ویرایشگر دیداری/خبرنامه/2014/اکتبر

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2014/October and the translation is 55% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎brezhoneg • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎தமிழ் • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어
ویرایشگر دیداری

آیا می‌دانستید؟

TemplateData برنامه‌ای جداگانه است که اطلاعات مربوط به پارامترهایی که می‌توانند در یک الگو استفاده شوند را سازماندهی می‌کند. ویرایشگر دیداری آن داده را می‌خواند، و از آن برای افزایش دیالوگ‌های الگوی ساده‌شده‌اش استفاده می‌کند.

با ویرایشگر جدید TemplateData، افزودن اطلاعات دربارهٔ پارامترها آسان‌تر است، به این دلیل که آن‌هایی که شما نیاز دارید تا استفاده کنید پیش-بارگذاری می‌شوند.

برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ افزودن TemplateData صفحهٔ کمک برای TemplateData را ببینید.

از خبرنامهٔ پیشین، تیم ویرایش بدهی فنی را کاهش داده است، برخی گردش کارها برای الگوها و ویرایش یادکرد را ساده کرده است، پیشرفت بزرگی را در پشتیبانی اینترنت اکسپلورر ایجاد کرده، و بیش از ۱۲۵ باگ و درخواست را برطرف کرده است. چندین بهبود عملکرد ایجاد شد، به‌ویژه بر سیستم مرتبط با استفاده مجدد از مراجع و فهرست ارجاع‌ها. بروزرسانی‌های هفتگی بر Mediawiki.org پست می‌شوند.

سه موضوع وجود داشت که به تعمیرات فوری نیازمند بود: یک خطای استقرار که به این معنا بود که بسیاری از دکمه‌ها به درستی کار نمی‌کردند (باگ‌های ۶۹۸۵۶ و ۶۹۸۶۴)، یک مشکل با تعارض‌های ویرایشی که ویرایشگر را درمانده باقی می‌گذاشت (باگ ۶۹۱۵۰)، و یک مشکل در اینترنت اکسپلورر ۱۱ که پس از ذخیره، برخی رده‌ها را با پیوندی به پیغام سامانه MediaWiki:Badtitletext جایگزینی می‌کرد (باگ ۷۰۸۹۴). توسعه‌دهندگان برای اختلال پوزش می‌خواهند، و از کسانی که این مشکل‌ها را به سرعت گزارش دادند سپاسگزارند.

پشتیبانی افزایش‌یافته برای ابزارها و مرورگرها

کاربران اینترنت اکسپلورر ۱۰ و ۱۱ اکنون به ویرایشگر دیداری دسترسی دارند. این بدین معناست که حدود ۵٪ از کاربران ویکی‌مدیا اکنون یک نوار ویرایش در کنار نوار ویرایشگر متنی دریافت خواهند کرد. پشتیبانی برای اینترنت اکسپلورر ۹ برای آینده برنامه‌ریزی شده است.

کاربران تبلت که از حالت تلفن همراه وب‌گاه استفاده می‌کنند، اکنون گزینهٔ استفاده از حالت ویژهٔ تلفن همراه ویرایشگر دیداری را نیز دارند. ابزارهای ویرایشی بیشتر، و در دسترس بودن ویرایشگر دیداری بر روی تلفن‌های هوشمند، برای آینده برنامه‌ریزی شده است. نسخهٔ تلفن همراه ویرایشگر دیداری بهینه‌سازی شد تا زمینهٔ منوی یادکردها را به‌جای ارجاع‌های پایه نشان دهد (باگ ۶۸۸۹۷). باگی که ویرایشگر را در آی‌اواس خراب کرد درست شد و چندی پیش منتشر گردید (باگ ۶۸۹۴۹). برای کاربران تبلت همراه، سه باگ مرتبط با اسکرول کردن برطرف شد (باگ ۶۶۶۹۷، باگ ۶۸۸۲۸، باگ ۶۹۶۳۰). شما می‌توانید از ویرایشگر دیداری بر نسخهٔ تلفن همراه ویکی‌پدیا از تبلتتان استفاده کنید به وسیلهٔ کلیک بر دندانهٔ موجود در سمت راست بالا در هنگام ویرایش یک صفحه و انتخاب ویرایشگر مورد استفاده.

