위키미디어 일본 사용자 그룹

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedians of Japan User Group and the translation is 83% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Wikimedians of Japan User Group

일본
소속 코드JPN
나라 코드JP
승인일October 13, 2023
공식 언어일본어
대표Kizhiya
핵심 인물Sai10ukazuki・YShibata
웹사이트公式サイト
이메일 주소
  • info@wikiusers.jp
  • nda-contact@wikiusers.jp
메일링 리스트wikija-g@lists.wikimedia.org
지부 (38)
주제별 조직 (2)
위키미디어 사용자 그룹 (148)

설립 전

2023년 10월 14일 위키미디어 재단의 협력단체로 인정받았다.


Affiliations Committee/Resolutions/Recognition of Wikimedians of Japan User Group

이는 일본 위키 커뮤니티에서 활동해 온 분들에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 우리는 일본어 커뮤니티에서 많은 사용자 그룹이 설립되기를 기대하고 있습니다.

2023년 10월 15일 시점에서 일본이 아닌 여러 나라들에는 142의 사용자 그룹이 존재하고 있습니다.

이러한 사용자 그룹이나 지부의 대부분은 위키미디어 재단으로부터 보조금을 받고, 여러 경비나 사무실 임대료, 직원의 임금(구분은 현지의 법률에 준거해 상근, 비상근 등)을 포함한 운영 및 관리 비용에 충당하고 있습니다. 우리의 경우 재무에 "재정 후원자 제도"를 채택하고 있습니다. 이 "후원자"(스폰서)라는 단어는 일반 일본어에서 사용되는 의미와 다릅니다. 이 제도에 대해서는 위키미디어 경리 시스템의 제안을 받았습니다. "이 그룹이 NPO 법인 설립을 목표로 한 최우선 이유"는 아래 설명을 읽으십시오.

설립 전, 뉴스로 소위 이용자 그룹이 필요한지 등 의견을 수렴했습니다.

우리는 뉴스레터를 발행하고 있습니다.

우리는 보편적 행동 강령과 함께 합니다. 우리의 일원이 되는 허브(지역적, 혹은 주제별 정합)는 위키미디어의 동아시아, 동남아시아, 태평양 지구 지역 협정(ESEAP)입니다.

4つの重要事項

우리는 위키미디어 운동과 그 이니셔티브를 지지합니다. 위키미디어 운동 가맹단체/포털 (전 세계에서 전개되고 있는 운동)

  1. ウィキメディア運動および運動の47のイニシアティブ
  2. 多様性のための計画
  3. 友好的であるべき空間の方針
  4. ユニバーサル行動規範

위키미디어 재단 공식 홈페이지(일본어판을 만들기 위해 일할 필요가 있을 것 같습니다.)


목표

이념
우리의 큰 목표는 현재와 미래의 일본인과 일본어 화자의 언어 능력, 지적 호기심의 향상 및 격차의 감소에 조금이라도 기여하는 것입니다.
특히 위키백과에 대해서는 스마트폰의 보급이나 구글 검색의 상위에 표시되게 되었기 때문에 그 중요성은 증가하고 있습니다. 위키백과 거기에 다양한 위키 프로젝트는 뭔가를 조사하는 좋은 가이드입니다. 일본어판 프로젝트의 참가자가 양질의 문서를 쓰고, 독자가 그들을 읽는 것이, 저의 목표를 실현하는 방법의 하나입니다.
만약 우리가 이런 변화를 일으킬 수 있다면 위키미디어 운동이나 다른 언어판에서의 활동에도 도움이 될 것입니다.

최종 목표

  • 다양한 입장의 참가자에게 안전하고 받아들여지고 있다고 느끼게 합니다.
여기에는 다음 두 가지 안전이 있습니다.
1. 괴롭힘이나 협박·폭력 등 범죄적인 폭력이 없는 것(곧바로 어떠한 대책을 치는 것)
2. 심리적으로 안전하다고 느껴지는 것(논의가 있어도, 인격 공격이나 그 외의 불이익이 없는 것)
  • 일본어판 위키 프로젝트군의 질 향상에 기여합니다.
  • 일본어판의 향상에 의해, 전세계의 위키 프로젝트의 지속에 기여합니다.

