-{zh-hans:可视化编辑器;zh-hant:視覺化編輯器;}-/電子報/2017年/5月

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2017/May and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎саха тыла • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어


閱讀其他語言訂閱這份多種語言的電子報

可视化编辑器
您知道么?

你知道现在可以可视化浏览你的更改吗?

屏幕截图显示了一个条目的一些更改。大多数更改都用高亮标出。
当您编辑完页面,输入编辑摘要后,点击Review your changes时

在可视化模式下,你可以看到增加、移除文字,加連結,和格式化以高亮度方式呈現。其他改變,像是調整圖片大小,則是在旁邊用附註方式描述。


切换按钮显示可视和源代码模式;选择可视选项。


单擊切换按钮可以在可视模式和源代码模式之间切换。


以兩欄wiki text顯示相同的變更的螢幕截圖。


wikitext diff 跟 wikitext 編輯器和頁面歷史,用的是一樣的 diff 工具。 你可以閱讀並協助翻譯使用手冊,其中有關於如何使用可视化編輯器更多相關資訊。


自從上一期電子報發布以來,視覺化編輯器團隊將大部分的時間投入在2017維基文本編輯模式中,該功能已經在視覺化編輯器中做為測試功能開放使用。團隊也加入了新的視覺化差異比較工具。 其工作內容已經在Phabricator內發布。 您可以在下列的連結mw:VisualEditor/Weekly triage meetings找到每一週完成的工作。 目前主要的任務是修復漏洞、致力於2017維基文本編輯器作為測試功能和改進視覺化差異比較工具。

近期改变

  • 新wikitext編輯模式beta版本已經可以在桌面裝置啟用。2017 wikitext 編輯器擁有像可视化編輯器一樣的工具列,以及可以用 citoid 服務和其他現代工具。請到Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures啟用New wikitext mode。
  • 新的visual diff tool模式可以在可视化編輯器可视化模式開啟。你可以在 wikitext 和可视化比對模式切換。之後更多的功能會加上去。未來,這款工具會整合到其他 MediaWiki 的元件裡。 [1]
  • 團隊新增支援多列的腳註<references />區塊能自動在寬螢幕在列下顯示長串的參考註釋。這樣的作法更容易閱讀腳註。你可以為你的 wiki 站 請求支援多列[2]
  • 你現在可以在新 wikitext 模式下,使用你的網頁瀏覽器的反轉輸入方法功能。這個功能對於 RTL 語言如烏爾都語或是希伯來語相當有用,不然就得寫 JavaScript 或是 CSS。你可以使用 Command+Shift+X 或 Control+Shift+X 來啟用。 [3]
  • 切實-{zh-hans:可视化;zh-hant:視覺化;}模式和 wikitext 編輯模式-更為一貫了,現在有了拉下選單顯示兩個選項。操作方式在桌面和手機網頁編輯是一樣的,而在像是 Flow 的嵌入編輯也可以運作。 [4]
  • 為了更快的操作可及性,Categories 項目已經移到 Page options 選單的上面了 (從點選"漢堡"圖示) [5] 在這裡也有"這一頁使用的模版"功能。 [6]
  • 你現在可以創建 <chem> 標籤 (有時候用 <ce>),在可视化編輯器裡使用化學式子。 [7]
  • 可以設定表格為收合或非收合狀況。 [8]
  • Special character 選單如今包括加拿大原住民音節文字和角度引號 (‹› 和 ⟨⟩)。團隊感謝志工開發者 Tpt[9]
  • 有個 bug 造成章節編輯衝突,其餘頁面會一直閃,如今已經修好了,團隊對於不便感到抱歉。 [10]
  • 要引用時有新的鍵盤快速鍵:PC 上是 Control+Shift+K,或是在 Mac 上則是 Command+Shift+K。快速鍵的設定是依據創建連結的快速鍵,分別是 Control+KCommand+K[11]

未來改進

  • 團隊正在做語法突顯工具,會突顯成對的 <ref> 標籤,以及其他 wikitext 語法。你可以選擇開啟和關閉。之後會先在可视化編輯器內建的 wikitext 模式,也許在 2017 年下半年推出。 [12]
  • Show preview、Show changes 和結束編輯的按鈕將會在 WMF 支援的 wikitext 編輯器改變。新的按鈕會使用 OOjs UI,按鈕將會變得更大、更亮和更容易閱讀。 標籤會維持一樣,你可以在編輯頁面時,在網址的最後面加上 &ooui=1 來測試新按鈕,像是:https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 舊的樣子不會再使用,即便用本地的 CSS 變更。 [13]
  • 過時的 2006 wikitext 編輯器將在今年下半年移除,如今只有大約 0.03% 的活躍編輯使用。如果不確定要用那個一個編輯器,請見mediawiki.org 上面編輯工具清單[14]
  • 如果您並非使用自己偏好的語言閱讀這份電子報,歡迎您協助翻譯!訂閱翻譯者郵件列表或直接與我們聯繫,讓我們可以在下一次電子報準備好時通知您。Thank you!

Elitre (WMF)