Help:Piped link/it

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

Questa pagina non è ancora stata tradotta dall'inglese all'italiano o la sua traduzione deve ancora essere completata. Se desideri aiutarci nella traduzione sei pregato di modificare la pagina presente su meta e poi copiala sul tuo progetto. I due collegamenti sottostanti dovrebbero puntare alla pagina in inglese su meta e alla pagina in italiano su meta.

This page has not been translated from English to Italian or its translation is not yet finished. If you want to help us in translation, please edit the Italian page on Meta and copy it to this page. The two links below should point to the English page on Meta and to the Italian page on Meta.


Manuale di MediaWiki : Sommario generale —— sommario specifico per Lettori, Scrittori, Amministratori, Sviluppatori —— Altre pagine di aiuto (specifiche per questo progetto)

Questa pagina è una traduzione della corrispondente pagina del manuale in inglese di MediaWiki.

Puoi consultare (in inglese) le linee guida del manuale | la Politica editoriale

{{{{{1}}}}}

Un piped link è un link interno o collegamento interwiki dove il bersaglio del link e l'etichetta sono entrambi specificati. Questo è necessario nel caso in cui loro non fossero uguali, mentre anche il bersaglio del link non è uguale all'etichetta con l'ultima parola estesa. Questo consente di collegare una parola o una frase all'interno di una pagina piuttosto che usare "vedi anche", anche se la dicitura non corrisponde esattamente con il nome della pagina linkata. Con un browser adatto e a seconda delle preferenze, uno può anche vedere la pagina linkata: quando metti il puntatore del mouse sopra il link, il nome appare sopra in un box e anche nella barra di stato del browser.

Per esempio:

[[coffeehouse setup|Come aprire un bar]]

apparirà:Come aprire un bar

Un altro esempio potrebbe essere [[stazione ferroviaria|treno]] che apparirebbe come treno. Questo è utile quando una parola è usata in una voce su un treno, ma dal contesto è chiaro che ci si riferisce ad una stazione ferroviaria. I piped link sono più utili da usare rispetto ad un a stazione che potrebbe essere una disambigua.

L'uso del termine piped si riferisce all'uso del carattere | (pipe in inglese) che serve a separare la descrizione dal link valido.

Un alternativa è quella di usare le pagine di redirect, questo conviene se il redirect esiste già o sarà usato anche in altri casi,tuttavia ci sono anche alcuni svantaggi:

  • Il popup non mostrerà la pagina a cui si arriverà
  • Modifiche correlate mostrerà i cambiamenti nella pagina contenente il redirect e non quelli della pagina a cui si viene reindirizzati


Links to other help pages[edit]

Help contents
Meta · Wikinews · Wikipedia · Wikiquote · Wiktionary · Commons: · Wikidata · MediaWiki · Wikibooks · Wikisource · MediaWiki: Manual · Google
Versions of this help page (for other languages see further)
What links here on Meta or from Meta · Wikipedia · MediaWiki
Reading
Go · Search · Stop words · Namespace · Page name · Section · Backlinks · Redirect · Category · Image page · Special pages · Printable version
Tracking changes
Recent changes (enhanced) | Related changes · Watching pages · Diff · Page history · Edit summary · User contributions · Minor edit · Patrolled edit
Logging in and preferences
Logging in · Preferences · User style
Editing
Starting a new page · Advanced editing · Editing FAQ · Edit toolbar · Export · Import · Shortcuts · Edit conflict · Page size
Referencing
Links · URL · Piped links · Interwiki linking · Footnotes
Style and formatting
Wikitext examples · CSS · Reference card · HTML in wikitext · Formula · List · Table · Sorting · Colors · Images and file uploads
Fixing mistakes
Show preview · Testing · Reverting edits
Advanced functioning
Expansion · Template · Advanced templates · Parser function · Parameter default · Variable · System message · Substitution · Array · Calculation · Embed page
Others
Special characters · Renaming (moving) a page · Preparing a page for translation · Talk page · Signatures · Sandbox · Legal issues for editors
Lingua: English · dansk · français · italiano · 日本語 · русский · shqip