가장 최근의 목표

가까운 장래에 일본어 위키 프로젝트의 품질을 향상시키기 위해 다음과 같은 목표를 설정했습니다.

2025 - 2026년경

  1. 학생 자원 봉사를 지원하는 부서가 있는 대학 및 고등 교육 기관과 협력하여 학생들이 자신의 전문 분야에 대한 문서를 작성하도록 합니다.(기사 품질 향상)
    1. 가능하다면 자원 봉사 활동이 학생들에게 어떤 유익을 가져다주는 메커니즘이있는 대학에 요청합니다.

(자원봉사 참가로 단위를 받을 수 있는 등)(학생의 능력을 취업활동으로 살릴 수 있도록 동증상장기업을 중심으로 인사를 한다. 결코 개별 취업활동을 서포트하는 것은 아니다. 해외처럼 위키에서의 활동이 평가되도록. 발신력, 집필력, 리서치력, 사회에 도움이 된다는 마음가짐, 온라인상의 스킬·테크닉·지식, 번역하는 사람이라면 영어력, 해외의 위키미디어 이벤트에 나오는 사람이라면 영어회화력 등)

2024 - 2025년경

학생 자원봉사자가 중단 없이 글을 쓸 수 있는 시스템을 만듭니다. (먼저 소그룹을 요청하십시오.)
  • 어린 학생들, 특히 여학생들은 일본어 위키 프로젝트의 문화를 접하기 어려울 수 있습니다. 어떤 환경과 교수법이 글쓰기를 더 쉽게 할 수 있는지 결정하기 위해 해당 대학의 학생들을 인터뷰하거나 서면 설문 조사를 실시하십시오.
  • 콘텐츠 갭 연구를 수행하여 작성을 요청해야 하는 위치를 식별합니다.
일본어 위키 프로젝트의 신뢰도를 높입니다.
일본에는 문화가 있는데 특히 교육기관에서는 조직이 정부 또는 현의 인증을 받지 않으면 "신뢰"하기 어려운 경우.
  • 위키백과는 알려져 있지만 일본어 버전은 모두 자원 봉사입니다. 일본에는 WMF 지사가 없습니다. 대표하는 단체가 없습니다. 이것은 대부분의 일본인의 의미에서 매우 "신뢰할 수 있는" 상황이 아닙니다.
    • 일본어로 "신뢰"는 그런 상황을 의미합니다. 다음과 같은 두려움이나 우려를 일으키지 않는 상황:
      사기인가요?
      내 개인정보를 이용할까요?
      과격한 정치나 종교 사이비 집단의 전초기지인가요?
      공짜로 과중한 일을 하게 만들까요?
      의미 없는 일을 시키나요?
    • 일본에서는 안전을 중시하기 때문에 모든 것에 신중을 기하는 경향이 있습니다. 일본에는 "공짜보다 비싼 것은 없다. 공짜로 주는 것 때문에 불이익을 당한다"는 말이 있습니다. 그런데 공짜로 일하라고 해도 '자유로운 것'에 어떤 악의가 숨어 있다고 생각하는 경향이 있다. 공익을 위해서라도 그 어머니를 '신뢰할 수 없다'고 보는 경우가 많다. 어린이, 병자, 보살핌이 필요한 노인 또는 재해 구호를 위해 일하는 경우를 제외하고는 자원 봉사 단체 위키 미디어 재단도 그다지 신뢰하지 않을 것입니다. ' 그리고 일본인에게는 생각할 수 없습니다.
ウィキメディア財団も、おそらくそれほど信頼されていません。募金の広告の機械翻訳が『胡散臭いもの』であったことも拍車をかけています。

이러한 우려를 극복하기 위한 이 시기 전략은 다음과 같습니다.

