Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Global Conversations/FAQ/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Global Conversations/FAQ and the translation is 95% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎svenska • ‎русский • ‎العربية • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

فيما يلي بعض الأسئلة (وإجاباتها) التي تتعلق بهذه الفعاليات عبر الإنترنت. فيما يتعلق بالأسئلة والإجابات المتعلقة بعملية الانتقال بشكل عام، يُرجى الاطلاع على هذه الصفحة التي تشتمل على مزيد من الأسئلة المتكررة العامة.

الأسئلة المتعلقة بالمحتوى والبرنامج

ما الفرق بين الفعاليات في 21/22 نوفمبر و5/6 ديسمبر؟

ما الذي سنقوم به في هذه "المحادثات العالمية"؟ ما الذي تتوقع مني القيام به في هذه الفعالية؟

تتم دعوة المشاركين لتبادل خبراتهم والانضمام إلى مناقشات جماعية صغيرة مع الويكيميديين من جميع أنحاء العالم. لا يلزم وجود خبرة خاصة. الاستماع والمشاركة والتواصل والمساعدة في تحديد الأولويات التي ينبغي أن نعمل عليها في عام 2021. لا يحتاج المشاركون إلى تمثيل أي مجموعة/مجتمع/منظمة معينة في هذه المناقشات. لمعرفة المزيد عن موضوعات المناقشة المخطط لها في كل فعالية، يُرجى الرجوع إلى صفحة الفعاليات الرئيسية أو انظر أعلاه.

من يمكنه المشاركة في هذه الفعاليات؟

نرحب بأي شخص مهتم بالمساعدة في وضع خطة تنفيذ لاستراتيجية ويكيميديا. يمكن لأي شخص قام بالتسجيل من خلال نموذج التسجيل الخاص بنا ووافق على سياسة البيئة الودية الخاصة بنا المشاركة في هذه الفعاليات. التسجيل مفتوح حتى 22 يناير، سجل الآن!

هل أحتاج إلى القيام بأي شيء قبل أن أتمكن من حضور الفعاليات؟

على الرغم من عدم الحاجة إلى خبرة سابقة محددة، إلا أنه يُوصى بشدة بأن يتعرف من يرغبون في الحضور على توصيات استراتيجية ويكيميديا مسبقًا. ستكون التوصيات هي الموضوع الرئيسي للمحادثة. من الناحية المثالية، سيحضر المشاركون اجتماع الإعداد أو تحديد الأولويات قبل الفعاليات، حتى يكونوا على دراية بالأولويات التي تضعها المجتمعات.

ندرك أن هذا قد يكون طلبًا كبيرًا لبعض المشاركين، لكننا نعتقد أن الإعداد المتقدم سيمكن من اتخاذ قرارات أكثر فاعلية ويضمن أن يبدأ جميع المشاركين بالسياق المطلوب للمشاركة في المناقشات.

هل هناك أي جانب اجتماعي مخطط له؟

ندرك أن هذه الفعاليات ستكون الفرصة الأولى للكثيرين منا لرؤية بعضهم البعض وإعادة التواصل لأن الاجتماعات الشخصية لم تُعقد في عام 2020. وفي حين تركز هذه الفعاليات على وضع خطة تنفيذ لاستراتيجية ويكيميديا، فإننا سنخلق بيئة للتواصل الاجتماعي والترابط. بعد الفعاليات، سنوفر 10 غرف استراحة مفتوحة لمدة ساعة واحدة للمشاركين الذين يرغبون في الجلوس مع الآخرين. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الانضمام إلى مجموعة تيليغرام الخاصة بنا أو دردشة ويكيميديا (في ماترموست) للتعرف على المشاركين الآخرين، وطرح الأسئلة لديك، أو ببساطة الدردشة.

كيف يمكنني التواصل مع الحضور الآخرين؟

لقد أنشأنا بعض القنوات الاجتماعية حيث يمكن للمشاركين التواصل مع بعضهم البعض بطريقة سريعة. لا تتردد في الانضمام إلينا على مجموعة تيليغرام أو دردشة ويكيميديا أو كليهما. يمكنك أيضًا استخدام صفحة النقاش الخاصة بالفعاليات للتواصل ورفع الطلبات أو الاقتراحات وما إلى ذلك.

كيف يمكنني التواصل مع الجهات المنظمة للفعاليات؟

اتصل بنا عبر مجموعة [#How can I communicate with other attendees? تيليغرام أو دردشة ويكيميديا] (المذكورين أعلاه) أو عبر البريد الإلكتروني: strategy2030(_AT_)wikimedia.org.

من ينظم هذه الفعاليات؟

تم إنشاء مخطط الفعاليات وطريقة إجراء محادثات عالمية افتراضية للحركة بواسطة [Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Design Group#Design%20Group مجموعة تخطيط] في عملية تصميم تشاركية. سيتم تنظيم الفعاليات من قبل [Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Design Group#Support%20Team فريق دعم] استراتيجية ويكيميديا التابع لمؤسسة ويكيميديا​​، بالشراكة مع InsightPact، وهي مؤسسة مقرها في تايلاند متخصصة في إقامة الفعاليات والتسهيلات عبر الإنترنت. يعمل فريق الدعم مع هذه المؤسة على وضع مخطّط تفصيلي للفعاليات بناءً على مسودة مجموعة التصميم (وهي مسودة [Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Events Outline كتبها بالكامل متطوعون]). خلال الفعاليات، يقدم فريق الدعم التوجيه ويضمن الحصول على المعلومات ومشاركتها بشكل مناسب في مشروعات ويكيميديا ​​بينما تكون InsightPact مسؤولة عن تسهيل وإدارة الفعاليات.

