सार्वभौमिक आचार संहिता/समन्वय समिति /समन्वय समिति/मतदाताओं हेतु जानकारी

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Voter information and the translation is 95% complete.
Outdated translations are marked like this.
सार्वभौमिक आचार संहिता

सार्वभौमिक आचार संहिता समन्वय समिति के लिए चार्टर की पुष्टि (U4C) के लिए वोट सिक्योर पोल के माध्यम से उन्नीस जनवरी से दो फ़रवरी २०२३ २३:५९:५९ (यूटीसी) तक खुला रहेगा। विकिमीडिया समुदाय के सभी पात्र मतदाताओं के पास U४C चार्टर को अपनाने का समर्थन या विरोध करने और इसका कारण बताने का अवसर है। इस नई समिति के लिए नियम और प्रक्रिया स्थापित करने के लिए चार्टर का अनुसमर्थन आवश्यक है। U४C के उद्देश्य और दायरे के बारे में अधिक जानकारी यहाँ पाई जा सकती है। मतदान संबंधी निर्देशों और मतदाता पात्रता के बारे में अधिक विवरण नीचे पाएँ।

मतदान के बारे में जानकारी के लिए कृपया मतदान संबंधी अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की समीक्षा करें।

मतदान प्रक्रिया

यदि आप मतदान करने के योग्य हैंः

  1. U4C के लिए चार्टर की समीक्षा करें।
  2. निर्णय लें कि चार्टर को अपनाने का समर्थन करना है या विरोध करना है। यदि विरोध कर रहे हैं, तो अपने वोट में शामिल करने के लिए चार्टर में अनुशंसित परिवर्तन लिखें।
  3. सीखें कि सिक्योरपोल के साथ अपना वोट कैसे रिकॉर्ड करें।
  4. सिक्योरपोल वोटिंग पेज पर जाएं और निर्देशों का पालन करें।
  5. समुदाय के अन्य सदस्यों को वोट देने के लिए याद दिलाएँ!

किस पर मत दिया जा रहा है?

प्रमुख सिफारिशों में से एक २०३० के लिए रणनीतिक लक्ष्यों में उत्पीड़न के प्रति सहिष्णुता के बिना पूरे आंदोलन के लिए स्वीकार्य व्यवहार की वैश्विक आधार रेखा प्रदान करने के लिए यूसीओसी और प्रवर्तन के लिए दिशानिर्देशों का सहयोगात्मक निर्माण था।

यूसीओसी के लिए प्रवर्तन दिशानिर्देश (Enforcement Guidelines (EG)) को जनवरी २०२३ में विकिमीडिया द्वारा अनुमोदित किया गया था, और २०२३ के मार्च में न्यासी बोर्ड द्वारा अनुमोदित किया गया था। ईजी विकिमीडिया परियोजनाओं में यूसीओसी के आवेदन के समन्वय के लिए एक समिति के निर्माण का आह्वान करता है। अच्छी तरह से काम करने और मौजूदा सामुदायिक समूहों और प्रक्रियाओं के साथ काम करने के लिए, इस नई समिति के लिए एक चार्टर की आवश्यकता है। चार्टर स्वयंसेवक यू4सी निर्माण समिति द्वारा लिखा गया था।

U4C चार्टर में क्या है

चार्टर के सारांश सेः

यूनिवर्सल कोड ऑफ कंडक्ट कोऑर्डिनेटिंग कमेटी (U4C) ड्राफ्ट चार्टर उन नीतियों, प्रक्रियाओं और प्रक्रियाओं की रूपरेखा तैयार करता है जो U4C के कार्यों का मार्गदर्शन करेंगे।

प्रारूप के शुरुआती खण्ड समिति के संगठन की रूपरेखा बताते हैं, जिसमें समिति के काम का उद्देश्य और दायरा, इसकी जिम्मेदारियां और समिति के सदस्यों के लिए पात्रता और चुनाव प्रक्रियाएँ सम्मलित हैं।

निम्नलिखित अनुभाग आचरण, अस्वीकृति और समिति के काम की पारदर्शिता और गोपनीयता से संबंधित आंतरिक अपेक्षाओं को कवर करते हैं। शेष अनुभाग यूसीओसी और प्रवर्तन दिशानिर्देशों की निगरानी, समीक्षा और समर्थन करने की प्रक्रियाओं को कवर करते हैं। वे समुदाय को यूसीओसी और प्रवर्तन दिशानिर्देशों के साथ उपयोग करने के लिए उपकरण और प्रशिक्षण प्रदान करने के साथ-साथ U4C विकिमीडिया फाउंडेशन और अन्य आंदोलन सरकारी संरचनाओं के साथ कैसे जुड़ेंगे और बातचीत करेंगे, इसे भी कवर करते हैं।

२०२३ के सितंबर में विकिमीडिया समुदायों द्वारा चार्टर की समीक्षा की गई, और सामुदायिक चिंताओं के आधार पर संशोधन किए गए।

आपको मतदान क्यों करना चाहिए?