'일본어 위키메디안 이용자 그룹'을 만듭니다.
2024년에 사용자 그룹을 도쿄도에서 "비영리 단체"로 공식 인정하는 것이 목표입니다. 신청 시점부터 약 6개월이 소요됩니다.

2023 - 2024년경

  • 2023년에는 재단에서 사용자 그룹으로 인정받는 것을 목표로 합니다.
  • 또, 학생을 받아들이기 위해서도, 신규·고참 불문하고 참가자로부터 본, 현재의 커뮤니티나 룰에 대한 의견을 조사할 필요가 있습니다.
    • 보조금 신청을 위한 사전 조사로 30명 정도의 일본어판 위키백과 편집자를 대상으로 커뮤니티 만족도 설문조사를 실시했습니다.응답자의 약 70%가 남성이었고, 기타 성별과 여성은 30% 정도였다.주목할 만한 점은 만족도가 낮은 응답자는 모두 여성이었다는 점이다.
    • 따라서 올해에는 대규모의 랜드스케이프 조사와 함께 주로 여성을 대상으로 한 질적 조사도 실시할 예정이다.(LGBTQ+의 경우 소재를 알 수 없어 이번 조사 대상에서 제외)

더 나은 결과를 얻으려면 대상 사람들의 의견을 듣지 말아야 할까요? 어떤 놀라운 결과가 나올지 모르겠습니다.

그룹 인증을 위해
(2023년 6월 7일 제휴단체위원회에서 인증을 받기 위한 첫 번째 답변이 왔고, 12일에 두 번째 답변이 왔으며, 8가지 기준 중 2가지에 대한 조언을 받았습니다.7월 6일에 "I am pleased to inform you that the staff review process is concluded, I am now sending this application to the full committee for final decision. You can expect to hear back from me by the end of July 2023.」とのメールを頂きました).

未着手 2024년까지 도쿄도 공인 NPO 법인을 설립하기 위한 준비를 합니다.

法人化について
当初は、助成金の受け取り口座開設の条件であると考えたのですが、透明性・公正性のためにウィキメディア財団が有する機能を利用することになりました。したがって助成金は日本に送金されず、左記機能から調査専門会社への支払いなど、一切の経費が支出されます。当該支出は厳格に管理され、12ヵ月後、残金がある場合、ウィキメディア財団に返金となります。この管理機能のために助成金の約10%が左記機能の法人に支出されます。
이 점에 대해 자세히 알고 싶으신 분은 YShibata (talk)에게 문의해 주시기 바랍니다. 지금까지/앞으로 아웃리치 등으로 위키미디어 재단에 보조금을 신청한/할 경우, 이 기능을 고려할 필요가 없다고 생각합니다.update2023년 9월 3일 현재, 이 부분에 대한 변경이 예정되어 있습니다.

전략

이용자 그룹을 만드는 데 참고할 수 있는 포맷이 <strategy>이기 때문에 마련했습니다.

1.日本語版ウィキメディアプロジェクトに関しては、コンテンツの質的な向上が必要である。執筆に関するコミュニティへの支援を行う。
1-1 貢献者と閲覧者の多様な要求に応えるよう、記事と貢献者双方における多様性を目指す
1-2 コンテンツの欠落を埋めるための活動を行う
2.ウィキプロジェクト参加者の心理的安全性を高めるための啓発活動
3.ユーザーグループのメンバーの増加と運営体制の確立
4.他言語版のウィキメディアン、多言語版のユーザーとの接点が少なく、日本語版の活動についてはあまり周知がなされていなかった。日本/日本語版での活動についての調査および情報発信を行う。
5.日本では、ユーザーグループの成立以前から、ウィキメディアンと外部との関係構築があり、多くの初心者向けプログラムが開催されている。これらに関しては、互いの活動を尊重しつつ、必要に応じて互いに連携・補完しあうことができる関係を構築する。
6.日本語版ウィキペディアに集中している状況から、他のウィキメディアプロジェクトへの関心を高める。
7.オープンデータの活用と活用方法の周知

이후의 활동

사용자 그룹의 향후 활동 및 일정에 대한 자세한 내용은 To-Do에서 확인하실 수 있습니다.

