المحرر المرئي/النشرة الإخبارية/2017/مايو

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2017/May and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎саха тыла • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어


طالعها بلغة أخرىقائمة الاشتراك في النشرة الإخبارية متعددة اللغات هذه

المحرر المرئي
هل تعلم؟

هل تعلم أنه يمكنك مراجعة تغييراتك مرئيا؟

لقطة من الشاشة تبين بعض التغييرات التي جرت على مقالة ما. أغلب التعديلات مظللة بالإضافة إلى تنسيق النص.
حينما تنتهي من تعديل الصفحة، اكتب موجز التعديل ومن ثم اختر "Review your changes".

حينما تستخدم الوضع المرئي، سوف ترى حالات الإضافة والحذف والروابط الجديدة والتنسيق مظللة. أما بالنسبة للتغييرات الأخرى مثل تغيير حجم صورة ما سوف تكون مبينة في ملاحظات موضحة على الجانب.


زر التبديل مبينا خيارات العرض المرئي أو عرض نص الويكي؛ خيار العرض المرئي هو المختار هنا.


اضغط على زر التبديل كي تبدل بين عرض الاختلافات مرئيا أو عرض نصوص الويكي.


لقطة من الشاشة تبين ذات التغييرات باستخدام طريقة عرض الاختلافات في نصوص الويكي مقسمة إلى عمودين اثنين.


عرض الاختلافات في نصوص الويكي هو ذات الأداة التي تستخدم في محرر نصوص الويكي وفي تاريخ الصفحة كذلك. يمكنك الاطلاع على دليل المستخدم والمساعدة في ترجمته حيث أن هذا الدليل يحتوي على المزيد من المعلومات المتعلقة بكيفية استخدام المحرر المرئي.


منذ أن أرسل فريق المحرر المرئي النشرة الإخبارية الأخيرة، أمضى الفريق أغلب الوقت مقدما الدعم إلى نمط محرر نصوص الويكي لعام 2017 والذي أصبح متاحا داخل المحرر المرئي كسمة تجريبية وكذلك إضافة أداة عرض الاختلافات مرئيا الجديدة. لوحة العمل الخاصة بهذه الأمور متاحة على فابريكاتور. يمكنك الاطلاع على الروابط الشبكية لقائمة الأعمال التي انتهى العمل عليها كل أسبوع على mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. أولويات الفريق الحالية هي تصويب المشكلات التقنية وتقديم الدعم لمحرر نصوص الويكي لعام 2017 المقدم بصفته سمة تجريبية وكذلك تحسين أداة الاختلافات المرئية.