यह महत्वपूर्ण है कि U4C मौजूदा सामुदायिक शासन संरचनाओं के साथ अच्छी तरह से काम करे और सामुदायिक मूल्यों को प्रतिबिंबित करे। एक मजबूत चार्टर समिति को यह निगरानी करने में मदद करेगा कि हमारे समुदायों में यूसीओसी का उपयोग कैसे किया जा रहा है, और इसे कार्यान्वयन के साथ समस्याओं को हल करने के लिए आवश्यक उपकरण प्रदान करेगा।

मतदान कैसे करें

सिक्योरपोल (SecurePoll) मतपत्र का एक मॉकअप करें। विशेष रूप से ध्यान दें कि वोटविकी यह सुझाव दे सकता है कि आप लॉग इन नहीं हैं हालाँकी आपका मत अभी भी गिना जाएगा।

आपके मतदान के अनुभव को सुगम बनाने के लिए उपयोगी जानकारी जानने के लिए कृपया SecurePoll पर जाने से पहले इस अनुभाग को पढ़ें।

मतपत्र मतदान हेतु प्रश्न दिखाएगा, और दो विकल्प प्रदान करेगा: "हाँ" और "ना"।

  • एक "टिप्पणी" बॉक्स आपको प्रस्तावित दिशानिर्देशों के बारे में अपनी किसी भी चिंता पर टिप्पणी छोड़ने के लिए एक स्थान प्रदान करेगा।
  • इसके बाद सिक्योरपोल आपको सूचित करेगा कि आपका वोट रिकॉर्ड कर लिया गया है।
  • आप चुनाव में दोबारा मतदान कर सकते हैं। यह आपके पिछले वोट को अधिलेखित कर देता है। आप इसे जितनी बार चाहें उतनी बार कर सकते हैं।

मतदान का परिणाम कैसे निर्धारित होगा?

नई समिति के चुनाव में आगे बढ़ने के लिए भाग लेने वाले उपयोगकर्ताओं के ५०% से अधिक समर्थन की आवश्यकता होगी। वर्तमान में, आंदोलन में पास/असफल वोटिंग प्रक्रियाओं का पालन करने के लिए एक भी अभ्यास नहीं है (कुछ प्रक्रियाएँ सर्वोच्च बहुमत (⅔) के करीब कुछ का उपयोग करती हैं, जबकि अन्य साधारण बहुमत (५०% +१) का उपयोग करते हैं, जबकि अन्य संख्यात्मक वोट से बचते हैं कुल मिलाकर गिनें)। इस प्रक्रिया के लिए, इसे वास्तविक दुनिया के न्यायक्षेत्रों में अधिकांश जनमत संग्रहों के अनुरूप रखने के लिए, एक साधारण बहुमत वोट चुना गया था।

मतदाताओं से पूछा जाएगा कि किन तत्वों को बदलने की जरूरत है और क्यों। यदि वोट बहुमत से "नहीं" वोट देता है, तो यूसीओसी परियोजना टीम "नहीं" मतदाताओं द्वारा दिए गए कारणों को अज्ञात करेगी और प्रकाशित करेगी। यू4सी निर्माण समिति के सदस्य मतदान प्रक्रिया में उठाई गई चिंताओं के आधार पर चार्टर में सुधार पर गौर करेंगे। इस प्रक्रिया के समान, संशोधनों को समीक्षा के लिए प्रकाशित किया जाएगा, और दूसरा मतदान होगा।

क्या विकिमीडिया फाउंडेशन के बाहर के लोग प्रामाणिकता को सत्यापित करने के लिए मतों की जाँच में सम्मिलित होंगे?

