দৃশ্যমান সম্পাদনা/বার্তাপত্র/২০১৫/অক্টোবর

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2015/October and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Piemontèis • ‎Ripoarisch • ‎asturianu • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎中文 • ‎日本語

অন্য একটি ভাষায় এটি পড়ুনএই বহুভাষিক বার্তাপত্রের গ্রাহক তালিকা

দৃশ্যমান সম্পাদনা

আপনি জানেন কি?

আপনি স্মার্টফোন ও ট্যাবলেটে দৃশ্যমান সম্পাদনা ব্যবহার করতে পারবেন।

স্ক্রিনশট দৃশ্যমান সম্পাদনা থেকে উইকিটেক্সট সম্পাদকে যাওয়ার মেনু দেখাচ্ছে

একটি পাতার সম্পাদক খুলতে পেন্সিল আইকনে ক্লিক করুন। সেটির ভিতরে, উপরের ডান দিকের কোণায় অবস্থিত গিয়ার মেনুতে ক্লিক করে "Switch to visual editing"।

সম্পাদনা বোতাম আপনি শেষ সময়ে কোন পরিবেশে সম্পাদনা করেছিলেন তা মনে রাখবে এবং পরবর্তী সময়ে আপনাকে একই জিনিস দিবে। সামনের মাসে এই ধরনের একটি সিস্টেম ডেস্কটপ সাইটের যোগ করা হবে।

আপনি ব্যবহারকারী নির্দেশিকা পড়তে ও অনুবাদ করতে পারেন, যাতে দৃশ্যমান সম্পাদনা ব্যবহার করার পদ্ধতি সম্পর্কে আরও তথ্য রয়েছে।

সর্বশেষ বার্তাপত্র হতে, দৃশ্যমান সম্পাদনা দল অনেক বাগ ঠিক করেছে, নতুন বৈশিষ্ট্য যোগ করেছে, এবং নকশায় কিছু ছোট পরিবর্তন করেছে। তারা সাপ্তাহিক অবস্থা প্রতিবেদন mediawiki.org-এ প্রকাশ করে। তাঁদের কাজের তালিকা প্যাবরিকেটরে পাওয়া যাবে। তাঁদের বর্তমান অগ্রাধিকার হল জাপানি, আরবির মত ভাষার সমর্থন উন্নয়ন করা, মোবাইল ডিভাইস থেকে সম্পাদনা করার ব্যবস্থা সহজ করা, সূত্র, চার্ট, গ্যালারী এবং আপলোড করার জন্য সমৃদ্ধ মিডিয়ার সরঞ্জাম প্রদান করা।

সাম্প্রতিক উন্নয়নসমূহ

শিক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য: প্রথমবার যখন আপনি দৃশ্যমান সম্পাদনা ব্যবহার করবেন, এটি তখন Link ও ⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽ সরঞ্জামে আপনার মনোযোগ আকর্ষন করবে। যখন আপনি সরঞ্জামে ক্লিক করবেন, এটি ব্যাখ্যা করবে কেন আপনার ব্যবহার করা উচিত। (T108620) এর পাশাপাশি, নতুন ব্যবহারকারীদের সম্পাদনা বন্ধুত্বপূর্ণ করতে স্বাগত বার্তা আরো সরলীকৃত করা হয়েছে। (T112354) সফটওয়্যারে আরও শিক্ষাগত বৈশিষ্ট্য যোগের পরিকল্পনা করা হয়েছে।

সংযোগ: কখন আপনি একটি লিঙ্কে লেখা যোগ করছেন এবং কখন আপনি এটির পাশে সরল লেখা লিখছেন, এখন তা বোঝা অনেক সহজ। (T74108T91285) সম্পাদক এখন সম্পূর্ণরূপে ISBN, PMID বা RFC সংখ্যা সমর্থন করে। (T109498, T110347, T63558)  এই "জাদুকরি সংযোগ" একটি স্বনির্ধারিত লিঙ্ক সম্পাদনা সরঞ্জাম ব্যবহার করে।

