VisualEditor/Newsletter/2015/Otóber

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2015/October and the translation is 61% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Piemontèis • ‎Ripoarisch • ‎asturianu • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎中文 • ‎日本語

Les sòn an n'autra lengaLista d'iscrission për sta newsletter multilenga

VisualEditor

It lo sas-to?

It peule dovré l'editor visual dzor a sviciofonin e tablet.

Figura ch'a mostra 'l menù për passé da l'editor wikitext a l'editor visual

Sgnaca la figura dla matita për durbì l'editor dzor na pàgina. An drinta a lòn, dòvra 'l menù ant ël canton an aut a snistra për "Switch to visual editing".

Ël boton d'editing a arcorderà che ambient d'editing it dovrave la dariera vira, e at darà 'l midem la vira ch'i ven. La version desktop a sarà virà a un sistem cont cost ant ël meis ch'a ven.

It peule lese e giuté a volté la guida utent, che a l'ha pi d'anformassion dzor com dovré l'editor visual.

Dapress ëd la dariera newsletter, ël VisualEditor Team a l'ha coregiù vaire eror, giontà dle neuve funsion, e fait quaich cit cambi 'd progetassion. A pùblico minca sman-a un rapòrt dzor mediawiki.org. Soa piataforma a l'é disponibla an Phabricator. Soe priorità al moment a son mejoré l'apògg a lenghe com Giaponèis e Àrab, rende pi fàcil modifiché dzor aparà mòbij, e realisé utiss rich për fòrmule, gràfich, galerìe e cariagi.

Ùltime mejorìe

Funsion educative: La prima vira ch'it dòvre l'editor visual, adess a tira toa atension a j'utiss Link e ⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽. Quand i të sgnache dzor a j'utiss, a të spiega përchè it dovrìe dovreje. (T108620) An pi, 'l mëssagi 'd bin-ëvnù për j'utent neuv a l'é stait semplificà an manera che le modifiche a sio pi bin-ëvnùe. (T112354) A son pianificà autre funsionalità educassionaj ant ël software.

Colegament: Adess a l'é pi bel fé capì quand ch'it gionte dël test a un colegament e quand ch'it scrive dë test vzin a chiel. (T74108T91285) L'editor adess a apògia an pien ij nùmer ISBN, PMID o RFC. (T109498, T110347, T63558)  Sti colegament màgic a dòvro n'utiss proprietari ëd modìfica dij colegament.

Cariagi: J'utent registrà adess a peulo carié dle figure e autri mojen dzor Commons quand a modìfico. Sgnaca la neuva tichëtta ant l'utiss "Insert Media". It saras guidà ant ël process sensa dovej lassé toe modìfiche. A la fin, la figurà a sarà inserìa. Sto utiss a l'é limità a n'archivi për vira, 'd proprietà dl'utent, e licensià sota licensa standard ëd Commons. Për dle situassion pi complicà, l'utiss a colega a utiss ëd cariagi pi avansà. It peule 'dcò copié la figura ant l'editor. Sòn a sarà disponìbil ant vl'editor ëd wikitext pi anans.

Mobile: Prima, l'editor visual a l'era disponìbil dzor ël sit mobile 'd Wikipedia mach dzor tablet. Adess, j'utent a peulo dovrelo dzor tùit ij device sensa vardé la dimension ch'a l'han. (T85630)  Ij conflit d'edission prima a j'ero blocant dzor ël website mobile. Adess ij conflit d'edission a peulo esse arzolvù sia ant l'editor wikitext sia an col visual. (T111894) Sometimes templates and similar items could not be deleted on the mobile website. Selecting them caused the on-screen keyboard to hide with some browsers. Now there is a new "Delete" button, so that these things can be removed if the keyboard hides. (T62110) You can also edit table cells in mobile now.

Rich editing tools:  You can now add and edit sheet music in the visual editor. (T112925)  There are separate tabs for advanced options, such as MIDI and Ogg audio files. (T114227, T113354)  When editing formulæ and other blocks, errors are shown as you edit. It is also possible to edit some types of graphs; adding new ones, and support for new types, will be coming.

On the English Wikipedia, the visual editor is now automatically available to anyone who creates an account. The preference switch was moved to the normal location, under Special:Preferences.

Future changes

You will soon be able to switch from the wikitext to the visual editor after you start editing. (T49779) Previously, you could only switch from the visual editor to the wikitext editor. Bi-directional switching will make possible a single edit tab. (T102398) This project will combine the "Edit" and "Edit source" tabs into a single "Edit" tab, similar to the system already used on the mobile website. The "Edit" tab will open whichever editing environment you used last time.

Let's work together

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!