Jump to content

Editor Visual/Boletim informativo/2017/Maio

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2017/May and the translation is 44% complete.

Ler em outro idiomaLista de assinatura para este boletim multilíngue

Editor Visual

Você sabia?

Você sabia que é possível rever suas mudanças visualmente?

[[File:VisualEditor visual diff tool - visual diff.png|alt=Captura de tela exibindo algumas mudanças a um artigo. A maioria delas está destacada e formatada.|center|frameless|245x245px]]Ao finalizar a edição, digite o sumário da edição e escolha “Review your changes”. No modo visual, você verá adições, remoções, novas ligações, e formatação destacados. Outras mudanças, como no tamanho de uma imagem, são descritas nas notas ao lado.

[[File:VisualEditor visual diff tool - toggle button.png|alt=Botões com as opções visual e wikitexto; opção visual selecionada.|center|frameless|220x220px]]

Clique nos botões para alternar entre difs visuais e de wikitexto.

[[File:VisualEditor visual diff tool - wikitext diff.png|alt=Captura de tela exibindo as mesma mudanças, na exibição de difs por wikitexto em duas colunas.|center|frameless|245x245px]]

A dif de wikitexto é a mesma ferramenta que é usada no editor de wikitexto e no histórico da página. Você pode ler e ajudar a traduzir o guia do usuário, que contém mais informações sobre o uso do editor visual.

Desde o último boleitm, a equipe do Editor Visual passou grande parte do tempo trabalhando na nova ferramenta de difs visuais e no modo wikitexto, o qual já está disponível no editor visual como Recurso Beta. Sua workboard está disponível no Phabricator. Encontre ligações aos trabalhos semanais em mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving the visual diff tool.

Recent changes

  • A new wikitext editing mode is available as a Beta Feature on desktop devices. The 2017 wikitext editor has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures to enable the ⧼Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽.
  • A new visual diff tool is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [1]
  • The team have added multi-column support for lists of footnotes. The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [2]
  • You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [3]
  • The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [4]
  • The Categories item has been moved to the top of the Page options menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [5] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [6]
  • You can now create <chem> tags (sometimes used as <ce>) for chemical formulas inside the visual editor. [7]
  • Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [8]
  • The Special character menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, Tpt. [9]
  • A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [10]
  • There is a new keyboard shortcut for citations: Control+Shift+K on a PC, or Command+Shift+K on a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which is Control+K or Command+K respectively. [11]

Future changes

  • The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of <ref> tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [12]
  • The kind of button used to Show preview, Show changes, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use OOjs UI. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding &ooui=1 to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [13]
  • The outdated 2006 wikitext editor will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors. See a list of editing tools on mediawiki.org if you are uncertain which one you use. [14]
  • If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

Elitre (WMF)