आंदोलन मतदान और सत्यापन प्रक्रियाओं में अनुभव वाले गैर-कर्मचारी विकिमीडियनों द्वारा अनियमितताओं के लिए वोट के नतीजे की जाँच की जाएगी। मतों के जाँचकर्ता हैं:

मतदान पात्रता

मतदान पात्रता विकिमीडिया बोर्ड ऑफ ट्रस्टीज़ द्वारा निर्धारित की जाती है। सभी पंजीकृत विकिमीडिया योगदानकर्ता जो न्यूनतम गतिविधि आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, सहयोगी और विकिमीडिया फाउंडेशन के कर्मचारी और अनुबंधी(२८ नवम्बर २०२३ से पहले कार्यरत), और वर्तमान और पूर्व विकिमीडिया फाउंडेशन के ट्रस्टियों को, सिक्योरपोल में प्रस्तावित चार्टर पर मतदान करने का अवसर मिलेगा।

संपादक

आप विकिमीडिया विकि पर अपने किसी भी पंजीकृत खाते से मतदान कर सकते हैं। आप केवल एक बार ही मतदान कर सकते हैं, भले ही आपके पास कितने भी खाते हों। अर्हता प्राप्त करने के लिए, यह एक खाता होना चाहिए:

  • एक से अधिक प्रोजेक्ट में अवरोधित न किया गया हो;
  • और बॉट न हों;
  • और १६ दिसंबर २०२३ से पहले विकिमीडिया विकि पर कम से कम ३०० संपादन किए हों;
  • और १६ जून २०२३ से १६ दिसंबर २०२३ के बीच कम से कम २० संपादन किए हों।

पात्रता उपकरण का उपयोग बुनियादी संपादक मतदान पात्रता को शीघ्रता से सत्यापित करने के लिए किया जा सकता है।

डेवलपर्स

डेवलपर्स मतदान के योग्य हैं यदि वे:

  • शेल एक्सेस वाले विकिमीडिया सर्वर प्रशासक हैं
  • अथवा १६ जून २०२३ से १६ दिसंबर २०२३ के बीच किसी भी गेरिट पर विकिमीडिया रिपो के लिए कम से कम एक मर्ज की गई प्रतिबद्धता बनाई हो

अतिरिक्त मापदंड:

  • या १६ जून २०२३ से १६ दिसंबर २०२३ के बीच नॉनडब्ल्यूएमएफ-एक्सटेंशन या नॉनडब्ल्यूएमएफ-स्किन्स में किसी भी रेपो के लिए कम से कम एक मर्ज की गई प्रतिबद्धता बनाई है।
  • या १६ जून २०२३ से १६ दिसंबर २०२३ के बीच किसी भी विकिमीडिया टूल रेपो (उदाहरण के लिए मैग्नस्टूल) के लिए कम से कम एक मर्ज की गई प्रतिबद्धता बनाई है।
  • या १६ दिसंबर २०२३ से पहले कम से कम ३०० संपादन किए हों और १६ जून २०२३ से १६ दिसंबर २०२३ के बीच Translatewiki.net पर कम से कम २० संपादन किए हों।
  • या विकिमीडिया विकीज़ पर किसी भी टूल, बॉट, उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट, गैजेट और लुआ मॉड्यूल के अनुरक्षक/योगदानकर्ता।
  • या विकिमीडिया से संबंधित तकनीकी विकास की डिजाइन और/या समीक्षा प्रक्रियाओं में महत्वपूर्ण रूप से लगे हुए हैं।

नोट: यदि आप मुख्य मानदंडों को पूरा करते हैं, तो आप तुरंत मतदान कर सकेंगे। सिक्योरपोल की तकनीकी सीमाओं के कारण, जो लोग अतिरिक्त मानदंडों को पूरा करते हैं, वे सीधे मतदान करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, जब तक कि वे किसी अन्य मानदंड को पूरा नहीं करते। यदि आपको लगता है कि आप अतिरिक्त मानदंडों को पूरा करते हैं, तो कृपया मतदान की अंतिम तिथि से कम से कम चार दिन पहले तर्क के साथ 'ucocproject@wikimedia.org पर ईमेल करें।

विकिमीडिया फाउंडेशन कर्मचारी और अनुबन्धी

वर्तमान विकिमीडिया फाउंडेशन के कर्मचारी और अनुबन्धी मतदान करने के लिए अर्हता प्राप्त करते हैं यदि वे विकिमीडिया फाउंडेशन द्वारा २८ नवंबर २०२३ तक नियोजित किए गए हों।

विकिमीडिया आंदोलन सहयोगियों के कर्मचारी और अनुबन्धी

वर्तमान विकिमीडिया अध्याय, विषयगत संगठन या उपयोगकर्ता समूह के कर्मचारी और अनुबन्धी वोट देने के पात्र हैं यदि उन्हें २८ नवंबर २०२३ तक उनके संगठन द्वारा नियोजित किया गया हो।

विकिमीडिया फाउंडेशन बोर्ड के सदस्य

विकिमीडिया फाउंडेशन बोर्ड ऑफ ट्रस्टीज़ के वर्तमान और पूर्व सदस्य मतदान करने के लिए पात्र हैं।

