Whose Knowledge?/VisibleWikiWomen

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Whose Knowledge?/VisibleWikiWomen and the translation is 62% complete.
Other languages:
English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil • ‎العربية • ‎مصرى • ‎中文 • ‎日本語

إن العديد من المقالات المتعلقة بالنساء، في مختلف لغات ويكيبيديا، لا تحتوي على صور. ويرجع اختفاء صور النساء إلى العديد من الأسباب، من بينها احتفاظ أصحاب حقوق التأليف والنشر الخاصة بالصور بالحقوق الحصرية بدلاً من استخدام إحدى رخص المشاع الإبداعي التي يمكن استخدامها على ويكيبيديا.

لذلك فإننا نطلق تحدي VisibleWikiWomen# مرة أخرى، لدعوة المؤسسات غير الحكومية المعنية بحقوق المرأة، والمصورين، والمكتبات، والأرشيفات، وكل من لديه إمكانية الحصول على صور للنساء (بموافقتهن السليمة) إلى التبرع بالصور. نسختنا الأولية، والتي اطلقت في مارس 2018، كانت ناجحة. شركاؤنا – الويكيميديون، جلام والمنظمات النسوية – صنعت وجوه النساء المهمات من ثقافات ومناطق العالم المختلفة مرئية في مشاريع ويكيميديا، خصوصا ويكيبيديا. كنا نأمل في رؤية 100 صورة على الأقل يتم رفعها إلى ويكيميديا كومنز ولكن بدلا من ذلك، فأكثر من 1000 صورة تمت مشاركتها خلال هذا التحدي. نحن نقدر أنه على الأقل 500 امرأة مختلفة مرئية الآن في ويكيبيديا ومشاريع ويكيميديا الأخرى.

هناك نصف مليار شخص يقرأون ويكيبيديا كل شهر، وهو الموقع الخامس عالميًا من حيث عدد الزيارات.[1][2] مع ذلك لاتزال نسبة تمثيل المرأة على مستوى السير الذاتية على ويكيبيديا قليلة جدًا: تبلغ نسبة السير الذاتية الخاصة بشخصيات نسائية 1/4 فقط من إجمالي السير الذاتية على ويكيبيديا - وينطبق ذلك على جميع لغات ويكيبيديا تقريبًا.[3] وتشير التقديرات إلى أن أقل من 20% من السير الذاتية على ويكيبيديا تحتوي على صور. إن المعرفة المتعلقة بالنساء وإسهاماتهن للعالم لا تزال خفية بطرق عديدة. فلنغير ذلك! انضم لنا من 8 مارس إلى مايو 8 2019 في حملة #VisibleWikiWomen التالية!

المنظمون

  • ?Whose Knowledge بدأ المؤسسون التفكير في هذه الحملة عام 2017 مع مجموعة من أعضاء ويكيميديا من جميع أنحاء العالم.
  • تنظم Señoritaleona تحدي 2019 كمنسقتين لحملة VisibleWikiWomen# من مؤسسة ?Whose Knowledge

لماذا VisibleWikiWomen؟

نحن نركز على جمع الصور ذات الجودة العالية ومشاركتها تحت رخص حرة أو تحت الملكية العامة، من خلال ويكيميديا كومنز، بحيث تُستخدَم تلك الصور لتوضيح السير الذاتية الخاصة بالنساء على ويكيبيديا. يمكن أن تكون صورًا فوتوغرافية للنساء، أو صورًا لأعمالهن، ولا بد أن يتم ذلك بموافقتهن. نحن نبجث عن صور معاصرة أو تاريخية، لنساء لا تزلن على قيد الحياة أو نساء عشن منذ زمن طويل. ويمكن أن تكون تلك الصور صورًا جديدة يتم التقاطها لهذه المناسبة، أو لوحات مرسومة في حالة عدم توافر صور، أو صورًا أرشيفية.

نحن نشجع الشركاء على إقامة أو حضور فعاليات محلية داخل مجتمعاتهم يتم خلالها التقاط الصور ورفعها، وعلى نشر الصور التي يمتلكونها بالفعل تحت ترخيص حر، والمساعدة في دعم هذا المشروع والترويج له. ندعو المجموعات المحلية إلى قيادة هذه الجهود بطريقة تتلائم مع بلادهم واهتماماتهم: نود أن نتعلم منكم! يتم حاليًا وضع خطة العمل – برجاء التواصل معنا من خلال visiblewikiwomenwhoseknowledge.org لمشاركة أفكاركم.

كيف يمكنني المساهمة؟

  1. التقاط الصور خلال الفعاليات العامة التي تحضرها نساء بارزات مثل المؤتمرات، والعروض الحية، إلخ.،
  2. التواصل مع المصورين الذين قد يكون بإمكانهم التبرع بصور شخصيات نسائية كانوا قد التقطوها مسبقًا،
  3. البحث عن صور تخضع للملكية العامة (الصور التي انتهت صلاحية رخصتها لأن مالك حقوق النشر وللتوزيع قد توفي منذ أكثر من 50 أو 70 عامًا، وفقًا لكل دولة)،
  4. جمع الصور من المؤسسات والأرشيفات،
  5. إنشاء رسوم توضيحية لنساء بارزات قد لا يكون هناك أية صور متاحة لهن تحت رخصة حرة،
  6. عندما تحصل على صورة متاحة تحت الرخصة المناسبة، قم برفعها على كومنز مع استخدام تصنيف VisibleWikiWomen 2019
  7. تصنيف الصور على كومنز وإعطائها توصيفات أفضل،
  8. إضافة الصور إلى مقالات ويكيبيديا، ومواد ويكي بيانات، وويكي الاقتباس، وغيرها من المشروعات الشقيقة،
  9. كتابة وترجمة مقالات بلغتك في عن الشخصيات النسائية الممثَلة في الصور والتي لا تمتلك مقالات حتى الآن،
  10. تنظيم فعاليات مثل ورش التحرير الجماعي في بلادك،
  11. يمكنك التواصل معنا من خلال: visiblewikiwomen(_AT_)whoseknowledge.org وسوف نساعدك في البدء!

