إنتخابات مؤسسة ويكيميديا/2017/مجلس الأمناء/دعوة المترشحين

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Call for candidates and the translation is 100% complete.
هل تود المساعدة في الترجمة؟ ترجم الرسائل الناقصة.
Info The election ended ١١ يونيو ٢٠١٧. No more votes will be accepted.
The results were announced on ١٩ يونيو ٢٠١٧. Please consider submitting any feedback regarding the 2017 election on the election's post mortem page.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

رجاء ساعدنا على الوصول إلى مترشِّحين أكفاء لمجلس الأمناء

أعزائنا جميعاً،

سيكونُ تصويت مجتمعنا القادم على ثلاثة مترشحين لشغل مناصب شاغرة في مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا فرصةً مُمتازةً لنا لنزيدَ من تنوّع حركتنا وخبراتنا ومساواتنا في التمثيل. فنحنُ نرغب بأن يكون في المجلس تمثيلٌ شاملٌ قدر الإمكان لأعضاء مجتمع ويكيميديا ومواقعها، ولكن النجاح بهذا التمثيل يعتمدُ حصراً عليك. نرجُو منك أن تشارك بهذا التصويت، وأن تُرشِّحَ من تراه مناسباً، أو تُفكِّرَ بترشيح نفسك.

نحتاج مساعدتك للوصول لجمهور ويكيميديا وغيرها من المُؤسَّسات، وذلك لجلب مُرشَّحِين مُتميِّزين لهم خبرةٌ بأداء مهام عديدة في خدمة حركة ويكيميديا (بما في ذلك الكُتَّاب، والمحرِّرون، والمبرمجون، والباحثون، وقادة المشاريع، ومن سواهم).

  • لديه شخصية قوية، تُمكِّنهم من الدفاع عن آرائهم، وتحمُّل الضغوطات، والتفكير بصورة مُستقلِّة، والنجاح في تحقيق الإجماع.
  • لديه خبرةٌ عميقة في مجالي التكنولوجيا والإنتاج، أو التخطيط الاستراتيجي، أو التمويل، أو إدارة المؤسسات، أو لديه خبرة احترافية معقولةٌ مجالٍ آخر يتعلَّقُ بعمل المجلس.
  • لديه خبرة إدارية معقولة (في التدريس، أو تنظيم الفرق، أو إدارة المشاريع، أو العمل مع مؤسسات غير ربحية كبرى، خُصوصاً في مؤسسة دولية، وما سوى ذلك).
  • لديه خبرة مع مجالس إدارية لمؤسَّسات أخرى، خصوصاً في المنظمات غير الربحية.
  • يستطيعُ أن يزيد من التنويع والمساواة في تمثيل جمهور الحركة، وذلك من خلال جنسه، أو بلده، أو توجهه الجنسي، أو خبرته الثقافية، أو مستوى دخله، أو انتمائه العرقي والديني، أو ظروفه العائلية، أو قدراته الجسدية والعقلية.

يجبُ على جميع المُترشِّحين أن يكونوا قادرين على التواصل بسلاسة باستخدام اللغة الإنكليزية، بما أنَّها اللغة المستعملة في كافة اجتماعات المجلس. إذا كان مستواك باللغة الإنكليزية رديئاً فسوف نُوفِّر لك تدريباً خاصاً باللغة كجزءٍ من عملك في المجلس. نحن نتوقَّعُ أيضاً من الأمناء الناجحين أن يتميَّزوا بدافعٍ ذاتي للعمل، وبتفكيرٍ استراتيجي، وذكاء عالٍ، ونزاهة، واحترامٍ للآخرين، وإخلاصٍ للمجتمع. يفترض أيضاً أن يكون الأمناء قادرين على تجنّب تركيز عملهم على مشاريعهم المفضلة ليستطيعوا المساهمة بجميع الأمور الضرورية.

يبلغُ وقت الالتزام الإجماليُّ المطلوب من عضو مجلس الأمناء ما يقارب 75 ساعة في العام (مع استثناء أوقات السفر). سيكونُ على عضو المجلس أيضاً اختيارُ مهمة مُعيَّنة ليُركِّز عليها ويستثمر فيها وقته بواحدةٍ من لجان مجلس الأمناء، حيث سيُقدِّم النصح لمديرة المؤسسة التنفيذية وفريقها، أو سينشرُ فكرة ويكيميديا من خلال التواصل مع مجتمعات الويكي والعمل معها. تعتبر جميع مناصب المجلس تطوعيَّة بحتة وخدمة خيرية للحركة.

نحن نُشجِّعُ أيضاً جميع أعضاء مشاريعنا ومجتمعاتنا الراغبين بالترشُّح لمجلس الأمناء على عدم التردُّد في ترشيح أنفسهم، ونُشجِّع كافة الناخبين المُؤهِّلين على المشاركة في الانتخابات من خلال طرح أسئلة مثمرة والتصويت لمن يرونه مناسباً. نحنُ بحاجةٍ لمشاركة كامل مجتمع حركة ويكيميديا لنضمنَ أن يكون مجلس الأمناء متنوِّعاً وموثوقاً بما يكفي. نرجُو منك أن تساعدنا في العثور على مُترشِّحين من مجتمعاتٍ ليست مُمثَّلة بما يكفي في الوقت الحالي، بحيث تكون مشاركتهم فاعلةً في ضمان مستقبل حركتنا.

للحصول على المزيد من المعلومات أو ترشيح نفسك، نرجو منك زيارة الصفحة الأساسية للانتخابات٫

شكراً لك لمشاركتك، مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا.