, nəzərdən keçirilməsi və dəstəklənməsi proseslərini əhatə edir. Bunlar həmçinin U4C-nin Wikimedia Fondu və digər hərəkat hökumət strukturları ilə necə əlaqə saxlayacağını və qarşılıqlı əlaqədə olmasını, həmçinin UCoC və Sanksiyalar Təlimatları ilə istifadə etmək üçün cəmiyyəti alətlər və təlimlərlə təmin etməyi əhatə edir.

Nizamnamə 2023-cü ilin sentyabrında Wikimedia icmaları tərəfindən nəzərdən keçirildi və icmanın narahatlıqları əsasında düzəlişlər edildi.

Nə üçün səs verməlisiniz?

U4C-nin mövcud icma idarəetmə strukturları ilə yaxşı işləməsi və icma dəyərlərini əks etdirməsi vacibdir. Güclü nizamnamə Komitəyə UCoC-nin icmalarımızda necə istifadə edildiyinə nəzarət etməyə kömək edəcək və Komitəyə onlar yarandıqda icra məsələlərini həll etmək üçün lazım olan alətləri verəcək.

Necə səs vermək olar

SecurePoll sistemində səsvermə kompasının bir nümunəsi göstərilmişdir. Sistemə daxil olmasanız, Votewiki bildiriş göndərə bilər, lakin səsiniz etibarlı olacaqdır.

Səsvermə təcrübənizin rəvan keçməsini təmin edəcək faydalı məlumatları öyrənmək üçün SecurePoll-a keçməzdən əvvəl bu bölməni oxuyun.

Səsvermə sualı veriləcək və iki variant təklif edəcək: “Xeyr” və “Bəli”

  • “Şərh” qutusu sizə təklif olunan qaydalarla bağlı narahatlıqlarınızı bildirmək üçün yer verəcək.
  • SecurePoll sizə oyununuzun saxlandığını bildirəcək.
  • Seçkidə yenidən səs verə bilərsiniz. Əvvəlki oyununuzun üzərinə yazır. Bunu istədiyiniz qədər edə bilərsiniz.

Səsvermənin nəticəsi necə müəyyən ediləcək?

Yeni Komitənin seçilməsinə davam etmək üçün iştirakçı istifadəçilərdən 50%-dən çox dəstək həddi tələb olunacaq. Hal-hazırda, hərəkatın keçmə/uğursuz səsvermə prosesləri ilə bağlı təqib edəcəyi vahid praktika yoxdur (bəzi proseslər çoxluğa (⅔) yaxın bir şeydən istifadə edir, digərləri isə sadə səs çoxluğundan istifadə edir (50% +1), digərləri isə rəqəmsal səsvermədən tamamilə qaçır). Bu prosesin real dünya yurisdiksiyalarında əksər referendumlara uyğun qalması üçün sadə səs çoxluğu seçildi.

Seçicilərdən soruşulacaq ki, hansı elementləri dəyişdirmək lazımdır və niyə. Səsvermədə "xeyr" səs çoxluğu əldə edilərsə, UCoC layihə komandası "yox" seçicilərinin səbəblərini anonimləşdirəcək və dərc edəcək. U4C Tikinti Komitəsinin üzvləri səsvermə zamanı qaldırılan narahatlıqlar əsasında Xartiyadakı təkmilləşdirmələri nəzərdən keçirəcəklər. Bu prosesə bənzər şəkildə, düzəlişlər nəzərdən keçirilmək üçün dərc ediləcək və ikinci səsvermə keçiriləcək.

Vikimedia Fondundan kənar şəxslər hadisələrin düzgünlüyünü yoxlamaq üçün səsvermənin nəzərdən keçirilməsində iştirak edəcəklərmi?

Səsvermənin nəticəsi, hərəkət səsverməsi və yoxlama proseslərində təcrübəsi olan qeyri-ştat Vikimediaçılar tərəfindən pozuntulara görə yoxlanılacaq. Səs auditorları bunlardır:

Səsvermə hüququ

Səsvermə hüququ Wikimedia Qəyyumlar Şurası tərəfindən müəyyən edilir. Minimum fəaliyyət tələblərinə cavab verən bütün qeydiyyatdan keçmiş Wikimedia ianəçiləri, filialları və Wikimedia Fondunun əməkdaşları və podratçılar (28 noyabr 2023-cü il tarixinə qədər işləyənlər) və mövcud və keçmiş Vikimedia Fondunun qəyyumları SecurePoll-da təklif olunan Qaydalara səs vermək imkanı əldə edəcəklər.

Redaktorlar

Siz Wikimedia wiki-də qeydiyyatdan keçmiş istənilən hesabdan səs verə bilərsiniz. Hesabınızın sayından asılı olmayaraq yalnız bir dəfə səs verə bilərsiniz. Uyğun olmaq üçün bu hesab:

  • Birdən çox layihədə bloklana bilməz;
  • və bot olmayın;
  • və 16 dekabr 2023-cü il tarixinə qədər Wikimedia vikilərində ən azı 300 redaktə etmişlər;
  • və 16 iyun 2023-cü il və 16 dekabr 2023-cü il tarixləri arasında ən azı 20 redaktə etdikdən sonra.

Hesab Uyğunluğu aləti əsas redaktorun səsvermə uyğunluğunu tez yoxlamaq üçün istifadə edilə bilər.

Tərtibatçılar

Tərtibatçılar aşağıdakı hallarda səs verə bilərlər:

  • Server olan Wikimedia server administratorları
  • və ya 16 iyun 2023-cü il və 16 dekabr 2023-cü il tarixləri arasında hər hansı Gerritdə Wikimedia reposu üçün ən azı bir ümumi öhdəlik götürmüsünüz

Əlavə meyarlar

  • və ya 16 iyun 2023-cü il və 16 dekabr 2023-cü il tarixləri arasında nonwmf-uzantıları və ya qeyri-wmf-dəriləri ilə hər hansı repo üçün ən azı bir ümumi öhdəlik götürmüsünüz.
  • və ya 16 iyun 2023-cü il və 16 dekabr 2023-cü il tarixləri arasında hər hansı Vikimedia aləti anbarına (məsələn, magnustools) ən azı bir ümumi öhdəlik götürmüsünüz.
  • ya da 16 dekabr 2023-cü il tarixinə qədər ən azı 300 redaktə etməli və 16 iyun 2023-cü il və 16 dekabr 2023-cü il tarixləri arasında [1] saytında ən azı 20 redaktə etməlisiniz.
  • və ya Wikimedia vikilərində hər hansı alətlərin, botların, istifadəçi skriptlərinin, qadcetlərinin və Lua modullarının baxıcıları/töhfəçiləri.
  • və ya Vikimedia ilə əlaqəli texniki inkişafın layihələndirilməsi və/və ya nəzərdən keçirilməsi proseslərində əhəmiyyətli dərəcədə iştirak etmişlər.

Qeyd: Əsas meyarlara cavab versəniz, dərhal səs verə biləcəksiniz. SecurePoll-un texniki məhdudiyyətlərinə görə, əlavə meyarlara cavab verən insanlar digər meyarlara cavab vermədikcə birbaşa səs verə bilməyəcəklər. Əgər əlavə meyarlara cavab verdiyinizi düşünürsünüzsə, səsvermənin son tarixindən ən azı dörd gün əvvəl ucocproject@wikimedia.org ünvanına əsaslandırmanızı bildirin.

Wikimedia Foundation staff and contractors

Current Wikimedia Foundation staff and contractors qualify to vote if they have been employed by the Wikimedia Foundation as of 28 November 2023.

Vikimedia hərəkatı tərəfdaşlarının işçilər və podratçıları

Cari Wikimedia Bölməsi, tematik təşkilat və ya istifadəçi qrupu işçiləri və podratçılar, 28 noyabr 2023-cü il tarixinə təşkilatlarında işləyirlərsə, səsvermə hüququna malikdirlər.