मतदान हेतु अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

  1. मैं अपनी पात्रता कैसे सत्यापित कर सकता हूँ? संपादक वर्तमान चुनाव में पात्रता सत्यापित करने के लिए पात्रता उपकरण का उपयोग कर सकते हैं। आपके संपादन संख्या और योगदान इतिहास के बारे में अधिक जानने के लिए वैश्विक खाता जानकारी पृष्ठ उपलब्ध है।
  2. पात्रता आवश्यकताएँ कैसे निर्धारित की जाती हैं? ये वही आवश्यकताएँ हैं जिनका उपयोग न्यासी बोर्ड के चुनावों के लिए किया जाता है।
  3. योग्य मतदाता मतदान करने में असमर्थ है। आपको एक संदेश प्राप्त हो सकता है: "क्षमा करें, आप इस चुनाव में मतदान करने के लिए अधिकृत उपयोगकर्ताओं की पूर्व निर्धारित सूची में नहीं हैं। सुनिश्चित करें कि आप लॉग इन हैं। सुनिश्चित करें कि आप मेटा-विकी से मतदान कर रहे हैं, आप मतदान प्रारंभ पृष्ठ पर जाने के लिए इस लिंक का उपयोग कर सकते हैं। यदि आप एक डेवलपर, विकिमीडिया फाउंडेशन स्टाफ सदस्य या सलाहकार बोर्ड सदस्य हैं, तो हो सकता है कि हम आपका किसी विशिष्ट उपयोगकर्ता नाम से मिलान न कर पाएं। सूची में शामिल होने के लिए आपको ucocproject@wikimedia.org से संपर्क करना चाहिए। यदि आप अभी भी मतदान करने में असमर्थ हैं और मानते हैं कि आपको चुनाव वार्ता पृष्ठ पर एक संदेश छोड़ने में सक्षम होना चाहिए या ucocproject@wikimedia.org पर संपर्क करना चाहिए। ७२ घंटे के अंदर जवाब भेजा जाना चाहिए.
  4. मैं VoteWiki में लॉग इन नहीं कर सकता। वोट करने के लिए आपको VoteWiki में लॉग इन करने की आवश्यकता नहीं है। यदि आप मतपत्र देखते हैं, तो सिक्योरपोल ने आपको सफलतापूर्वक पहचान लिया है। सुरक्षा कारणों से, VoteWiki पर केवल सीमित संख्या में खाते पंजीकृत हैं।
  5. क्या कोई देख पा रहा है कि मैंने किसे वोट दिया? नहीं, चुनाव सुरक्षित है। चुनाव सिक्योरपोल सॉफ्टवेयर का उपयोग करता है। वोट गुप्त होते हैं. बोर्ड या विकिमीडिया फाउंडेशन के किसी भी कर्मचारी के पास उन तक पहुंच नहीं है। विकिमीडिया फाउंडेशन में ट्रस्ट और सुरक्षा टीम के एक सदस्य के पास चुनाव के लिए एन्क्रिप्शन कुंजी है। एक बार कुंजी सक्रिय हो जाने पर, चुनाव रोक दिया जाता है।
  6. मतदाताओं के बारे में कौन सा डेटा एकत्र किया जाता है? मतदाताओं पर व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य कुछ डेटा कुछ चुनिंदा व्यक्तियों द्वारा देखा जा सकता है जो चुनाव का ऑडिट और मिलान करते हैं। जैसा कि ऊपर घोषित किया गया है, अनुसमर्थन जांचकर्ताओं को देखें। इसमें आईपी पता और उपयोगकर्ता एजेंट शामिल हैं। चुनाव के ९० दिन बाद यह डेटा अपने आप डिलीट हो जाता है।
  7. इस डेटा का उपयोग कैसे किया जाएगा? इस चुनाव के बारे में मेट्रिक्स को मेटा पर चुनाव पृष्ठों के परिणामों और चुनाव के बाद की विश्लेषण रिपोर्ट पर संक्षेप में प्रस्तुत किया जाएगा। कोई भी व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी प्रकाशित नहीं की जाएगी। इस व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी का उपयोग स्वतंत्र मतदाताओं की संख्या और मतदाताओं के वैश्विक प्रसार को निर्धारित करने के लिए किया जा सकता है।
