ウィキメディアテーマ別組織

翻訳にご協力願えますか？未訳のメッセージを翻訳してください。

ウィキメディアテーマ別組織は特定の対象地域内でウィキメディアのプロジェクトを支援し促進するために設立された独立した非営利団体です。利用者グループとは異なり、支部と同様に法的構造を持つこと、活動の詳細な記録を保つこと、その専門領域をウィキメディア運動と共有することが要件です。

ウィキメディアテーマ別組織とは何ですか？ 既存のウィキメディアテーマ別組織 私達は申請すべきですか？ 何が認定要件ですか？ 認定してもらうためにはどう申請すればよいでしょうか？

クイック・リンク集 提携団体委員会 ウィキメディアテーマ別組織の要件 提携活動/名称のガイドライン 提携活動/ロゴの最善手法 既存のウィキメディアテーマ別組織 検討中のウィキメディアテーマ別組織

ウィキメディアテーマ別組織とは何ですか？

Wikimedia thematic organizations are independent non-profit organizations founded to support and promote the Wikimedia projects within a specified focal area. Like the Wikimedia Foundation, they aim to "empower and engage people around the world to collect and develop educational content under a free license or in the public domain, and to disseminate it effectively and globally". Thematic organizations use a name clearly linking them to Wikimedia and are granted use of Wikimedia trademarks for their work, publicity, and fundraising. Currently, 2 thematic organization exists. Recognition from the Affiliations Committee allows a group to apply for using the Wikimedia trademarks, access to unique grants, and additional affiliate support; however, recognition is not required to do any of the work a typical Wikimedia user group, and groups are encouraged to consider that model if they do not yet meet the requirements of a thematic organization.

ウィキメディア テーマ別組織 (2)

テーマ別組織とは独立体としてウィキメディア運動に共鳴する非営利の法人で、固有の主題や案件、題材または課題に着目した事業を支える存在です。

• 
  

  CAT アミカル・ウィキメディア
• 
  

  WPM ウィキプロジェクト医療財団

私達は申請すべきですか？

提携団体委員会から承認を受けたグループは、ウィキメディアの登録商標類の使用ならびに助成金申請が認められますが、いわゆる利用者グループが一般に実施もしくは計画する活動の必須条件ではないこと、任意の追加的な過程であり、 利点といくつかの要件を伴います。 ウィキメディア公認のテーマ別組織になる利点は以下を含みます。 Use the Wikimedia logos consistent with the Wikimedia Foundation's Trademark Policy without any additional approval. Thematic organizations may use other logos not part of the Trademark Policy (such as the Wikimedia Foundation logo) pursuant to a trademark license with the Wikimedia Foundation and approval by the Wikimedia Foundation legal team. Receive large, but limited, quantities of Wikimedia merchandise for use in activities and outreach efforts. Public recognition of the group's affiliation with the Wikimedia Foundation. Affiliations Committee Liaison support during and after the approval process. すでにウィキメディア財団の助成金2件の受給実績がありその他の応募要件を満たす場合は、年次計画助成金を申請。 当該のグループを明確にウィキメディアと結びつける短い名称。 Exclusive use by a thematic organization of the Wikimedia name and brand within the group's thematic focus area. Communications and public policy support from the Wikimedia Foundation. 毎年恒例のウィキメディア・カンフェレンスについて参加者2名分の旅費宿泊費補助金として受給、ウィキメディア運動の提携団体を対象にベルリンで開かれます。 認可されない場合、グループは以下の状態を保ちます。 ウィキメディア運動とそのプロジェクト群の促進、構築、支援を進めるグループ活動への参加。 ウィキメディア・コミュニティのロゴの利用。 ウィキメディア・ロゴの使用は1回ごとに申請しウィキメディア財団のTrademark_policy|登録商標の方針に適合する場合、ウィキメディア財団との商標使用許諾にしたがいウィキメディア財団法務チームによって認可されます。 プロジェクトとイベント助成金、個人参加助成金、旅費と参加費の支援助成金の申請。

認定要件は何ですか？

詳しくは ウィキメディアテーマ別組織/要件参照

公認テーマ別組織の創設要件とは、ウィキメディア運動の趣旨 movement's expectations に沿った組織としてそれぞれの受認後の指針作りをお手伝いするためにあります。