Vikimedia Fondunun idarə heyətinin üzvləri

Vikimedia Fondunun Qəyyumlar Şurasının indiki və keçmiş üzvləri səsvermə hüququna malikdirlər.

Səsvermə ilə bağlı tez-tez verilən suallar

  1. # Uyğunluğumu necə yoxlaya bilərəm? Redaktorlar cari seçim üçün uyğunluğu yoxlamaq üçün Hesab Uyğunluğu alətindən istifadə edə bilərlər. Qlobal hesab məlumat səhifəsi redaktə sayınız və töhfə tarixçəniz haqqında ətraflı öyrənmək üçün əlçatandır.
  2. Uyğunluq tələbləri necə müəyyən edilir? Bunlar Qəyyumlar Şurasının seçkiləri üçün istifadə edilən eyni tələblərdir.
  3. Seçici hüququ olan seçici səs verə bilməz Siz aşağıdakı mesajı ala bilərsiniz: "Üzr istəyirik, siz bu seçkidə səs vermək hüququ olan istifadəçilərin əvvəlcədən müəyyən edilmiş siyahısında deyilsiniz." Daxil olduğunuzdan əmin olun. Meta-vikidə səs verməyi unutmayın, səsvermənin başlanğıc səhifəsinə keçmək üçün bu keçiddən istifadə edə bilərsiniz. Əgər siz tərtibatçı, Vikimedia Fondunun əməkdaşı və ya Məsləhət Şurasının üzvüsinizsə, biz sizi konkret istifadəçi adı ilə uyğunlaşdıra bilməyək. Siyahıya əlavə olunmaq üçün ucocproject@wikimedia.org ilə əlaqə saxlamalısınız. Əgər hələ də səs verə bilmirsinizsə və səs verə biləcəyinizi düşünürsünüzsə, lütfən, seçki müzakirəsi səhifəsində mesaj yazın və ya ucocproject@wikimedia.org ilə əlaqə saxlayın. Cavab 72 saat ərzində göndərilməlidir.
  4. Mən VoteWiki-yə daxil ola bilmirəm. Səs vermək üçün VoteWiki-yə daxil olmaq lazım deyil. Səsvermə bülleteni görsəniz, SecurePoll sizi uğurla tanıdı. Təhlükəsizlik səbəbləri ilə VoteWiki-də yalnız məhdud sayda hesablar qeydiyyatdan keçib.
  5. Mənim necə səs verdiyimi kimsə görə bilərmi? Xeyr, seçki təhlükəsizdir. Seçkilərdə SecurePoll proqram təminatından istifadə edilir. Səslər gizlidir. İdarə Heyətində və ya Vikimedia Fondunun əməkdaşlarından heç kimin onlara girişi yoxdur. Vikimedia Fondunun Güvən və Təhlükəsizlik komandasının üzvü seçkinin şifrələmə açarına sahibdir. Keçid aktivləşdirildikdə seçim dayandırılır.
  6. Seçicilər haqqında hansı məlumatlar toplanır? Seçicilər haqqında bəzi şəxsiyyəti müəyyən edən məlumatlara seçkiyə nəzarət edən və səslərin hesablanmasını aparan seçilmiş bir neçə şəxs baxa bilər. Yuxarıda təsvir edilən təsdiq yoxlamalarına baxın. Bura IP ünvanı və istifadəçi agenti daxildir. Bu məlumatlar seçkidən 90 gün sonra avtomatik olaraq silinir.
  7. Bu məlumat necə istifadə olunacaq? Bu seçim üçün göstəricilər Meta-da seçim səhifələrinin nəticələrində və seçimin təhlili sonrası hesabatında ümumiləşdiriləcək. Şəxsiyyəti müəyyən edən heç bir məlumat dərc edilməyəcək. Bu şəxsiyyəti müəyyən edən məlumat, bağlı olmayan seçicilərin sayını və seçicilərin qlobal paylanmasını müəyyən etmək üçün istifadə edilə bilər.