الأسئلة المتعلقة باللغات والمشاركة

بأي لغة ستقام هذه الفعاليات؟

في حين أن اللغة المستخدمة في العروض التقديمية وجلسات المجموعة هي اللغة الإنجليزية، فإننا نقدم دعمًا لغويًا من خلال الترجمة المباشرة ومجموعات المناقشة المخصصة للغات. على الأقل، ستتم الترجمة المباشرة إلى اللغات التالية في أثناء الفعاليات: الفرنسية والروسية والإسبانية. إذا كنت ترغب في الترتيب لخيار ترجمة مباشرة بلغة أخرى، فيُرجى الاتصال بفريق الدعم. بالإضافة إلى ذلك، ستقوم الجهات المنظمة للفعاليات بإقران المشاركين في مجموعات المناقشات وفقًا لاختياراتهم اللغوية المفضلة، كلما أمكن. لهذا الغرض، يُرجى إعلامنا باللغة المفضلة لديك في القسم المخصص في نموذج التسجيل!

هل هناك طرق أخرى للمشاركة في هذه المحادثات العالمية؟

توجد مساحة نقاش مخصصة على الميتاويكي لأولئك الذين يفضلون محادثة مكتوبة بدلاً من محادثة شفهية أو لأولئك الذين لا يستطيعون حضور الاجتماعات الافتراضية. تحتوي مساحة العمل على عشرة أقسام، بمعدل قسم لكل توصية، حيث يمكن للمستخدمين المشاركة في مناقشة أولوياتهم. ستظل هذه المساحة محدثة بمعلومات من المكالمات ونتأكد من توصيل المحتوى.

ماذا يعني "دعم المشاركة"؟ كيف يمكنني الاشتراك فيها؟

يمكننا تقديم الدعم للتغلب على العوائق التي تحول دون المشاركة، مثل الوصول إلى اتصال إنترنت موثوق به، وحزم البيانات، وتكاليف رعاية الأطفال في أثناء الفعاليات. للتقدم، يُرجى إخطارنا باهتمامك في استمارة التسجيل في الفعالية وسنتابع معك عبر البريد الإلكتروني.

الأسئلة المتعلقة ببرنامج زوم

سبب استخدام برنامج Zoom لهذه الفعاليات؟ أليس هناك بديل مجاني/مفتوح؟

بعد أن تحدثنا مع العديد من الجهات المنظمة داخل الحركة الحرة والمفتوحة وخارجها، قررنا استخدام برنامج Zoom. نستخدم برنامج Zoom لأنه الأداة الأكثر استقرارًا لعقد اجتماعات جماعية كبيرة ويوفر إمكانية غرف الاستراحة. في الوقت الحالي، لا توجد أداة أخرى، مجانية أو غير مجانية، توفر هاتين الميزتين الرئيسيتين. العديد من أعضاء المجتمع على دراية بالفعل ببرنامج Zoom وتم استخدامه على نطاق واسع في التحضير للفعاليات وتحديد الأولويات لهذه المحادثات، وكذلك للفعاليات الأخرى (الاجتماع عبر الإنترنت في أوروبا الوسطى والشرقية 2020، على سبيل المثال).

مما نعرفه، يعد برنامج Zoom آمنًا للاستخدام وقد عملت الشركة على إصلاح المشاكل المتعلقة بالأمن منذ أوائل عام 2020. ما لم تكن تناقش أسرار الدولة أو الشركة، أو تكشف عن معلومات صحية شخصية لمريض، يكون برنامج Zoom حلاً مناسبًا. نظرًا لطبيعة هذه الفعاليات، جنبًا إلى جنب مع الميزات التي توفرها الأداة، نعتقد أن استخدام Zoom منخفض المخاطر. لا توجد أداة توفر الأمن بنسبة مائة بالمائة.

إذا كنت قلقًا بشأن استخدام برنامج Zoom، فيُرجى إخبارنا وسنجد حلاً لتضمين آرائك في المحادثات (على سبيل المثال عبر بيئة المناقشة الخاصة بنا أو عن طريق تفويض مدخلاتك إلى شخص آخر).

هل يجب عليّ تثبيت برنامج Zoom؟

نوصيك بشدة بتنزيل برنامج سطح المكتب المجاني لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. وهو متاح لمجموعة كبيرة من أنظمة التشغيل، بما في ذلك توزيعات Linux المختلفة (راجع متطلبات النظام الخاصة ببرنامج Zoom). بالنسبة للأجهزة المحمولة أيضًا، يمكنك تنزيل برنامج Zoom من متاجر تطبيقات Google وApple. من خلال معرفتنا، سيكون اتصالك أكثر استقرارًا باستخدام البرنامج/التطبيق. حتى إذا كان برنامج Zoom مثبتًا لديك بالفعل، فتأكد من أن لديك أحدث إصدار منه. إذا كان لديك أحدث إصدار، فإنه يسمح لك باختيار غرفة الاستراحة (على سبيل المثال، للوقت الاجتماعي في أثناء الفعالية) بنفسك.

هل يتعين عليّ إنشاء حساب على برنامج Zoom؟

لا، عند الانضمام إلى هذه الفعاليات (وأي فعالية أخرى على برنامج Zoom) لا تحتاج إلى إنشاء حساب على برنامج Zoom. ومع ذلك، إذا كنت تستخدم عميل الويب لبرنامج Zoom (أي لم تقم بتنزيل البرنامج)، فيجب عليك إنشاء حساب على برنامج Zoom.