Вибори Фонду Вікімедіа/Вибори до КРК/2015

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015 and the translation is 100% complete.

Info The election ended 31 травня 2015. No more votes will be accepted.
The results were announced on 5 червня 2015. Please consider submitting any feedback regarding the 2015 election on the election's post mortem page.
Other languages:
العربية • ‎বাংলা • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎עברית • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎Tagalog • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎მარგალური • ‎ייִדיש • ‎中文

Вибори 2015 року до Комітету з розподілу коштів будуть проводитись з 3 по 10 травня 2015 року. Члени спільноти Вікімедіа можуть обрати 5 кандидатів на дворічний термін, який спливає 2017 року. Метою процесу КРК є надавати кошти прийнятним за вимогами КРК утворенням (особам/проектам) Вікімедіа на підставі оцінки того, як запитуване фінансування допоможе цим утворенням мати вплив на досягнення цілей мети руху Вікімедіа.

Виборчий комітет оголосить результати до 15 травня 2015 року включно. Будуть доступні детальні результати.

Інформація для виборців

Вимоги

Дописувачі

Ви можете голосувати з будь-якого вашого власного облікового запису в Вікі. Можна голосувати лише раз, без огляду на те, скільки облікових записів у вас є. Щоб можна було голосувати, ваш обліковий запис:

  • не може бути заблокований більш ніж в одному проекті;
  • and have made at least 300 edits before 15 April 2015 across Wikimedia wikis (edits on several wikis can be combined if your accounts are [[<tvar|unified-login>Help:Unified login</>|unified into a global account]]);
  • and have made at least 20 edits between 15 October 2014 and 15 April 2015.

Для швидкої перевірки можливості базового учасника спільноти взяти участь у голосуванні можна використати функцію AccountEligibility.

Розробники

Розробникам можна голосувати, якщо вони:

  • Є адміністраторами серверів Вікімедіа з кореневим доступом;
  • Or have commit access and have made at least one merged commits in git to Wikimedia Foundation utilized repos between 15 October 2014 and 15 April 2015.
Співробітники та підрядники Фонду Вікімедіа

Current Wikimedia Foundation staff and contractors qualify to vote if they have been employed by the Foundation as of 15 April 2015.

Члени Ради повірених, Консультативної ради та комітету FDC Фонду Вікімедіа

Чинні та колишні члени Ради повірених, Консультативної ради та Комітету з розподілу коштів Фонду Вікімедіа допускаються до голосування.

Інформація для номінаторів

Комітет з розподілу коштів шукає особливо різноманітний пул кандидатів та знає, що сама спільнота швидше за все знає, хто найбільше підходить. Чи ви знаєте когось, хто є добрим кандидатом до КРК? Якщо так, ви можете номінувати їх на посаду!

Як номінувати когось іншого

Якщо Ви думаєте, що кандидат відповідає критеріям, Ви можете попросити виборчий комітет звернутися до нього, надати йому інформацію про посаду та запросити податися або поставити запитання. Якщо Ви хочете це зробити, напишіть ел.лист на board-nominations@lists.wikimedia.org з такою інформацією:

  1. Ім'я (юзернейм) користувача, якого хочете номінувати.
  2. На яку (які) посаду(и) вони на Вашу думку добре підійдуть.
  3. Чи Ви згодні з тим, що ваше ім'я чи юзернейм будуть зазначені в якості номінатора?
  4. Короткий опис, чому на Вашу думку вони добре підійдуть на посаду та що вони можуть запропонувати руху.

Що відбудеться далі

Після отримання номінації, виборчий комітет або їх радники з Фонду Вікімедіа зв'яжуться з номінованим та нададуть йому інформацію щодо посади та вимог до неї та з'ясують, чи він зацікавлений стати кандидатом. Якщо так, йому нададуть інструкції, як they податися на кандидата та, як завжди, він зможе задати питання про процес або посаду.

Інформація для кандидатів

Ролі та обов'язки членів КРК

З порталу КРК

Очікується, що члени КРК присвятять власні суттєві час, фокус та зусилля, включно з:

  • персональною фізичною участю у зустрічах КРК (дві зустрічі на рік плюс орієнтація на Вікіманії);
  • ознайомленням та оцінкою пропозицій під час двох раундів пропозицій на рік (квітень/травень та жовтень/листопад);
  • постійним моніторингом та участю у дискусіях КРК та діяльності у спільноті; та
  • періодичним інтенсивним спілкуванням ел.поштою та IRC з персоналом КРК та іншими членами КРК.
Детальніше...

Критерії прийнятності члена КРК

Кандидати прийнятні для КРК, якщо вони:

  • має бути старшою віку 18 років та віку повноліття у її рідній країні;
  • мати здатність ефективно працювати англійською мовою (хоча повне володіння не вимагається);
  • надати Фонду Вікімедіа підтвердження особи, копія якого буде зберігатися у базах Фонду;
  • повинна мати достатньо часу та відданості, щоб віддатися цьому процесу та фізично відвідувати зустрічі, де це вимагається;
  • мати можливість фізично відвідати зустріч у Сан-Франциско 15-21 листопада 2015 року (дати на травень 2016 року ще не встановлені);
  • мати історію конструктивної участі у обговореннях спільноти та орієнтацію на спільне вирішення проблеми; та
  • бути здатною полишити конфлікти інтересів, щоб працювати на досягнення цілей місії руху Вікімедіа без урахування інтересів окремих людей чи організацій.

