استراتيجية ٢٠١٥/الاستشارة المجتمعية/الخلفية

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia Foundation/2015/Community consultation/Background and the translation is 100% complete.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Kiswahili • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎aragonés • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎sicilianu • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

الخلفية

أطلقنا بمؤسسة ويكيميديا (WMF) مؤخرًا مبادرة لتحديث اتجاه استراتيجيتنا لضمان استمرار عملنا بأفضل طريقة لتحقيق رؤية ويكيميديا على أرض الواقع.

وكما تعلّم، وضعت مؤسسة ويكيميديا في عام 2009 خطة استراتيجية خمسية لحركة ويكيميديا من خلال مشاركة المجتمع وفريق العمل الملحوظة. ومنذ هذا الوقت، وضعت المؤسسة أهدافًا لمدة خمس سنوات مُقبلة. وعملت هذه الأهداف على توجيه الاستثمار في ترسيخ بنيتنا التحتية التقنية، ما خلق مساحة للابتكار وزيادة الاستثمار في أدوات التحرير. كانت الخطة في ذلك الوقت تُعد جريئة ومُحفزة، إلا أن فترة الخمس سنوات أثبتت مدى صعوبة التأقلم مع طبيعة الويب المُتغيرة.


فقد كانت الخطة الاستراتيجية لعام 2009 واسعة النطاق وشاملة. إذ عكست المسائل الرئيسة المتعلقة بحركة تطوير ويكيميديا وملايين الأفراد الذين يُشكلون جزءًا منها. وبشكلٍ فعلي وعملي، تواجه مؤسسة ويكيميديا صعوبة في التركيز على الأنشطة اليومية ذات الصلة بالخطة الاستراتيجية وإيلائها الأولوية. ولذلك كان بيان "تضييق نطاق التركيز" لعام 2012 بمثابة محاولة للتقليل الفعلي من نطاق تركيز المؤسسة لكي تكون أكثر فعّالية لدعم حركة التطوير. وحان الوقت الآن لدراسة الخطة الاستراتيجية وتحديثها مع وضع قرار تضييق نطاق التركيز محل اهتمام.


والآن، ونحن على مشارف عامٍ جديد، 2015، تعمل مؤسسة ويكيميديا (WMF) على وضع إجراءات استراتيجية جديدة. فبدلاً من محاولة صياغة وثيقة لمدة خمس سنوات للحركة بأكملها، أطلقنا ما سيصير نظامًا للاستفسارات الاستراتيجية الجارية والتقييم والانحياز. وستوضح هذه العملية التي تتميز بمزيدٍ من السرعة والقابلة للتكيّف مباشرة أولوياتنا وأهدافنا وتعمل على تحديثها فضلاً عن مساعدتنا في الحفاظ على الاتجاه الاستراتيجي الذي يتوافق مع رؤية ويكيميديا ويدعم مشروعاتها ويتأثر سريعًا بالبيئة العالمية المتغيرة.


وتعتبر الاستشارة المجتمعية "التصور الاستراتيجي" هي الخطوة الأولى في إجراءاتنا الاستراتيجية الجديدة. فهي بمثابة فرصة لنا لكي نكتشف معًا ما يحمله المستقبل لكل من حركة تطوير ويكيميديا والمشروعات. ستعود أفكارك علينا بالنفع وسوف نستخدمها في الإعلان عن فكرنا الاستراتيجي وتطويره. وسنُحدد من ذلك اتجاه مؤسسة ويكيميديا الاستراتيجي الذي سنشاركه معك في عام 2015. هذا الاتجاه الاستراتيجي سيرشدك في دعم مجتمعنا والتصميم وتقديم المنح وجمع التبرعات وسيُجرى تحديثه سنويًا. وقد نتواصل معك للاستفسار عن أسئلة مُحددة (مثل تلك التي تتعلق بالتقنية أو المنح) والتي ستساعدنا في دعم خططنا الاستراتيجي.