ویرایشگر TemplateData

ابزار ویرایش TemplateData این هفته به ۳۰ ویکی دیگر گسترش یافت. ویکی‌پدیاها و برخی پروژه‌های دیگر ممکن است ماه دیگر دسترسی را دریافت کنند. این ابزار افزودن TemplateData به مستندات الگوها را آسان‌تر می‌کند. زمانی که ابزار فعال شود، در بالای تمام پنجره‌های ویرایش الگوها دکمه‌ای را اضافه خواهد کرد (شامل زیرصفحه‌های مستندات). برای استفاده از آن، صفحه یا زیرصفحهٔ الگو را ویرایش کنید، و سپس بر دکمهٔ "Manage TemplateData" در بالا کلیک کنید. صفحهٔ راهنما برای TemplateData را بخوانید. شما می‌توانید ویرایشگر TemplateData را در صفحهٔ تمرینی در Mediawiki.org آزمایش کنید. به یاد داشته باشید که TemplateData باید در زیر صفحهٔ مستندات یا در خود صفحهٔ الگو قرار داده شود. تنها یک بلوک از TemplateData برای الگو استفاده خواهد شد.

دگرگونی‌های دیگر

Several interface messages and labels were changed to be simpler, clearer, or shorter, based on feedback from translators and editors. The formatting of dialogs was changed, and more changes to the appearance will be coming soon, when VisualEditor implements the new MediaWiki theme from Design. (A preview of the theme is available on Labs for developers.) The team also made some improvements for users of the Monobook skin that improved the size of text in toolbars and fixed selections that overlapped menus.

VisualEditor-MediaWiki now supplies the mw-redirect and mw-disambig class on links to redirects and disambiguation pages, so that user gadgets that colour in these types of links can be created.

Templates' fields can be marked as 'required' in TemplateData. If a parameter is marked as required, then you cannot delete that field when you add a new template or edit an existing one (bug 60358). 

Language support improved by making annotations use bi-directional isolation (so they display correctly with cursoring behaviour as expected) and by fixing a bug that crashed VisualEditor when trying to edit a page with a dir attribute but no lang set (bug 69955).

Looking ahead

The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap. The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon, perhaps in late October.

The team is also working on support for adding rows and columns to tables, and early work for this may appear within the month. Please comment on the design at Mediawiki.org.

In the future, real-time collaborative editing may be possible in VisualEditor. Some early preparatory work for this was recently done.

Supporting your wiki

At Wikimania, several developers gave presentations about VisualEditor. A translation sprint focused on improving access to VisualEditor was supported by many people. Deryck Chan was the top translator. Special honors also go to संजीव कुमार (Sanjeev Kumar), Robby, Takot, Bachounda, Bjankuloski06 and Ата. A summary of the work achieved by the translation community is available. Thank you all for your work.

This was the first translatable VisualEditor newsletter, so thanks to everybody who made this possible! If it hasn't been delivered in your language, and you'd like to help with translations in the future, please subscribe to the Translators mailing list or contact Elitre (WMF), so that you will be notified when the next issue is due.

VisualEditor can be made available to most non-Wikipedia projects. If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager James Forrester or file an enhancement request in Bugzilla.

Please join the office hours on Saturday, 18 October 2014 at 18:00 UTC (daytime for the Americas; evening for Africa and Europe) and on Wednesday, 19 November at 16:00 UTC on IRC.

Give feedback on VisualEditor at mw:VisualEditor/Feedback. Subscribe or unsubscribe at Meta. Thank you!Elitre (WMF)