Члени правління структур, які використовують кошти від КРК, можуть працювати в складі КРК, однак, вони повинні відмовитись від обговорень, що стосуються звернень їх структур.

Завдяки ретельному відбору кандидатів шляхом призначення Довірчою радою та процесів виборів спільнотою, члени КРК (в цілому) повинні мати такі навички та атрибути:

  • досвід керівництва чи оцінки програм;
  • досвід надання грантів (або у вигляді гранто-надавача, або гранто-отримувача);
  • знайомство, розуміння і особистий авторитет в русі Вікімедіа (тобто, досвід роботи в програмах, підрозділах або адміністративних ролях в русі Вікімедіа); і
  • гендерне, географічне і мовне розмаїття.

Очікується, що члени КРК будуть дотримуватись оголошених положень про конфлікт інтересів, що зменшить ризик того, що вони піддадуться неналежному впливу.

Детальніше...

Передумови для висування

Критерії прийнятності для кандидатів такі самі як для виборців (дивись вимоги до виборців) з такими додатковими вимогами:

  • Ви не повинні мати судимість за тяжкий злочин або злочин, пов'язаний з будь-яким видом нечесності або обману, і
  • Ви не повинні були звільнені з посади в некомерційній організації або іншій компанії через безгосподарність або неправомірні дії, і
  • Під час висування чи обрання, Ви не можете бути заборонені або заблоковані від проектів Вікімедіа протягом 30 днів або довше, і
  • Ви повинні бути старші від 18 років та досягти повноліття в своїй країні, і
  • Ви повинні представити Фонду Вікімедіа документи, що підтверджують Вашу особу (див. нижче).

Процес подання

Якщо Ви відповідаєте критеріям, Ви можете подати Вашу кандидатуру, зробивши наступне:

  1. Напишіть короткий опис не більше 1200 знаків (без пробілів), в якому зазначите, що б Ви робили, якби були обрані до Комітету з розподілу коштів, Ваші відповідні думки та досвід та все інше, що на Вашу думку стосується питання. Цей опис не можна використовувати для вставлення посилань на переліки похвал або на сторінки на інших платформах, і він не може критикувати інших кандидатів.
  2. Подайте Ваш опис між 00:00, 20 квітня 2015 (UTC) та 23:59, 30 квітня 2015 (UTC). Ваш опис може бути змінений лише протягом трьох днів після подання або до 30 квітня, що настане раніше, крім дрібних правок (напр., правопис) або перекладу. Будь-які зміни до змісту після цієї межі будуть мати дату їх внесення та будуть подані окремо від початкового опису і надані виборцям лише в тому випадку, якщо вони будуть перекладені всіма тими мовами, що й початковий опис. Зверніть увагу, що більш ранні подання дають змогу перекладу на більше мов, і що подання майже перед кінцевою датою можуть не бути так широко перекладені.
    Зверніть увагу: Щоб виборці могли швидко ознайомитись з кандидатами, описи будуть надіслані професійним перекладачам в межах 48 годин після подання. І хоча перші переклади будуть надходити у циклі 24 годин, майбутні оновлення будуть групуватися разом і можуть зайняти більш часу.
  3. Як частина Вашого подання, Ви маєте відповісти на стандартні питання. Відповіді на ці питання не входять до загальної кількості знаків Вашого опису. Питання є такими:
    1. Який Ваш досвід Ви думаєте дозволить покращити роботу та процес рекомендацій КРК?
      1. В частині спрямування та /або оцінки щорічних планів та програм?
      2. В частині надання грантів?
    2. Як Ваша історія у Вікімедіа зробила Вас прийнятним для участі у КРК?
  4. Надайте Фонду Вікімедіа документ, який підтверджує Вашу особу, до 23:59, 30 квітня (UTC) (див. нижче).

Кандидати, які не відповідають зазначеним вище вимогам і термінам, будуть дискваліфіковані.

Надання Фонду Вікімедіа документів, що підтверджують особу

Кандидати на цю посаду мають надіслати підтвердження особи та повноліття. Це можна зробити такими способами:

  • Копія чи скан водійського посвідчення
  • Копія чи скан паспорта
  • Копія чи скан іншого офіційного документа, який підтверджує реальне ім'я та вік

Вони можуть бути надані Фонду Вікімедіа одним з наступних способів:

  • ел.листом на secure-info@wikimedia.org
  • факсом на +1 (415) 882-0495 (якщо Ви оберете цей спосіб, будь-ласка напишіть ел.листа на secure-info@wikimedia.org з попередженням про надходження факсу)
  • поштою (звичайною поштою) на адресу:
Wikimedia Foundation Inc.
ATTN: JAMES ALEXANDER
149 New Montgomery Street, 6th Floor
San Francisco, CA 94106
USA
  • Зверніть увагу, що листи звичайною поштою не рекомендуються. Ніяких виключень не буде, якщо документи кандидата не прийдуть у офіс Фонду Вікімедіа до 23:59 UTC 30 квітня 2015 р.

Організація

Графік

  • 30 квітня 2015 р.: останній день висування кандидатур та підтвердження особи
  • 30 квітня–02 травня: Питання та обговорення між кандидатами та спільнотою
  • 3–10 травня : голосування
  • 11–15 травня: підрахунок голосів
  • 15 травня: планова дата оголошення результатів