Inhlolovo Yohlu Lwezifiso Zomphakathi/I-FAQ
Ukubamba iqhaza
Kungani kufanele ngibambe iqhaza?
Wake wadinga ukubona ukuthuthuka ekusebenzeni kwesoftware ye-Wiki? Ingabe unombono wethuluzi elisha lokwenza amapulatifomu asebenziseke kakhudlwana futhi asebenze? Ingabe uyafuna ukusekela umbono womunye umuntu ngokuthuthukiswa okunjalo? Ukubamba iqhaza Ocwaningweni kuyindlela yokwenza lokho kwenzeke.
Ngokubamba iqhaza kuNhlolovo Yohlu Lwezifiso Zomphakathi, ungathinta ukuthi iyiphi inkundla eshintsha i-Community Tech, ithimba Wikimedia Foundation elisebenza kuyo. Ungakwazi futhi ukusebenza ne-Community Tech ukuze wakhe lawa mathuluzi.
Ngingabamba iqhaza kanjani?
Ungabamba iqhaza ngezindlela eziningi. Ulwazi lobuchwepheshe noma isipiliyoni seminyaka eminingi ye-wiki akudingekile:
Abantu abana-ama-akhawunti abhalisiwe kunoma iyiphi i-Wikimedia project:
Abahlanganyeli bangavotela iziphakamiso eziningi ngendlela abafuna ngayo.
Noma ubani - kuhlanganise nawe:
Kwenzekani phakathi nesigaba sesiphakamiso?
Esigabeni sesiphakamiso, abanikeli abavela kuyo yonke iphrojekthi nolimi bangahambisa iziphakamiso zezici nokulungiswa ongathanda ukukubona nge-2023.
I-Community Tech ikhawulela inani leziphakamiso ngomsebenzisi ngamunye ku-10. Kungani? Funda kabanzi kokuthi Yini eyenzekayo ngemva kokuthunyelwa kwesiphakamiso. Uma unemibono engaphezu kuka-10, zizwe ukhululekile ukukhuthaza abanye ukuthi baphakamise umbono.
Ngisenza kanjani isiphakamiso esihle?
Yini eyenza isiphakamiso esihle? Le miyalo iqinisekisa ukuthi iziphakamiso zinethuba elingcono kakhulu lokukhethwa ukuze ziphothulwe.
Ngaphakathi kwendawo ye-Community Tech yomsebenzi
Isiphakamiso kufanele sibe ngesidingo sobuchwepheshe sabahleli be-Wikimedia abasebenzayo. Kufanele idinge umsebenzi wobunjiniyela futhi INGABE imayelana nenqubomgomo noma ushintsho lwezenhlalo.
 Ithimba le-Community Tech lizenqaba iziphakamisouma zenqaba |
 Iziphakamiso ezidinga umsebenzi wobunjiniyela zihlanganisa
|
|---|---|
|
|
Ngaphansi kwephrojekthi ethatha unyaka wonke, ngaphezu kwesiphazamisi
Inhlolovo Yohlu Lwezifiso Zomphakathi ikhawulelwe emandleni ethimba le-Community Tech.
Ithimba libonga kakhulu "ngemibono emikhulu" ye-Foundation futhi aliyishayi indiva. Nokho, ezinye iziphakamiso zidinga ithimba elizinikele ngaphandle kwe-Community Tech.
Lezi ziphakamiso zizothuthelwa |ekhasini elihlukile futhi ngeke zivotelwe. Kamuva, isixhumanisi salelo khasi sizokwabiwa namanye amaqembu e-Wikimedia Foundation.
Izibonelo:
|
|
Khetha inkinga eyodwa eyodwa bese uyichaza ngokuningiliziwe
Nikeza umongo mayelana nokuthi kungani inkinga ibalulekile kubasebenzisi. Isiphakamiso esihle sichaza kahle:
- Yini inkinga,
- Ubani othintekayo ngakho.
- Engeza izithombe-skrini, izixhumanisi, namakhasi okukhuluma anemininingwane yengxoxo mayelana nesikhala senkinga, uma kungenzeka.