  8. 'जब मैं वोट देता हूं, तो मुझे वोट प्राप्त होने की कोई पुष्टि नहीं दिखती है, और एक स्वचालित संदेश यह कहते हुए दिखाई देता है कि वोट देने के लिए मुझे लॉग इन करने की आवश्यकता है। क्या हो रहा है? वोट करने के लिए आपको वोटविकी में लॉग इन करने की आवश्यकता नहीं है। यह त्रुटि संभवतः कैशिंग समस्या है. हम इस परेशानी के लिए क्षमा चाहते हैं: कृपया सिक्योरपोल लैंडिंग पेज पर फिर से वोट करने का प्रयास करें। इससे आपको एक संदेश प्राप्त होगा जिसमें लिखा होगा, "वोट एक केंद्रीय विकि पर आयोजित किया जाएगा। स्थानांतरित करने के लिए कृपया नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।" बटन पर क्लिक करने से आप वोटिंग सर्वर पर पहुंच जाएंगे और आपको वोट करने की अनुमति मिल जाएगी। यह भी ध्यान रखें कि आप अपनी वोटिंग प्राथमिकताएँ जितनी बार चाहें निर्दिष्ट करने या बदलने के लिए स्वतंत्र हैं। प्रति उपयोगकर्ता केवल एक वोट संग्रहीत किया जाएगा, और सिस्टम आपके पुराने वोट को नए वोट से बदल देगा, और किसी भी पिछले वोट को हटा देगा। जब आपकी मतदान प्रक्रिया पूरी हो जाती है, तो आपकी स्क्रीन पर एक रसीद प्रदर्शित होती है, जिसे आप सबूत के तौर पर अपने पास रख सकते हैं कि आपने मतदान किया है।
  9. मतदान प्रणाली को उपयोगकर्ताओं द्वारा एकाधिक वोट डालने से कैसे सुरक्षित रखा जाता है? सिस्टम पर प्रति उपयोगकर्ता केवल एक वोट संग्रहीत होता है। आप जितनी बार चाहें अपनी वोटिंग प्राथमिकताएँ निर्दिष्ट करने या बदलने के लिए स्वतंत्र हैं। सिस्टम बस आपके पुराने वोट को नए वोट से बदल देगा, और किसी भी पिछले वोट को हटा देगा।
  10. क्या कर्मचारियों को किसी विशिष्ट तरीके से मतदान करने के लिए मजबूर या प्रोत्साहित किया जाता है?' नहीं, विकिमीडिया फाउंडेशन के कर्मचारियों और सहयोगियों को किसी विशिष्ट तरीके से मतदान करने के लिए प्रोत्साहित नहीं किया जाता है। हम सभी को स्वतंत्र रूप से मतदान करने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं। चार्टर को प्रभावी बनाने के लिए, हमें यह पता लगाने में मदद करने के लिए ईमानदार इनपुट की आवश्यकता है कि क्या आवश्यक सुधार के क्षेत्र हैं।
  11. क्या ट्रस्ट और सुरक्षा टीम वोट के नतीजे के संबंध में पक्षपाती है? ट्रस्ट और सुरक्षा इकाई के तीन हथियार हैं: नीति, दुष्प्रचार और संचालन। यूसीओसी को सुविधा प्रदान करने वाली टीम नीति टीम है। नीति टीम उपयोगकर्ता आचरण की जांच में शामिल नहीं है। हालाँकि यह नहीं माना जाता है कि ऑपरेशन टीम पक्षपाती है या होगी, कार्यों का यह पृथक्करण अनजाने पूर्वाग्रह से बचने के लिए जानबूझकर किया गया था। नीति टीम इस बात का मूल्यांकन नहीं करती है कि सहयोगात्मक रूप से बनाया गया यह दस्तावेज़ पहली बार में अनुमोदन तक पहुँचता है या नहीं या आगे विकास की आवश्यकता है या नहीं। हालाँकि टीम का मूल्यांकन इस बात पर किया जाता है कि क्या यह समुदाय के साथ अच्छा काम करती है। इसका मतलब यूसीओसी को लागू करने के लिए एक सहयोगात्मक दृष्टिकोण विकसित करना है जो समुदाय के लिए कार्य करेगा। हमारा लक्ष्य उस जिम्मेदारी को यथासंभव अच्छी तरह से पूरा करना है।
  12. अन्य प्रश्न यहाँ उल्लिखित नहीं हैं तकनीकी या वोट प्रणाली त्रुटियों के लिए, कृपया ucocproject@wikimedia.org ईमेल करें। कृपया वह उपयोक्तानाम निर्दिष्ट करें जिसके साथ आप मतदान करने का प्रयास कर रहे हैं और वह प्रोजेक्ट निर्दिष्ट करें जहाँ आप मतदान करने का प्रयास कर रहे हैं। प्रोजेक्ट टीम का एक सदस्य यथाशीघ्र आपके ईमेल का जवाब देगा।