Wikimedia Foundation elections/2017/ko

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2017 and the translation is 65% complete.
Info The election ended 11 6월 2017. No more votes will be accepted.
The results were announced on 19 6월 2017. Please consider submitting any feedback regarding the 2017 election on the election's post mortem page.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎گیلکی • ‎अवधी • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

The 2017 Wikimedia Foundation elections will be held in April–June 2017. Members of the Wikimedia community will have the opportunity to elect candidates for Board of Trustees, Funds Dissemination Committee and Funds Dissemination Committee Ombudsperson.


The elections will be held securely using SecurePoll software. Votes are secret, and no one from the Election Committee, the Board, or anyone on the Wikimedia Foundation staff has access to them. The encryption key for the election is held by an independent third party; once activated, the election is halted. Some personally identifiable data on voters (for instance, IP address, user agent, and other data that is substantially similar to that obtained by the Checkuser tool) is viewable by a select few persons who audit and tally the election (the election committee).

Voters submit votes using a Support/Neutral/Oppose system. The votes will be tallied and the candidates will be ranked by percentage of support, defined as the number of votes cast in support of the candidate divided by the total number of votes cast for the candidate ("neutral" preferences are not counted, so this is the sum of support and oppose votes). The candidates with the highest percentage of support will be recommended to the Board of Trustees for appointment.

이사회 선거

From May 1, 2017 (00:00 UTC), members of the Wikimedia community will have the opportunity to vote in the Board of Trustees election for:

  • Three members of the Board of Trustees to serve a three-year term which will expire in 2020. The Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The election committee will announce the results on or before May 21 2017. Detailed results will be available.

기금보급위원회 (FDC) 선거

From June 3, 2017 (00:00 UTC), members of the Wikimedia community will have the opportunity to vote in the Funds Dissemination Committee elections for:

선거위원회는 2017년 6월 16일 이전에 선거 결과를 발표할 것입니다. 자세한 결과가 함께 제공됩니다.

투표자에게 드리는 정보

요구 사항


위키미디어 위키에 등록된 계정 중 하나로 투표할 수 있습니다. 소유한 계정 수에 관계없이 단 하나의 투표권을 가집니다. 계정이 투표 자격을 얻기 위해서는, 다음의 요건을 만족해야 합니다:

  • 하나보다 많은 프로젝트에서 차단당한 적이 없어야 한다
  • 이 아니어야 한다
  • and have made at least 300 edits before 1 April 2017 across Wikimedia wikis;
  • and have made at least 20 edits between 1 October 2016 and 1 April 2017.

AccountEligibility 도구에서는 기본적인 편집 회수에 따른 투표 자격을 확인할 수 있습니다.


개발자의 투표 조건은 이하와 같이::

  • 쉘 접근을 할 수 있는 위키미디어 서버의 관리자일 경우
  • 혹은 2016년 10월 5일부터 2017년 4월 1일 동안 git에서 위키미디어 재단과 1회 이상 활동을 같이 한 적이 있으신 경우
위키미디어 재단의 구성원과 계약자

현재의 위키미디어 직원과 계약직원은 2017년 4월 1일 시점으로 고용된 경우 투표권이 있습니다.

위키미디어 재단 직원 및 계약직원

현재의 위키미디어 지역협회, 관련단체 혹은 사용자 그룹의 직원과 계약직원은, 2017년 4월 1일 시점으로 고용된 경우 투표권이 있습니다.

위키미디어 재단의 이사, 고문, 자금분배위원

현재 및 이전의 위키미디어 재단 이사, 위키미디어 재단 고문, 자금분배위원은 투표권이 있습니다.

후보자를 위한 정보

모든 후보자는 특정한 자격 뿐만 아니라 반드시 투표자 자격을 만족해야 합니다.



이사회 선거

  • 4월 20일: 후보자 등록 및 신원 확인 마감일
  • 4월 21일–5월 1일: 후보자와 커뮤니티 간의 질문 및 토론
  • 1–5월 14일: 투표
  • 15–5월 19일: 투표 현황
  • 5월 20일: 투표 결과 발표

기금보급위원회 (Funds Dissemination Committee) 선거

  • 5월 28일: 후보자 등록 및 신원 확인 마감일
  • 5월 29일–6월 16일: 후보자와 커뮤니티 간의 질문 및 토론
  • 3–6월 11일: 투표
  • 12–6월 14일: 투표 현황
  • 6월 15일: 투표 결과 발표