Lokhu kuzosiza i-Community Tech ukuthi iqonde ukuthi ingaqala kuphi umsebenzi wayo.
Ungamane uthi "(isici sika-x) siphelelwe yisikhathi", "sidinga ukuthuthukiswa" noma "sinezimbungulu eziningi". Lokho akulona ulwazi olwanele ukuthola ukuthi yini okufanele yenziwe.
Iziphakamiso zingathunyelwa nganoma yiluphi ulimi. I-Community Tech ikhuthaza amavolontiya ukuthi azihumushe ukuze wonke umuntu akwazi ukuyifunda futhi ayivotele kalula. Funda okwengeziwe kokuthi Buyekeza isigaba.
Izibonelo:
|
Ungakhathazeki ngokuthola isisombululo
Awudingi ukuphakamisa izindlela zokuxazulula inkinga. Kuzoba umsebenzi we-Community Tech ukuthola izixazululo.
Ukuchaza isixazululo ngezinye izikhathi kungaba yisithiyo. Isibonelo, abavoti bangase basekele ngephutha isixazululo okungenzeka ngokuhamba kwesikhathi onyakeni sibonakale singenakwenzeka, futhi i-Community Tech izoxazulula inkinga ngendlela ehlukile.
Izibonelo
Amathegi (i-ala evernote, iyasesheka, i-categorizing) (alukho ulwazi ngenkinga)- Uhlelo lokulayisha ngenqwaba (alukho ulwazi ngenkinga)
Khuluma namanye amalungu omphakathi
Ungase ufune ukuletha ukunaka emcabangweni wakho, futhi ube yingxenye yengxoxo mayelana nombono owenzeka kwenye indawo Qoqa impendulo futhi wabelane ngesiphakamiso Ungakwenza lokhu kusenesikhathi ngaphambi kwesigaba sokuvota Ngale ndlela abahlanganyeli bangakwazi ukwazi ngenkinga futhi bakhumbule ukubamba iqhaza futhi bayivotele lapho kufika isikhathi.
Futhi, bona izinto zethu zokukhangisa. Ungazisebenzisa.
Gwema iziphakamiso ezanqatshwa esikhathini esidlule
Nalu uhlu lwamaphrojekthi athole amavoti amaningi I Community Tech ibizibophezele ekusebenzeni ngazo kodwa kudingeke ukuthi inqabe Akunakwenzeka noma kungenzeki ukuthi iqembu lingakwazi ukusebenza phezu kwabo kulo nyaka.
| Inhlolovo edition | Linganisa emiphumeleni | Amaphrojekthi | Incazelo |
|---|---|---|---|
| 2019 | #2 | Imodi emnyama | Igqagqene nephrojekthi yelinye iqembu. Iphrojekthi egqagqene ithi Ukuthuthukiswa Kwedeskithophu. Funda kabanzi. |
| 2019 | #6 | Buyisela i-mw.toolbar | Inkinga ibisixazululwe kakhulu ngaphandle kokungenelela kwe-Community Tech. Futhi, kuwumgomo we-Community Tech ukungahlehlisi izinguquko ezenziwe ngamanye amaqembu. Funda kabanzi. |
| 2019 | #8 | Izikhumbuzi ze-athikili | Lokhu kuyinkimbinkimbi kakhulu ngokobuchwepheshe Futhi kuzomele kwenziwe elinye iqembu le Wikimedia Foundation Kukhona ezinye izindlela zokubona umphumela ofanayo. Funda kabanzi. |
| 2019 | #10 | 2FA iyatholakala kubo bonke abahleli abathintekayo | Lokhu kuyinkimbinkimbi kakhulu ngokobuchwepheshe. Futhi, kuzomele kwenziwe elinye iqembu le-Wikimedia Foundation. Funda kabanzi. |
| 2017 | #6 | Izaziso ze-athikili ngezilimi eziningi | Lokhu kuyinkimbinkimbi kakhulu ngokobuchwepheshe. Futhi, i-Community Tech ayikwazi ukwakha nokugcina ithuluzi elinjalo. Funda kabanzi. |
| 2016 | #1 | Amagajethi omhlaba | Lokhu kuyinkimbinkimbi kakhulu ngokobuchwepheshe. Futhi, i-Community Tech ayikwazi ukwakha nokugcina ithuluzi elinjalo. |
