維基媒體運動自治體/模型

想要幫忙翻譯嗎？翻譯缺少的譯文。

做為感謝那些多樣性團體們對維基媒體運動所作出貢獻的謝意，Wikimedia Foundation Board of Trustees 認可多種在維基媒體運動中的維基媒體自治體，目前有分会 、专题组织 、和用户组 。

歷史

The current Wikimedia affiliation models was developed by the Movement roles project. Development began in 2010 after discussion at the Chapters meeting 2010 and was approved unanimously by the Board of Trustees on March 31, 2012. The Affiliations Committee advises and makes recommendations regarding the recognition and existence of Wikimedia movement affiliates.

維基媒體自治體的模型

自治體可能會從一種隸屬模型轉變為另一種模型，應該優先考慮彼此之間的合作而沒有階級之分。

分會

代表維基媒體運動的獨立非營利組織，並支持全球範圍內的維基媒體運動工作，其重點在於不同的地理區域位置。地方分會或國家/地區下所屬的組織，使用明確的名稱。將其鏈接到維基媒體，並被授予維基媒體商標用於其工作、宣傳和籌款活動。

專題組織

代表維基媒體運動的獨立非營利組織，並支持全球範圍內的維基媒體運動工作，其重點在於不同的地理區域位置。地方分會或國家/地區下所屬的組織，使用明確的名稱。將其鏈接到維基媒體，並被授予維基媒體商標用於其工作、宣傳和籌款活動。

用戶組

有固定的联系人且有项目历史的开放式会员团体，就是要讓它易于组建。用户组可以选择成立，也可以选择不成立，并可在与活动和项目有关的宣传中有限度地使用维基媒体的标志。

運動夥伴（尚未啟動）

積極支持維基媒體運動工作的志同道合組織。他們被公開列出並授與有限度地使用商標進行宣傳，以對維基媒體表明支持與協同合作。注意：該模型目前正在開發中，尚未生效。請在Wikimedia Affiliates Network和Movement roles project/Movement Partners中查看草案的提案。

比较达成不同自治体类型的要求

條件	分会	專題組織	維基媒體用戶組
最少活躍的維基媒體編輯者	10	10	3
建議的最少會員數量	20	20	10
焦点	地理	專題	Any which advances Wikimedia
与维基媒体基金会一致的使命
遵守命名指南和商标方針
在维基媒体的维基上发布的关于群组的信息
推進維基媒體計劃之活動計劃或成果
允許新成員
Two designated contacts for Wikimedia Foundation
合法註冊
Amendable bylaws approved by Affiliations Committee
Two years of activities prior to applying
Requires approval by Wikimedia Foundation Board
Governing board elected by members, including new members
Activity and financial reports posted regularly on Meta-Wiki
Capacity to represent Wikimedia movement in focus area
Typical development time	2–3 years	2–3 years	1–4 months
预计审批时间	4–6 months	4–6 months	1–3 weeks

Comparison of expectations for affiliation models

期望	分会	專題組織	維基媒體用戶組
Offline and online activities to support Wikimedia	Multiple each quarter	Multiple each quarter	每年至少一次
Notification of changes to governing documents or leadership
Compliance with movement policies and governing principles
Collaboration with other affiliates and projects
Annual report published on Meta-Wiki	已詳述	已詳述	摘要
Maintain expertise within group's scope that is accessible to Wikimedia community
Regular activity and finance reports published on Meta-Wiki
Monitor and engage in communications topics related to to group's scope
Monitor and engage in public policy matters related to group's scope
Represent Wikimedia at public events related to group's scope
Diverse funding sources