Stewards/elections 2011/Guidelines/ko

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
2011년 선거 사무장 (참여 안내)
이 문서는 사무장 선거에서 투표 참여나 후보 지원에 관심있는 사용자를 위한 안내 문서입니다. 아래 내용을 읽어주세요.

투표자[edit]

투표자는 반드시:

  • 메타위키에 계정을 갖고 있어야 합니다.
  • 당신의 계정이 통합 계정으로 묶여 있거나 메타위키 사용자 문서에 당신이 주로 활동하는 위키미디어 재단의 프로젝트로 연결되는 링크가 있어야 합니다.
  • 봇과 같은 자동적인 작업을 주로 수행하기 위한 계정이 아니어야 합니다.
  • 위키미디어 재단의 프로젝트(예: 위키백과, 위키책, 위키낱말사전, 위키미디어 공용 등) 중 적어도 1개의 프로젝트의 계정이 다음 조건에 충족해야 합니다:
    • 2010년 11월 1일 이전에 적어도 600회 이상의 편집이 있어야 합니다. (통합 계정이라면 여러 위키의 편집 수가 합쳐질 수 있습니다.)
    • 2010년 8월 1일과 2011년 1월 31일 사이에 50회 이상의 편집이 있어야 합니다. (통합 계정이라면 여러 위키의 편집 수가 합쳐질 수 있습니다.)

당신이 투표를 할 수 있는지 자동으로 확인할 수 있습니다.

번역자[edit]

이 문서를 여러분이 사용하는 언어로 번역하는 것을 도와주세요:

  • 개요 (선거 문서의 최상단);
  • 안내 (이 문서, 오른쪽의 번역 상황 틀을 참조하세요);
  • 후보자 소개: 각 후보자 소개 단락의 맨 첫부분에 있는 링크들을 참조하세요.;
  • CentralNotice: 번역 페이지를 참조하세요.

참여자에 대한 부탁[edit]

  • 후보자에 대한 질문이 있다면 Stewards/elections 2011/Questions에 질문을 남길 수 있습니다.
  • 투표를 할 때는 당신의 투표를 설명하는 짤막한 코멘트(적어도 한 줄 또는 두 줄)를 자유롭게 남겨 주세요. 길게 이어진 대화(다른 사람들의 투표에 대한 응답)는 압축되거나 이동될 수 있습니다. 다른 이들을 위하여 뒤에 알림 문구를 남겨 주세요.
  • 중앙 공지 기능을 끈 사용자가 있을 수 있기 때문에, 선거에 참여를 독려하기 위한 공지 글을 올려 주세요.

후보자[edit]

자격 요건[edit]

사무장이 되려면 몇 가지 조건을 갖추고 있어야 합니다. 당신이 이에 해당되는지 확인해주세요.

  • 사무장 정책, 체크유저 정책, 오버사이트 정책, 개인정보 정책을 준수하는 데 동의해야 합니다.
  • 당신의 계정이 통합 계정이어야 합니다.
  • 통합 계정에 딸린 메타위키 계정을 갖고 있어야 합니다.
  • 최소 6개월 이상 활동한 위키미디어 재단의 프로젝트에 계정을 갖고 있어야 합니다.
  • 최소 3개월간 어떤 위키미디어 재단의 프로젝트에서 관리자 권한을 현재 갖고 있거나 과거에 가진 경험이 있어야 합니다.

(당신은 위의 조건을 갖추었는지 자동적으로 확인할 수 있습니다.)

또한, 사무장이 하는 일은 법적인 문제를 일으킬 수 있기 때문에, 당신은 반드시,

  • 투표 마감일 전에 18세 이상이어야 합니다.
  • 위키미디어 재단에 이름과 신상 정보를 제공해야 합니다.

사무장은 여러 언어의 프로젝트와 관련된 일을 하기 때문에, 여러 언어를 구사할 수 있는 게 좋습니다. (하지만 다국어 구사 능력이 필수 사항은 아닙니다.) 사무장들은 자신이 주로 활동하는 프로젝트에서 권한을 사용하는 게 제한됩니다. 하지만 메타의 요청 문서(예를 들자면 사용자 권한 요청, 봇 권한 요청, 체크유저 정보 요청 등)를 이용하는 것을 권합니다. 만약 당신이 IRC를 이용한다면, freenode#wikimedia-stewards에 접속해주세요.

그리고, 활동하지 않는 사무장은 권한이 해제될 것입니다.

입후보[edit]

사무장이 되길 원하시면, 다음 절차를 밟아야 합니다.

출마 소견서 작성[edit]

  • 하위 문서를 만드세요.(아래 버튼을 클릭한 후 저장 버튼을 누르십시오)

  • 다음 사항을 기입해주십시오:
    • 자신의 실명 (선택사항);
    • 메타의 계정을 향하는 링크와 자격 요건에 맞는 계정을 향하는 링크
    • 당신이 읽고 쓸 수 있는 언어 목록, 위키미디어에서 사용하는 언어 코드를 이용해서 적어주세요. ({{user language}}를 참고하십시오)
    • 당신의 위키미디어 프로젝트에 참여한 것에 대해 간단히 소개해주십시오. 관리자사무관, 이메일 응답조 자원봉사자중재위원회에서의 경력이 중요한 요소가 될 수 있습니다. 그리고 관련이 있다고 생각하는 다른 어떤 정보도 좋습니다. 보다 생각을 구체화하기 위해 다른 후보자의 소개를 읽어보실 수도 있습니다.
  • 이제 투표 문서를 생성합니다 (수정할 필요 없이 그냥 저장하면 됩니다):

당신이 위 절차를 마쳤다면 출마 소견 문서{{/YOUR USER NAME}}를 추가하고, 소견 및 투표 문서{{:Stewards/elections 2011/votes/YOUR USER NAME}}를 추가해주십시오. 그리고 질문 문서에 단락을 추가하고 선거 문서에 알파벳 순서로 "{{se2011 candidate indexer|YOUR USER NAME}}"를 추가하여 당신의 출마 소견을 올려주십시오. 자원봉사자들이 당신의 출마 소견을 여러 언어로 번역해 줄 것입니다.

신분 증명서 제출[edit]

Information

신분 증명서는 2월 7일 전에 받은 것만 인정하며, 신분 증명을 하지 않으면 실격 처리됩니다. 이 과정을 거칠 때 Steward handbook/email templates를 이용해 주십시오.