| 2015 | #3 | Inqolobane emaphakathi yamagajethi, izifanekiso namamojula we-Lua | |
| 2015 | #6 | Vumela izigaba kokuthi Okujwayelekile kuzo zonke izilimi | Igqagqene namaphrojekthi elinye iqembu. Amaphrojekthi agqagqene athi Data Ehlelekile Kokujwayelekile kanye Data Ehleliwe Ku-Wikimedia Yonkana. |
| 2015 | #4 | Uhlu lokubuka oluphambanayo | Lokhu kuyinkimbinkimbi kakhulu ngokobuchwepheshe. Funda kabanzi. |
| 2015 | #8 | Ikhasi lengxoxo yomhlaba wonke ye-cross-wiki | Igqagqana namaphrojekthi wamanye amaqembu. Amaphrojekthi agqagqene angu-Izingxoxo Ezigelezayo/Ezihleliwe kanye Izaziso ze-Cross-wiki. Funda kabanzi. |
| 2015 | #10 | Engeza uhlu lokubuka lomsebenzisi | Lisetshenziswa ngokukholwa okubi, leli thuluzi lingenza kube lula ukuhlukumeza abasebenzisi. Funda kabanzi. |
Kwenzekani ngemva kokuthunyelwa kwesiphakamiso?
Umphakathi ungasebenza ngokubambisana esiphakamisweni esethula umbono ngendlela engase iphumelele esigabeni sokuvota.
Uma isiphakamiso sithunyelwa, wonke umuntu uyamenywa ukuthi abeke amazwana kuleso siphakamiso, futhi asize ukusenza sibe ngcono - ukubuza imibuzo, nokuphakamisa izinguquko.
Iziphakamiso ezifanayo zingahlanganiswa; iziphakamiso ezibanzi kakhulu kufanele zihlukaniswe zibe imibono eqondile.
Umgomo uwukwenza isiphakamiso esingcono kakhulu sesigaba sokuvota.
Umuntu ohambisa isiphakamiso kufanele alindele ukuba khona kuleyo ngxoxo, futhi asize ukwenza izinguquko endleleni.
Ngingakwazi ukuhambisa kabusha isiphakamiso esivela kuzinhlolovo ezedlule?
Yebo.
Uma unquma ukukopisha isiphakamiso esivela kunhlolovo yakudala usiyise kuhlolovo olusha iCommunity Tech ilindele ukuthi "wamukele" leso siphakamiso okusho ukuthi uzobamba iqhaza ngenkuthalo engxoxweni ngalowo mbono futhi uzimisele ukwenza izinguquko esiphakamisweni ukuze yenze umqondo oqinile uma idlulela esigabeni sokuvota.
Ungakwazi futhi ukuhambisa ezinye iziphakamiso ezifakwe kungobo yomlando eminyakeni edlule. Isibonelo, ungadlula eziphakamisweni ezingacacile, uzichaze kangcono, futhi uzihambise.
Kuyasiza uma ufuna ukuthumela isixhumanisi sengxoxo edlule, kodwa sicela ungakopishi amavoti nengxoxo yangonyaka odlule. Uma kunamaphuzu amahle abantu abawavezile ezingxoxweni zangonyaka odlule, faka iziphakamiso noma izixwayiso esiphakamisweni esisha.
Uma isifiso sinqatshelwe ithimba le-Community Tech, alifaneleki okunye ukuthunyelwa ngaphandle kwalapho sishintshwe kakhulu.
Izibonelo:
- Kufakwe kungobo yomlando ngesikhathi seNhlolovo Yohlu Lwezifiso Lomphakathi lwango-2021
- Kufakwe kungobo yomlando ngesikhathi seNhlolovo Yohlu Lwezifiso Lomphakathi lwango-2020
- Kufakwe kungobo yomlando ngesikhathi seNhlolovo Yohlu Lwezifiso Lomphakathi lwango-2019
- Kufakwe kungobo yomlando ngesikhathi seNhlolovo Yohlu Lwezifiso Zomphakathi lwango-2017
Ngingakwazi yini ukusebenza ngombono ngaphambi kwesigaba sesiphakamiso?