Upload images

Use the Upload Wizard and add the VisibleWikiWomen 2019 category to your uploads.

#WomenOfColors mini-campaign: Celebrating the colors of #VisibleWikiWomen

#WomenOfColors is a mini-campaign to celebrate and increase the images of influential black, brown and indigenous women that are being uploaded to Wikipedia as part of the #VisibleWikiWomen campaign.

You are invited to participate by adding images of important women of colors from across the world within the broader VisibleWikiWomen category in Wikimedia Commons, from April 22 to May 2.

Please share your contributions using the hashtags #VisibleWikiWomen #WomenofColors and any others that make sense in your language and local contexts.

بعض المصادر لمساعدتك

تقدم الأدلة الإرشادية التالية بعض الإجابات على الأسئلة الشائعة فيما يتعلق بالعمل مع الصور. لا تتردد في تكييفها، والإضافة إليها، وترجمتها بما يناسب احتياجاتك الخاصة! ونحن نرحب بردود الأفعال حول هذه الأدلة!

قوائم العمل
إيجاد أو إنشاء الصور
رفع الصور
إصدار الرخص
أدلة إرشادية أخرى

الأبطال الذين يتعاونون معنا (انضموا إلينا!)

مواقع التواصل الاجتماعي (انضم إلى الحوار!)

ورش التحرير الجماعي (ابحث عن فعالية بالقرب منك!)

خلال شهر مارس، سيكون هناك العديد من الفعاليات المحلية التي تهدف إلى زيادة إبراز النساء على ويكيبيديا. وينظم الويكيبيديون في جميع أنحاء العالم ورش تحرير جماعي (إديتاثون)، وورش كتابة، وأنشطة أخرى مختلفة.

إذا كنت ترغب في المشاركة في مثل هذه الفعاليات، قم بالبحث عن إحدي الفعاليات التي تقام بالقرب منك أو تواصل مع فرع مؤسسة ويكيميديا المحلي. تذكر أنه بالإضافة إلى إنشاء المقالات حول نساء بارزات، يمكنك ايضًا التقاط صور لهن بنفسك، أو البحث عن صور لتوضيح تلك المقالات.

هل ترغب في تنظيم فعالية معينة من أجل تحدي VisibleWikiWomen#؟ يمكننا إعطاؤك بعض الأفكار والمواد لتنفيذ هذه الخطة. ولدينا أيضًا صندوق تمويل صغير لدعم بعض احتياجات الفعاليات المحلية من خلال تقديم جوائز، وهدايا، وأشياء أخرى. فقط قوموا بالتواصل معنا من خلال visiblewikiwomen@whoseknowldge.org وهيا نتحدث!

إذا كنت تمثل جهة مستضيفة لفعاليات ويكيميديا، يمكنك الانضمام إلى تحدي #VisibleWikiWomen ودعوة المشاركين إلى رفع صور لنساء بارزات على ويكيميديا كومنز، وإلى توضيح المقالات على ويكيبيديا. نحن نقترح عليكم إضافة بعض الأنشطة المتعلقة بالتحدي إلى الفعاليات. لما لا تقومون بإعداد موقع تصوير على سبيل المثال، ودعوة بعض الشخصيات النسائية البارزة في مدينتكم، إلى الحضور لالتقاط الصور لصالح موقع كومنز؟ أو ربما تنظمون ورشة عمل معينة حول استخدام الصور على ويكيبيديا؟ قوموا بالانضمام إلى بإضافة الفعالية التي تنظمونها إلى الجدول التالى.

قائمة الفعاليات وفقًا للترتيب الأبجدي، الفعاليات العالمية وصفحاتها في الأعلى

اللغة الجهة المدرِبة\المنظِمة الدولة أو المنطقة أو اللغة صفحة الفعالية
Portuguese Grupo Wiki Movimento Brasil / Faculdade Cásper Líbero / Frente Feminista Casperiana Lisandra Brazil Maratona Artes+Feminismos na Lusofonia 2019
English Women in Red / Art+Feminism / WhoseKnowledge? World wide virtual editathon Women's History Month
English Open Foundation West Africa Ghana Women of the Wiki Edit-a-thon
English Co Media Lab / Design Beku India #VisibleWikiWomen Bangalore Editathon
Spanish Mujeres latinoamericanas en Wikimedia / Art+Feminism Córdoba, Buenos Aires Editatona de Mujeres Latinoamericanas en Buenos Aires Arte y Feminismo 2019
Spanish Mujeres latinoamericanas en Wikimedia / Art+Feminism Córdoba, Argentina Editatona de Mujeres Latinoamericanas en Córdoba Arte y Feminismo 2019
Spanish Mujeres latinoamericanas en Wikimedia / CIPAF Santo Domingo, República Dominicana Editatona Mujeres de Trayectoria y Compromiso
Spanish Wikimedia Uruguay Montevideo, Uruguay Editatona Feminismos en Uruguay

2018 Outcomes

Our campaign on numbers (May 21, 2018):

  • Category "VisibleWikiWomen" (including 1 level of subcategories) has 1405 files
  • Total image usages: 972 (69%)
  • Distinct images used: 483 (34.38%)
  • Images was used on 44 different Wikipedia languajes
  • Most of the uses were in Wikidata (386) and English Wikipedia (234)

To explore live results from GLAMourous analytics:

Some ideas and interesting findings that we have share on our blog during the campaign:


وصلات خارجية

المراجع