Stewards/elections 2011/Guidelines/hr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
Izbori za stjuarde 2011. stjuardi (Upute)
Ova stranica sadrži upute za suradnike koji se žele prijaviti kao kandidati za izbore za stjuarde 2011.


Glasači[edit]

Kako biste mogli glasovati morate ispunjavati sljedeće uvjete:

  • imati suradnički račun na meti;
  • imati središnji suradnički račun (ili suradnički račun na meti s poveznicom na suradnički račun vašeg matičnog projekta i poveznicom na suradnički račun na meti s vaše suradničke stranice na matičnom projektu).
  • Suradnički račun ne smije biti račun koji se koristi za automatizirane izmjene pomoću botova.
  • Morate imati najmanje 600 izmjena s tim suradničkim računom prije 01. November 2010 (na jednom projektu, ili se mogu kombinirati izmjene globalno);
  • Morate imati najmanje 50 izmjena između 01. August 2010 i 31. January 2011 (vrijede isti uvjeti kao kod pravila o 600 izmjena).

Pravo glasa možete provjeriti ovdje.

Prevoditelji[edit]

Molimo vas pomozite pri prijevodu ovih stranica na druge jezike:

  • Uvod;
  • Ovu stranicu, pogledajte za to kutiju desno;
  • Stranicu s izjavama kandidata: pogledajte poveznice ispod svakoga uvoda;
  • CentralNotice: pogledajte stranicu za prijevode.

Aktivno sudjelovanje glasača[edit]

  • Možete postaviti pitanja kandidatima.
  • Možete kratko obrazložiti ili komentirati svoj glas (jedan do dva reda). Duži komentari i rasprave trebale bi se voditi na stranici za razgovor ili će biti prebačeni na istu s informacijom.
  • Budući da neki suradnici sakriju CentralNotice, možete ih obavijestiti drugim putem o izborima.

Kandidati[edit]

Uvjeti[edit]

Kako biste se mogli kandidirati za stjuarda, morate ispunjavati sljedeće uvjete:

  • Morate se izjasniti, da ćete se držati pravila rada stjuarda, pravila provjere suradnika, Oversight te pravila zaštite privatnih podataka.
  • Morate imati središnji račun (SUL).
  • Morate imati suradnički račun na meti (SUL-račun).
  • Morate imati barem jedan račun koji je aktivan najmanje šest mjeseci na jednom od projekata Zaklade Wikimedija.
  • Morate barem na jednom projektu Zaklade Wikimedija imati suradnički račun s administratorskim pravima u dužini od najmanje tri mjeseca, ili ste ih imali u prošlosti u istom razdoblju.

(Ispunjava li vaš suradnički račun te uvjete možete provjeriti ovdje.)

Kako rad stjuarda može imati zakonske posljedice (pogledati pravila rada provjeritelja i Oversight), morate:

  • imati najmanje 18 godina, te biti punoljetni u državi u kojoj živite prije zadnjeg dana izbora.
  • Morate dostaviti puno ime i prezime i dokaz vašeg identiteta Zakladi Wikimedija.

Kako se rad stjuarda često odvija na projektima na više jezika, kandidati bi trebali poznavati nekoliko jezika, ali to nije obvezujući uvjet. Pored toga, stjuardi bi trebali biti prilično aktivni i moraju poznavati ograničenja koja im nalažu pravila. Kao primjer, stjuardi ne bi trebali koristiti svoje alate, radi izbjegavanja sukoba interesa, na projektima na kojima su i sami aktivni suradnici (prije svega na svom matičnom projektu), te bi trebali pomoći da se upiti brzo odrade. Također bi trebali biti aktivni na IRC-u #wikimedia-stewardsconnect na mreži Freenode te biti na raspolaganju za upite na istima.

Stjuardi koji nisu aktivni gube svoj status.

Kandidatura[edit]

Ako se želite kandidirati, molimo vas slijedite sljedeće upute:

Kandidirati se može od 15. siječnja 2011. 00:00 (UTC) sati.

Napravite svoju izjavu i stranicu za izbor[edit]

  • Napravite podstranicu (jednostavno otvoriti i sačuvati)


  • upišite sljedeće informacije:
    • ime i prezime (opcionalno);
    • poveznica na vaš suradnički račun na meti ili poveznica na neki drugi suradnički račun koji ispunjava uvjete;
    • popis jezika koje možete čitati i pisati. Za to koristite skraćenice (na primjer "fr-3" (pogledaj {{user language}}).
    • Napravite mali pregled vašeg dosadašnjeg rada na projektima Zaklade Wikimedija. Osobito su važan vaš rad i korištenje administratorskih ili birokratskih alata, rad u timu OTRS (OTRS) ili rad u Arbitražnom odboru te druge informacije koje smatrate važnima. Također se možete orijentirati prema izjavama drugih kandidata.
  • Napravite svoju stranicu za glasovanje (nisu potrebne promjene predloška):


  • Nakon što ste sve to napravili, dodajte svoju kandidaturu na Stewards/elections 2011/statements (s {{/VAŠE SURADNIČKO IME}}) i na središnju stranicu (s {{:Stewards/elections 2011/votes/VAŠE SURADNIČKO IME}}), te napravite odlomak na stranici s pitanjima i podstranice na vašoj stranici za glasovanje, tako što ćete unijeti sljedeći tekst po abecednom redu: "{{se2011 candidate indexer|VAŠE SURADNIČKO IME}}". Dobrovoljci se onda brinu za prijevod najvažnijih stvari na druge jezike.

Dokaz identiteta[edit]

Information

Dokaz identiteta mora se dostaviti prije 7. veljače 2011. godine ili ćete biti diskvalificirani. Objašnjenje dostave možete vidjeti ovdje.