Fundraising 2011/Thank You Mail/fa

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

[first name] عزیز

تو بی‌نظیری! سپاس فراوان بابت کمک به بنیاد ویکی‌مدیا. افرادی مانند تو پنج دلار، بیست دلار یا صد دلار کمک می‌کنند و ما از این راه صورت‌حساب‌هایمان را پرداخت می‌کنیم. موردی که دوستش دارم پنج پوندی بود که پارسال دختربچه‌ای از انگلستان فرستاده بود. او پدر و مادرش را مجاب کرده بود که اجازه بدهند پول‌توجیبی‌اش را کمک کند. افرادی مانند تو و آن دختربچه هستند که این امر را امکان‌پذیر می‌کنند که ویکی‌پدیا هم‌چنان دسترسی آزاد و آسان به اطلاعات بی‌طرفانه را برای تک‌تک افراد جهان فراهم آورد. برای هرکسی که برای آن چیزی می‌پردازد و آن‌هایی که توانایی کمک ندارد. سپاس فراوان.

می‌دانم که نادیده گرفتن درخواست‌های ما آسان است و خوشحالم که تو آن‌ها را نادیده نگرفتی. از طرف من و ده‌ها هزار داوطلبی که ویکی‌پدیا را می‌نویسند: سپاس برای یاری‌ات، برای تبدیل جهان به جایی بهتر. ما پول تو را به‌دقت خرج می‌کنیم و سپاس که به ما اعتماد کردی.

سپاس،
سو گاردنر
رئیس انحصاری بنیاد ویکی‌مدیا


Opt out option:
ما علاقه‌مندیم تو را به عنوان یک یاری‌رسان از فعالیت‌های جمعمان آگاه سازیم. به هر حال اگر نمی‌خواهی چنین ایمیل‌هایی را دریافت کنی، لطفا بر روی علامت زیر کلیک کن تا از فهرست حذف شوی.

[unsub link]

برای ثبت شخصی: کمک تو در تاریخ [date] و به مقدار[amount] بود.

این نامه به عنوان ثبت کمک شماست. در ازای این کمک هیچ کالا یا خدماتی به صورت کلی یا جزئی ارائه نشده‌است. بنیاد ویکی‌مدیا یک بنیاد ناسودبر با امکان استفاده از منابع خیریه و تحت طبقه مالیاتی501(c)(3) در ایالات متحدهٔ آمریکاست. نشانی ما 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. tax-exempt number: 20-0049703