1. ウィキメディア支援ミッション
   組織の使命は、ウィキメディア財団の ミッション および ビジョンと 原則 、そして 運動の提携団体の原則 と一致しなければなりません。選択された法的形態や設立方法にかかわらず、テーマ別組織はウィキメディア財団と同様の目標を有しなければならず、その活動はそれらから逸脱してはなりません。
2. テーマ別組織
   テーマ別組織は、明確な文化的、言語的、あるいはその他のテーマ的焦点を持っています。テーマ別組織は、明確に定義された独自のスコープが必要です。ウィキメディアは国際的な運動であるため、テーマ別組織を設立する際には、言語、活動領域、メンバーシップ基準に関する質問を決定する必要があります。複数のユーザーグループが類似または単一のフォーカスエリアを担当することは可能ですが、指定されたテーマ別のフォーカスエリアをカバーするテーマ別組織は1つに限られます。
3. 法的構造
   テーマ別組織は、ウィキメディア財団から独立した法人格を有しなければなりません。テーマ別組織は、ウィキメディア財団の目標に沿って、貢献者や外部の関係者から生じる可能性のあるプロジェクトに実生活の構造を提供することを目的としています。しかし、テーマ別組織はウィキメディアプロジェクトを運営することを目的としておらず、プロジェクトの内容に対して法的責任を負うことも意図されていません。それを実現するためには、テーマ別組織の設立に選定された法的構造がウィキメディア財団から明確に独立していることが必要です。組織ガバナンスの文書（通常は定款）は、提携団体委員会によって審査され、承認されなければなりません。
4. 必要最小限の活動的なウィキメディア貢献者の人数
   テーマ別組織には、ウィキメディア・プロジェクトの活動的な貢献者が少なくとも10名、できれば20名以上関わっている必要があります。「活動的な貢献者」とは、登録アカウントの作成から6ヶ月以上が経過しており、コミュニティにおいて良好な関係を維持している（現在、投稿ブロックやその他の理由で参加を禁止されていない）状態で、ウィキメディア・プロジェクトに300回以上の編集・貢献を行っているメンバーと定義されます。 テーマ別組織は、ウィキメディア・プロジェクトの活動的な貢献者ではない人々からの意見も歓迎すべきですが、コミュニティから離れすぎてはなりません。テーマ別組織がウィキメディア・プロジェクトに結びついた現実世界の取り組みを実現させるためには、プロジェクトへの貢献者の積極的な関与が不可欠です。 また、設立当初のメンバー構成は、その組織が対象とする活動範囲、テーマ、地理的領域、および使用する言語を広く反映したものである必要があります。
5. 活動歴2年以上
   グループには提携団体の認定申請より前に、実証可能なプログラム成果2年を求めます。理想としてこれら活動は、ウィキメディア公認利用者グループ名義で実行するべきです。これら活動とその成果はウィキ上、理想としてはメタウィキ上の当該グループのページに文書として示す必要があります。要件として、広範な支援活動の実績すなわち組織設立とその形成への参加と関与の促進が必要です。活動とはオンラインとオフラインの活動を組み合わせてウィキメディアのプロジェクトへの参加を促進するように設計する必要があります。当該グループは認定の審査前に、その活動および財務報告書を最新の状態に保たなければなりません。

1. Capacity, or planned capacity, to meet the future expectations
   Something that makes thematic organizations and chapters unique from user groups are the increased expectations. Does your group have the capacity to meet the expectations of thematic organization once you receive recognition? This will be something both the Affiliations Committee and Board of Trustees will consider in reviewing your application. If your group does not have a track record of activities which indicate that you will successfully be able to meet these expectations, that can cause your application to be denied. Consideration will be given for the financial circumstances of the group, realistic demands in your group's focus area, and plans to secure future funding to meet these expectations.

認定してもらうためにはどう申請すればよいでしょうか？

Once you've gathered the group, the wiki page, legal documents, and the big ideas on what you want to do, contact the Affiliations Committee and request to apply for thematic organization recognition. The Affiliations Committee will ask you some questions, review your application, and if appropriate will recommend the Wikimedia Foundation Board of Trustees recognize your group as an official Wikimedia Thematic Organization. The Board of Trustees will then vote to approve or grant recognition based on the application, discussions with the Affiliations Committee, and recommendation from the Affiliations Committee. Recognition automatically renews each year. Recognition can be suspended or removed if necessary if a group becomes inactive or is no longer compliant with their agreement.

Delays during the application approval process most often arise from incomplete applications or applications that need to be modified before they can be approved. To prevent this from happening and help expedite your group's approval process, please double check this list before submitting your application:

1. Does your name meet the affiliates naming requirements? Group discussions amongst Wikimedia thematic organizations regarding their name can take time, and generally you want to avoid having to re-engage in that conversation after your application has been submitted. You may contact the Affiliations Committee to seek input on your name before submitting your application.

1. Does your group have a clear scope and purpose that is consistently and clearly explained? If your Meta page explains your thematic organization in a way that differs from your application, and if those differ from the activities your group is undertaking – that may delay the application's approval as a clear scope and purpose is required for the resolution to approve the thematic organization and the thematic organization agreement which the two primary contacts will be signing with the Wikimedia Foundation. Your scope and purpose statement should clearly and concisely explain what your group hopes to accomplish and who would be interested in joining. We recognize this may evolve over time, but you should have a clear commitment to a specific statement at the time of your application.

1. 主な連絡先2件はそれぞれ ウィキメディア財団との関連について明かすことに同意しますか？ 個人情報を懸念した人が考えを変えた場合、利用者グループ承認課程の最終ステップが遅れる可能性があります。

1. Is your group ready to accept new members and already include at least ten active Wikimedia contributors in good standing? Groups which have a closed or limited membership model may require more discussion and review. Groups which do not have at least ten active members who are also active Wikimedia contributors in good standing will not be approved.