최근 일정
  • 2023년 10월 27일부터 11월 6일까지 로그인 일본어판 위키백과에서 대규모 설문조사를 실시할 예정입니다. 설문조사 요청을 참조해 주세요.
  • 앞서 말했듯이 위키미디어 재단의 인증을 받았기 때문에 2024년 10월까지 다음 사항을 우선적으로 진행할 예정이다.신규 제휴 단체를 위한 리소스

내력

  • 2023년 1월부터 설립 계획을 세우고, 5월 8일에 시작.
  • 같은 해 10월 14일, 위키미디어 재단의 협력단체로 인정받았다.
  • 같은 해 10월 27일부터 11월 6일까지 일본어판 위키피디아에서 대규모 설문조사를 실시했다. 응답자는 330명.


이용 약관

  • 그룹으로부터의 탈퇴는 자유입니다만, 그 사이에 알았던 개인정보등은, 탈퇴 후에도 수비해 주세요.
  • 이것은 잠정적인 것입니다.

금지 사항 1.

결코 '하지 않음'

  1. 그룹으로, 사용자 간의 참깨에 대한 중개 및 상담
  2. 그룹으로편집 내용에 입을 내는 것(범죄 레벨이라면 변호사에게 연락)
  3. 이것들에 한정되지 않습니다(앞으로 결정할 예정입니다. 의견이 있으면 부탁드리겠습니다. 여기도 노트에도)

금지 사항 2.

  1. 개인의 사상신조는 자유이지만, 그룹 내나 위키 내에서의 정치·종교 등에 대한 과도한 관여. 특히 권유 등을 하는 것. (예를 들면 상식적인 범위에서 사찰 성당 교회 등에서의 사진 콘테스트는 상관없지만, 회의 등에의 참가를 요구하지 말아야 합니다)
  2. 기밀로 유지되어야 하는 활동을 통해 얻은 개인 정보 [lower-alpha 1] 및 기타 정보(형사 사건과 같이 경찰 또는 기타 공공 기관에서 공개를 요청한 경우 제외).
  3. 일본어 위키 내에서 수상, 투표 또는 토론할 때 투표, 댓글 달기 등에서 그룹을 유리하게 사용하는 행위.
  4. 범죄

일본의 NPO 기준 중 금지된 행위

다음 사항도 준수해야 합니다.

특정비영리활동촉진법]에 따라 법인격을 취득할 수 있는 단체는 특정비영리활동촉진법에 따라 '특정비영리활동'을 주된 목적으로 하는 단체로, 활동목적으로 다음 요건을 충족하는 단체입니다.

  1. 영리를 목적으로 하지 않을 것.
  2. 종교활동이나 정치활동이 주된 목적이 아니어야 한다.
  3. 특정 공직 후보자나 공직에 있는 사람 또는 정당을 추천, 지지, 반대하는 것을 목적으로 하지 않는다.
  4. 특정 개인 또는 법인 기타 단체의 이익을 목적으로 사업을 하지 않을 것.
  5. 특정 정당을 위해 이용하지 않는다.
  6. 특정비영리활동에 관한 사업에 지장을 초래할 정도로 '기타 사업'을 하지 않을 것. 기타 사업의 회계는 특정비영리활동에 관한 사업의 회계와 구분하여 회계처리해야 하며, 그 이익은 특정비영리활동에 관한 사업에 충당해야 한다.
  7. 폭력단, 폭력조직 또는 그 구성원이거나 그 구성원이 아니게 된 날로부터 1년이 경과하지 아니한 자의 지배를 받는 단체가 아닐 것.
  1. ↑ 개인 식별 정보 포함