আপলোড: নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা এখন সম্পাদনার সময়ে উইকিমিডিয়া কমন্সে চিত্র ও অন্যান্য মিডিয়া আপলোড করতে পারবে। "Insert Media" সরঞ্জামের নতুন ট্যাবে ক্লিক করুন। আপনার সম্পাদনা পরিত্যাগ না করে আপনাকে একটি পক্রিয়ার মাধ্যমে পরিচালিত করা হবে। সব শেষে, চিত্র সন্নিবেশিত হবে। এই সরঞ্জামটি এক বারে একটি ফাইলে সীমাবদ্ধ। আরো জটিল অবস্থার জন্য, সরঞ্জামটি আরো উন্নত সরঞ্জামে লিংক করবে। এছাড়া আপনি সম্পাদকে চিত্র টেনে আনতে পারবেন। এটি পরে উইকিটেক্সট সম্পাদকে উপলব্ধ হবে।

মোবাইল: পূর্বে, দৃশ্যমান সম্পাদনা শুধুমাত্র ট্যাবলেট মোবাইল উইকিপিডিয়া সাইটে পাওয়া যেত। এখন, সম্পাদকেরা এটি তাঁদের সব ডিভাইসে ব্যবহার করতে পারবেন। (T85630)  পূর্বে সম্পাদনা দ্বন্দ্ব হলে মোবাইল ওয়েবসাইটে ঠিক করা যেত না। সম্পাদনা দ্বন্দ্ব এখন উইকিটেক্সট এবং দৃশ্যমান সম্পাদনা উভয়তে ঠিক করা যাবে। (T111894) অনেক সময় মোবাইল সাইটে টেমপ্লেট ও একই ধরনের আইটেম অপসারণ করা যেত না। তাদের নির্বাচন করলে কিছু ব্রাউজারে কিবোর্ড আড়াল হয়ে যেত। এখন নতুন একটি "Delete" বোতাম রয়েছে, ফলে যদি কিবোর্ড আড়াল হয়ে গেলেও এও সমস্ত জিনিস সরানো সম্ভব হবে। (T62110) এছাড়াও আপনি এখন মোবাইল থেকে ছকের ঘর সম্পাদনা করতে পারবেন।

সমৃদ্ধ সম্পাদনা সরঞ্জাম: আপনি এখন দৃশ্যমান সম্পাদনা শীটসঙ্গীত যোগ এবং সম্পাদনা করতে পারবেন।(T112925) সেখানে এখন MIDI এবং Ogg অডিও ফাইলের উন্নত বৈশিষ্ট্যগুলি জন্য পৃথক ট্যাব আছে। (T114227, T113354)  যখন ফর্মুলা ও অন্যান্য ব্লক সম্পাদনা করবেন, আপনার সম্পাদনাতে ত্রুটি হলে তা প্রদর্শিত হবে। এছাড়াও অন্যান্য গ্রাফিক্স সম্পাদনা করা সম্ভব; খুব শিঘ্রই নতুন ও অন্যান্য যোগ করা সম্ভব হবে।

ইংরেজি উইকিপিডিয়াতে, যারা একটি অ্যাকাউন্ট খুলবেন তাঁদের সবার নিকট দৃশ্যমান সম্পাদনা এখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে উপলব্ধ। Special:Preferences অধীনে, পছন্দের স্যূইচ স্বাভাবিক অবস্থানে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে।

ভবিষ্যৎ পরিবর্তনসমূহ

খুব শীঘ্রই আপনি সম্পাদনা শুরু করার পর উইকিটেক্সট থেকে দৃশ্যমান সম্পাদনায় পরিবর্তন করতে সক্ষম হবেন। (T49779) পূর্বে, আপনি শুধুমাত্র দৃশ্যমান সম্পাদনা থেকে উইকিটেক্সট সম্পাদকে যাতে পারতেন। দ্বি-মুখী পাল্টানো একটি একক সম্পাদনা ট্যাব সম্ভব করে তুলবে। (T102398) এই প্রকল্প "Edit" এবং "Edit source" ট্যাব একটি একক "Edit" ট্যাবে একত্রিত করবে, যে ব্যবস্থাটি ইতিমধ্যে মোবাইল ওয়েবসাইটের ব্যবহার করা হয়েছে। সর্বশেষ সময় আপনি কোন পরিবেশে সম্পাদনা করেছিলেন "Edit" ট্যাব সেটি খুলবে।

চলুন এক সাথে কাজ করি

যদি আপনি আপনার প্রিয় ভাষাতে এই বার্তাটি পড়ে না থাকেন, তাহলে অনুবাদ করতে আমাদের সহায়তা করুন! অনুবাদ মেইলিং তালিকার সদস্যতা নিন বা আমাদের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করুন, তাহলে পরের বিষয়টি প্রস্তুত হলে আমরা আপনাকে অবহিত করতে পারবো। ধন্যবাদ!