Yebo.
Uhlelo lwe-2023 luqala ngo-23 uMasingana. Ungaqala ukusebenza ngombono usebenzisa i-Community Wishlist Survey sandbox. Lokhu kungase kukuvumele ukuthi wenze imininingwane ibe sesidlangalaleni futhi umeme abanye ukuthi babhale umbono nawe.
Kusho ukuthini "ngaphandle kobubanzi"?
Kusho ngaphandle kwendawo yomsebenzi yethimba le-Community Tech.
Bheka futhi okuthi Indlela yokudala isiphakamiso ukuze uthole izincazelo ezinemininingwane.
Ngemva kwesigaba sesiphakamiso, ithimba le-Community Tech lizobuyekeza iziphakamiso ngaphambi kokuthi kuqale isigaba sokuvota.
Ithimba libheka ukuthi ngabe yiziphi iziphakamiso okufanele zenqatshwe. Uma kukhona noma yiziphi izinkinga ezivimbela iziphakamiso ukuthi zamukelwe esigabeni sokuvota, bazama ukuthintana nababhali beziphakamiso bese bebuza imibuzo eyengeziwe.
Uma isiphakamiso silungile, amalungu e-Community Tech amaka ukuze sihunyushwe Bese noma ubani angakwazi ukuhumusha isiphakamiso ukuze asenze siqonde kubantu abaningi.
Ngivota kanjani?
.jpg)
Amavoti abalwayo kuphela amavoti angu-
Support.
Uhlu lokugcina lwezifiso luzokleliswa ngokulandelana kwamavoti amaningi okusekela. Uma ungumphakamisi, ivoti losekelo libalwa ngokuzenzakalelayo esiphakamisweni sakho.
Abahlanganyeli bangavotela iziphakamiso eziningi ngendlela abafuna ngayo. Ukuqinisekisa ukuvota okulungile, abasebenzisi ababhalisiwe kuphela abangavota, futhi amavoti ngama-akhawunti amasha angase asuswe.
Ngingakwazi ukuthumela Ukuphikisa, Ukungathathi hlangothi, noma ukuxoxa?
Yebo.
Discussion is encouraged during the voting phase. If you want to post an 
Oppose or 
Neutral vote with a comment, then feel free to do so.
These discussions can help people to make up their mind about whether they want to vote for the proposals. The discussions also provide useful input to guide the work that will happen through the year.
Ngingabacela abanye ukuthi bavotele isiphakamiso sami?
.jpg)
Yebo.
Unethuba lokuthengisa umbono wakho kubantu abaningi ongakwazi ukubafinyelela. Zizwe ukhululekile ukufinyelela abanye abantu kuphrojekthi yakho, WikiProject, affiliate, noma olunye uhlobo lwabasebenzisi. Umkhankaso wokukholwa okuhle othi "khipha ivoti" ulungile.
How do you select which proposals to work on?
Once the survey is closed, the Community Tech team will choose some proposals from the survey to work on.
Popularity of a proposal is the main factor in the selection decision, but not the only one. If a proposal has many support votes, Community Tech also takes into consideration:
| Technical complexity
|
Product and Design complexity
|
Historically underserved needs and community impact
|
|---|---|---|
Software engineering effort that needs to be invested. This includes reviewing code, dependencies on other teams, infrastructure, legal, and security limitations, database updates, etc. |
Effort required for data collection to understand the problem, creation of the designs, user testing to validate the designs, and coordinating across teams to mitigate the impact of changing a part of the user experience. Should the launch be gradual or not gradual? How many and which communities will collaborate with us to test the new functionality? |
Is the proposal about under-supported Wikimedia projects? Would it work across different wikis? How many people would benefit from the improvement? Is it about the support for non-textual content? |
The final score is a combination of all the above. Next, Community Tech begins to work on the proposals with the highest final scores.
Some of the wishes may be addressed by volunteer developers or other development teams.
Why is the number of votes not the only criterion?
In addition to the number of votes, Community Tech takes the complexity of wishes into account. This allows the team to stagger the work and complete more wishes.
Also, focusing only on the number of votes is an equity concern. There are small groups like global groups or communities from small Wikimedia projects. In a simple voting, they could easily be outnumbered, and they would continue to be under-supported.
How many wishes will you address?
It varies by year based on the complexity of the wishes.
Community Tech does not commit to a fixed count because the team cannot predict a number. The team strives to complete as many wishes as possible. Completing wishes depends on the complexity and resources, such as the number of engineers and designers on the team for that given year.
There was a time when Community Tech promised the “top N” wishes and tried to grant them between July and June. Sometimes wishes took longer than anticipated due to complexity. Other times it meant the team was rushing to get something finished. Also, this meant the team could get into situations of “over-promising” which could limit volunteers' trust.
In 2020, Community Tech stepped away from promising a total number of wishes they would grant.
How can I stay informed about the progress of the work?
- You can watch the page with updates about the recent Community Team's work.
- You can also watch the main Community Wishlist Survey talk page and talk pages of individual projects (see the box with recent changes below).
- Current status of individual wishes is available in form of a table on the main Community Wishlist Survey page.
- Once a month, Community Tech holds online meetings called Talk to Us. These meetings are open to anyone.
What if a lot of people vote to support a bad idea?
Amavoti Okuphikisa kanye Naphakathi awusizo kakhulu ekukhuphuleni ukwehla okungenzeka. Ngezifiso eziyimpikiswano, i-Community Tech ibhalansisa ukuvota nokubuyekezwa okusekelwe ekuvumelaneni okwengeziwe.
Njengesibonelo, lokhu kusebenze kuhlolovo lwango-2015: Isifiso "sokwengeza uhlu lokubuka lomsebenzisi" sithole amavoti amaningi kodwa namavoti asuka enhliziyweni Aphikisayo. I-Community Tech ilalele zonke izinhlangothi, futhi yenza isinqumo mayelana nokuthi iqhubekisele phambili iphrojekthi noma cha.
About the survey and the team
Does this survey determine all technical changes in Wikimedia?
No.
In the Wikimedia movement, there are many organizations and individuals who work on technical changes. There are volunteers, Wikimedia affiliates, and the Wikimedia Foundation. The Community Wishlist Survey is only a project of one organization, the Wikimedia Foundation.
The Wikimedia Foundation has two departments working on technical projects: Product and Technology. In each department, there are many teams. The Community Wishlist Survey is only a project of one team, Community Tech.
Why are you doing a new survey this year…
…instead of addressing other wishes from older surveys?
Community Tech wants to keep our priorities in line with the communities' priority needs!
As software evolves, so do the users' needs. Sometimes a really good wish from last year isn't so important anymore, or the description has simply become outdated. Conducting the survey annually helps reconfirm what the community needs.
Do you only build new things?
No.
Community Tech also spends part of our time maintaining features they built in the past. This may, and sometimes does affect how effectively the team finishes their work on new changes.
What's the history of the survey?
The creation of the Community Tech team is a direct outcome of requests from core contributors for improved support for moderation tools, bots, and the other features that help the Wikimedia projects succeed.
This survey process was developed by Wikimedia Deutschland's Technical Wishes team, who run a wishlist survey on the German-language Wikipedia.
In November, 2015, Community Tech conducted the first Community Wishlist Survey, to help identify the features and fixes that are most important to Wikimedia editors. The team invited contributors from all Wikimedia projects to submit proposals. After two weeks of collecting proposals, the team asked them to vote on the proposals they were most interested in. The process has been repeated every year since.
How can I change things for next year?
If you've got suggestions to improve the process, feel free to write on the survey talk page. We'd be happy to talk about any ideas that you have! You can write in any language.
Contact
Questions or feedback are welcome. You can ask them on the talk page or at Talk to Us meetings.
You can also contact:
- Natalia Rodriguez – Product Manager, Community Tech
- Sandister Tei – Community Relations Specialist, Community Tech