أحدث التغييرات

  • متاح الآن نمط تحرير نصوص الويكي الجديد كسمة تجريبية على أجهزة سطح المكتب. محرر نصوص الويكي 2017 يحتوي على نفس شريط الأدوات الموجود في المحرر المرئي ويمكن استخدام خدمة إضافة اقتباس وأدوات أخرى حديثة. اذهب إلى Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures كي تفعل خاصية New wikitext mode.
  • أداة اختلافات مرئية جديدة متاحة الآن في نمط العرض المرئي للمحرر المرئي. يمكنك التبديل بين عرض الاختلافات مستخدما نصوص الويكي والعرض المرئي. سوف تضاف المزيد من السمات لاحقا. يمكن في المستقبل أن تدمج هذه الأداة في مكونات ميدياويكي الأخرى. [١]
  • أضاف الفريق دعم عرض أكثر من عمود لقوائم الحواشي. يمكن للكتلة البرمجية <references /> أن تعرض آليا قوائم الحواشي الطويلة في أعمدة على الشاشات العريضة. هذا الأمر يسهل قراءة الحواشي. يمكنك طلب دعم الأعمدة المتعددة على موقع الويكي الخاص بك. [٢]
  • يمكنك الآن أن تستخدم خاصية متصفح الوب الذي تستخدمه كي تغير من اتجاه الكتابة داخل نمط نصوص الويكي الجديد. هذا الأمر يحمل أهمية خاصة للمستخدمين الذين يكتبون اللغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار مثل اللغة الأردية أو العبرية الذين يتعين عليهم كتابة نصوص جافا سكريبت أو سي إس إس. يمكنك استخدام Command+Shift+X أو Control+Shift+X لتغير اتجاه الكتابة. [٣]
  • أصبحت الطريقة التي تبدل بها بين نمط التحرير المرئي ونمط التحرير بنصوص الويكي الآن متماثلة. توجد قائمة منسدلة تعرض الخيارين الاثنين. هذا الأمر الآن متشابها أثناء التعديل باستخدام الحواسيب المكتبية أو الأجهزة المحمولة وكذلك داخل الأشياء التي يدمج فيها التعديل مثل تطبيق Flow. [٤]
  • نقلنا بند Categories من الجزء الأعلى من قائمة Page options (حينما تضغط على أيقونة "الهامبرغر") للوصول إليه سريعا. [٥] كما توجد الآن في ذات المكان سمة "القوالب المستخدمة على هذه الصفحة". [٦]
  • يمكنك الآن أن تستحدث وسوم <chem> (في بعض الأحيان تستخدم في صورة <ce>) للصيغ الكيميائية من داخل المحرر المرئي. [٧]
  • يمكن ضبط الجداول كي تكون قابلة للطي أو غير قابلة للطي. [٨]
  • تضم قائمة Special character الآن رموز مخصصة لمقاطع اللغات الأصلية الكندية وكذلك علامات اقتباس الزوايا (‹› و ⟨⟩). يتوجه الفريق بالشكر للمطور البرمجي المتطوع، Tpt. [٩]
  • تسبب عطل فني في حدوث تضارب في تعديل أقسام الصفحات مما أدى إلى محو باقي الصفحة. هذا الأمر تم تصويبه الآن. يتوجه إليكم الفريق بالأسف لحدوث هذا الأمر. [١٠]
  • يوجد الآن اختصار لوحة مفاتيح لإدراج اقتباسات: Control+Shift+K على أجهزة الحاسوب أو Command+Shift+K على أجهزة ماك. هذا الأمر يستند إلى اختصار لوحة المفاتيح لإضافة روابط وهو Control+K أو Command+K على الترتيب. [١١]

تغييرات مستقبلية

  • يعمل الفريق حاليا على تصميم أداة لتظليل بنية الجملة البرمجية. سوف تظلل الأداة الأزواج المتشابهة من وسوم <ref> وأنواع أخرى من بنيات الجمل البرمجية الخاصة بنصوص الويكي. سوف يمكنك تفعليها أو تعطيلها. سوف تصبح متوفرة في نمط نصوص الويكي المدمج في المحرر المرئي ربما في نهاية سنة 2017. [١٢]
  • سوف يتغير نوع الأزرار المستخدم في Show preview وShow changes والانتهاء من تعديل ما على كافة محرري نصوص الويكي التي تدعمها مؤسسة ويكيميديا. سوف تستعين الأزرار الجديدة بواجهة المستخدم OOjs UI. سوف تكون الأزرار أكبر وأوضح لونا وسهلة القراءة. سوف تظل الوسوم المبينة عليها كما هي. يمكنك اختبار الزر الجديد عن طريق تعديل صفحة ما وإضافة &ooui=1 إلى نهاية معرف ارتباط الصفحة، مثل هذا المثال: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 لن يكون المظهر السابق متوفرا من الآن، حتى حينما تتغير نصوص سي إس إس المحلية. [١٣]
  • سوف نرفع محرر نصوص الويكي القديم 2006 في وقت لاحق من هذه السنة. يستخدم هذا المحرر حوالي 0.03% من المحررين النشطاء. طالع قائمة بأدوات التحرير على mediawiki.org لو كنت غير متأكد ما هو الإصدار الذي تستخدمه. [١٤]
  • إن لم تكن تقرأ هذه النشرة بلغتك المفضلة، نرجو منك مساعدتنا في الترجمة! اشترك في القائمة البريدية للمترجمين أو اتصل بنا مباشرة، حتى يمكننا إعلامك بموعد صدور العدد الجديد حينما يصبح جاهزا. Thank you!

—Elitre (WMF)