개인 정보 보호 정책

  1. 개인정보 및 개인을 특정할 수 있는 정보는 기본적으로 감춥니다.
개인정보는 다음을 포함합니다. 위키미디어 프로젝트 프로젝트의 사용자명 단독의 경우는 제외하지만, 이하의 정보와 묶어 공표하는 것은 금지합니다.
  1. 본명, 통용명, 생년월일, 주소, 출신지, 전화번호, 메일 주소, 성별(성적 지향), 연령, 직업, 직력, 학력, 국적, 인종, 장애의 유무, 지지 정당, 정치 신조, 믿는 종교, 은행 및 우체국과 같은 금융 기관의 계좌 번호. 또 마이 넘버, 운전 면허서 번호, 국민 건강 보험 넘버라고 하는 신분 증명서 등.
  2. 개인을 식별할 수 있는 정보. IP 주소, 사용자 에이전트. 무허가로 촬영 또는 녹화, 녹음한 당인 및 위키 프로젝트 이외의 가족이나 친구, 동료와 같은 사람들의 인물 사진이나 동영상, 음성 등. 그 외.
  3. 위키의 상세하고 구체적인 활동 분야. (언급하는 것은 「역사 장르의 편집」이라고 하는 정도까지. 「고대 오리엔트사」와 같은 구체적인 정보는 불가)
  4. 조사·앙케이트나 인터뷰 등에 협력해 주신 분의 개인정보, 녹음등은 필요가 없어진 시점에서 파기합니다.
  5. 조사·앙케이트나 인터뷰 등에 협력해 주신 분에 의한, 타자의 개인정보나 사용자명에 연결되는 정보는, 조사에만 이용해, 필요가 없어진 시점에서 파기합니다.
  6. 조사·앙케이트나 인터뷰 등에 협력해 주신 분의 회답이나 서면, 문자에 일으킨 회답 내용을 보존할 필요가 있는 경우, 개인정보와 분리해 보존합니다.
예외
  1. 경찰, 법원 등 공적 기관으로부터의 요청.
  2. 재단에서 사용자 그룹 인정, 혹은 NPO 법인 설립 시에 요청되는 개인정보. 이들을 재단이나 도쿄도에 전할 때는, 반드시 미리 본인의 허가를 얻습니다.
위키미디어군의 사용자명(계정명)에 대해서
  1. 재단의 인정서나 계약서에 이용자명이 필요한 경우, 반드시 미리 본인의 허가를 얻습니다.
  2. 커뮤니티 내나 기타 SNS, 게시판 등에서 과도한 언급은 하지 않습니다. (왜냐하면 2023년 5월 현재 사용자 그룹은 그다지 평판이 좋지 않을 것 같기 때문)<-- 의견을 주시면 도움이 됩니다.
  • 이러한 개인 정보의 유출을 방지하기 위해 사용자 그룹은 가능한 한 정보 보안을 강화합니다.
  • 프라이버시를 다루는 직원은 사용자 그룹에 비밀 유지 계약을 맺었습니다.

벌칙에 대해

  1. 범죄 이외에서는 금지 사항 2의 1에 관해서는 특히 엄격하게 취급해, 참가 중지를 부탁하는 것을 생각하고 있습니다.

연락처 정보

  • info@wikiusers.jp

위 이메일 주소로 발송된 메일은 비밀유지계약을 체결한 회원만 열람할 수 있습니다.

비밀 유지 계약

개인 정보 취급자

  1. Kizhiya (talk) ：kizhiya@wikiusers.jp
  2. YShibata (talk) ：yshibata@wikiusers.jp

※개인정보에 관한 일은 상기 멤버 또는 하기 메일 주소로 문의해 주세요.

  • nda-contact@wikiusers.jp


스태프


서명을 부탁드립니다.


찬동자


서명을 부탁드립니다.


참여에 관심이 있으신 분께

  • 이메일 뉴스레터를 발행하고 있습니다. (매월 하순경)→ /메일 매거진

제휴단체위원회 결의

Wikimedians of Japan User Group

[[Wikimedia User Groups/ko|]]

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedians_of_Japan_User_Group/ko&oldid=26669241"