Fundraising 2010/Sue Appeal/id

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

  1. Silakan baca:
    permintaan pribadi dari
    Direktur Eksekutif Wikimedia Sue Gardner
  2. Silakan baca:
    permintaan mendesak dari
    Direktur Eksekutif Wikimedia Sue Gardner
  3. Dari Direktur Eksekutif Wikimedia Sue Gardner
  4. Naskah sumber:

“Wikipedia hanya berlaku dalam praktik. Secara teori, Wikipedia adalah musibah besar.” Sukarelawan awal Wikipedia mengatakan hal itu sewaktu Wikipedia mulai menjadi nama yang dikenal luas pada tahun 2006. Hal itu masih berlaku saat ini: Ide gila seperti Wikipedia – sukarelawan dari seluruh penjuru dunia membuat ensiklopedia berisi berjuta artikel - seharusnya mustahil terwujud.

Wikipedia kini telah berusia sepuluh tahun. Wikipedia masih 100% ditulis dan disunting oleh sukarelawan karena orang-orang baru tidak pernah berhenti bergabung dengan proyek ini. Wikipedia pun masih 100% independen dan bebas dari iklan.

Kita adalah situs web nomor lima di dunia, dengan lebih dari 400 juta pembaca per bulan. Satu-satunya cara agar dapat mempertahankan kebebasan dan berjalan mulus adalah jika lebih banyak pembaca yang memilih untuk menjadi penderma.

Saat ini, kita sedang melangsungkan penggalangan dana tahunan. Kita harus menggalang $8 juta lebih. Jika setiap pengguna menyumbangkan $1, penggalangan dana akan selesai empat jam dari sekarang. Namun, tidak semua orang dapat atau akan menyumbang dan itu tidak apa-apa.

Saya percaya bahwa ada cukup banyak orang di luar sana yang akan mendukung Wikipedia dengan sumbangan bernilai $5, $20, €30, ¥4.000 atau berapa pun yang mereka bisa untuk menjaga Wikipedia tetap bebas dan independen. Apakah Anda satu di antaranya?

Terima kasih banyak,

Sue Gardner

Direktur Eksekutif
Wikimedia Foundation