วิกิสนเทศ/เตือนความจำ/สิ่งที่จำเป็น

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata/Notes/Requirements and the translation is 48% complete.

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Gĩkũyũ • ‎Kiswahili • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎dansk • ‎dolnoserbski • ‎español • ‎français • ‎hornjoserbsce • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語

Wikidata ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากแม้กระทั่งก่อนที่จะมีการเขียนโค้ดเพียงบรรทัดเดียว สิ่งนี้เป็นกำลังใจมากแต่ก็ยังนำไปสู่ความคาดหวังที่สูงมาก วิกิสนเทศ คือสิ่งต่าง ๆ มากมายสำหรับคนจำนวนมาก มันขึ้นอยู่กับความคิดข้อเสนอและเทคโนโลยีที่ได้รับการพัฒนามาเกือบทศวรรษภายในการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดียและแม้กระทั่งอดีตที่ยาวนานก่อนหน้านี้ เป็นที่ชัดเจนว่าในขณะที่ วิกิสนเทศก้าวไปข้างหน้าและในขณะที่การตัดสินใจ เราอาจจะไม่สามารถตอบสนองความคาดหวังเหล่านี้ได้ทั้งหมด

ข้อความสั้น ๆ นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมข้อกำหนดขั้นพื้นฐานสำหรับวิกิสนเทศ เพื่อให้มั่นใจว่าการอภิปรายและการรวบรวมความคิดโดยชุมชนมีพื้นฐานที่ดีเพื่อให้มีประสิทธิภาพ

ข้อกำหนดต่อไปนี้ไม่สามารถต่อรองได้:

  1. วิกิสนเทศจะเป็นโครงการวิกิมีเดียซึ่งได้รับการบำรุงรักษาและดำเนินการโดยมูลนิธิวิกิมีเดีย เอกสารนี้กำหนดว่า วิกิสนเทศจะปฏิบัติตามหลักการและแนวทางการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย
  2. ซอฟต์แวร์ที่จะใช้ในวิกิสนเทศ จะได้รับการพัฒนาภายใต้สัญญาอนุญาตแบบโอเพ่นซอร์สและจะขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ที่เป็นโอเพ่นซอร์สเท่านั้น
  3. การติดตั้ง Wikidata ควรผสานเข้ากับโครงสร้างพื้นฐานของมูลนิธิวิกิมีเดียในปัจจุบันได้อย่างง่ายดาย ซึ่งหมายความว่าเราควรใส่ลงในแบบเดียวกันกับการทุ่มตลาดการสำรองข้อมูลและโครงสร้างพื้นฐานการดำเนินงานให้มากที่สุด นี่เป็นคำสั่งที่เราใช้ MediaWiki, PHP, MySQL ฯลฯ
  4. เนื้อหาในวิกิสนเทศจะมีให้ใช้งานภายใต้สัญญาอนุญาตเสรี
  5. เนื้อหาในวิกิสนเทศจะถูกส่งออกโดยใช้รูปแบบมาตรฐานที่ไม่เสียค่าใช้จ่าย
  6. ความสำเร็จของวิกิสนเทศไม่ได้วัดจากจำนวนข้อมูลที่จัดเก็บ แต่ด้วยการสร้างชุมชนที่มีความแข็งแกร่งและมีประโยชน์สำหรับวิกิพีเดียและแอพพลิเคชันอื่น ๆ
  7. วิกิสนเทศจะไม่เกี่ยวกับความจริง แต่เกี่ยวกับการรายงานและการอ้างอิงของพวกเขา สิ่งเหล่านี้อาจขัดแย้งกัน
  8. Wikidata will be fully internationalized, and available in all the languages of the Wikimedia projects.
  9. The expressiveness of Wikidata will be limited. There will always be examples of knowledge that Wikidata will not be able to convey. We hope that this expressiveness can increase over time.
  10. The developers of Wikidata do not decide on the content of Wikidata, just like the developers of MediaWiki do not decide on the content of Wikipedia. They can also be editors to Wikidata, but they do not get special rights within the community.

The following requirements are used as strong guidances that we apply in the design of Wikidata:

  1. Wikidata is a socio-technical system. Instead of trying to be overly intelligent, we rely on the Wikimedia communities.
  2. The first goal of Wikidata is to serve actual use cases in Wikipedia, not to enable some form of hypothetical perfection in knowledge representation.
  3. Wikidata has to balance ease of use and expressiveness of statements. The user interface should not get complicated to merely cover a few exceptional edge cases.
  4. What is an exceptional case, and what is not, will be defined by how often they appear in Wikipedia. Instead of anecdotal evidence or hypothetical examples we will analyse Wikipedia and see how frequent specific cases are.
  5. Let's be pragmatic. Finished is better than perfect.
  6. Wikidata will provide a lot of data that can support research. We want to ensure that it is easily usable.
  7. Wikidata will provide an API interface to create alternative UIs which are more intelligent than the standard Wikidata one.
  8. Wikidata will be editable by humans and by bots alike. But the people running the bots must be aware of their heightened responsibility to not overwhelm the community.