  8. Mən səs verdiyim zaman səsin alındığına dair bildiriş görmürəm və səs vermək üçün daxil olmalı olduğum barədə avtomatik mesaj görünür. Nə baş verir? Səs vermək üçün səsvermə vikisinə daxil olmaq lazım deyil. Bu səhv çox güman ki, keşləmə problemidir. Bu narahatçılığa görə üzr istəyirik: SecurePoll açılış səhifəsində yenidən səs verməyə cəhd edin. Bu sizə "Səsvermə mərkəzi vikidə keçiriləcək. Köçürmək üçün aşağıdakı düyməyə klikləyin" deyəcək. Bu kimi bir mesaj göndərməlidir: Düyməni sıxmaq sizi səsvermə serverinə göndərəcək və səs verməyə imkan verəcək. Həmçinin unutmayın ki, səsvermə seçimlərinizi istədiyiniz qədər təyin etmək və ya dəyişdirməkdə sərbəstsiniz. Hər istifadəçi üçün yalnız bir səs saxlanılacaq və sistem köhnə səs(lər)inizi yenisi ilə əvəz edəcək və əvvəlki səsləri siləcək. Səs verməniz tamamlandıqdan sonra ekranınızda səs verdiyinizə sübut kimi saxlaya biləcəyiniz qəbz görünəcək.
  9. Səsvermə sistemi istifadəçilərin çoxsaylı səslərin daxil olmasından necə qorunur? Sistemdə hər bir istifadəçi üçün yalnız bir səs saxlanılır. İstədiyiniz qədər səsvermə seçimlərinizi təyin etmək və ya dəyişdirməkdə sərbəstsiniz. Sistem köhnə səs(lər)inizi yenisi ilə əvəz edəcək və əvvəlki səs(lər)i siləcək.
  10. İşçilər müəyyən şəkildə səs verməyə məcbur edilir və ya təşviq olunurlar? Xeyr, Vikimedia Fondunun işçiləri və filialların işçiləri xüsusi bir şəkildə səs verməyə təşviq edilmir. Hər kəsi müstəqil şəkildə səs verməyə dəvət edirik. Xartiyanın effektiv olması üçün təkmilləşdirilməli sahələrin olub-olmadığını müəyyən etməkdə bizə kömək etmək üçün dürüst rəyə ehtiyacımız var.
  11. Trust and Safety komandası səsvermənin nəticələri ilə bağlı qərəzlidirmi? Güvən və Təhlükəsizlik bölməsinin üç qolu var: Siyasət, Dezinformasiya və Əməliyyatlar. UCoC-ni asanlaşdıran komanda Siyasət komandasıdır. Siyasət qrupu istifadəçi davranışının araşdırılmasında iştirak etmir. Əməliyyat qrupunun qərəzli olduğuna və ya ola biləcəyinə inanmasa da, vəzifələrin bu şəkildə ayrılması qəsdən qərəzliliyin qarşısını almaq üçün məqsədyönlü idi. Siyasət qrupu bu əməkdaşlıq sənədinin ilkin təsdiqini əldə edib-etməməsi və ya əlavə inkişafa ehtiyacı olub-olmaması ilə bağlı qiymətləndirilmir. Bununla belə, komandanın cəmiyyətlə yaxşı işləməsi qiymətləndirilir. Bu, icma üçün işləyəcək UCoC-ni həyata keçirmək üçün birgə yanaşmanın inkişaf etdirilməsi deməkdir. Məqsədimiz bu məsuliyyəti ən yaxşı şəkildə yerinə yetirməkdir.
  12. Burada qeyd olunmayan digər suallar Texniki səhvlər və ya səsvermə sistemindəki səhvlər üçün ucocproject@wikimedia.org. Lütfən, səs verməyə çalışdığınız istifadəçi adını və səs verməyə çalışdığınız layihəni daxil edin. Layihə komandasının üzvü e-poçtunuza ən qısa zamanda cavab verəcəkdir.