Wikimedians of Japan User Group

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedians of Japan User Group and the translation is 70% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Wikimedians of Japan User Group

日本
Код организацииJPN
Код страныJP
Дата одобренияOctober 13, 2023
Оф. язык(и)Японский язык (язык)
представительKizhiya
Ключевые лицаSai10ukazuki・YShibata
Вебсайт公式サイト
Адрес эл. почты
  • info@wikiusers.jp
  • nda-contact@wikiusers.jp
Список рассылкиwikija-g@lists.wikimedia.org
Региональные организации (38)
Тематические организации (2)
Группы участников Викимедиа (148)

Перед созданием

Признана аффилированной организацией Фонда Викимедиа 14 октября 2023 года.


Комитет по членству/Резолюции/Признание группы пользователей Викимедиа Японии

Это не коснется тех, кто активно участвовал в работе японского вики-сообщества. Мы ожидаем, что из японского сообщества будет создано много групп пользователей.

По состоянию на 15 октября 2023 года за пределами Японии действуют авторизованные группы пользователей 142.

Многие из этих групп и отделений получают гранты от Фонда Викимедиа для покрытия операционных и административных расходов, включая накладные расходы, аренду офиса и заработную плату сотрудников (классифицируемую как полный, неполный рабочий день и т.д. в соответствии с местным законодательством). В нашем случае мы приняли систему fiscal sponsorship для финансирования. Термин "спонсор" имеет значение, отличное от того, которое обычно используется в японском языке. Мы получили предложение по этой системе в процессе подачи заявки на грант в Фонд Викимедиа". Самая приоритетная причина создания нашей группой некоммерческой организации"

Перед ее созданием мы запросили мнения о необходимости и идеальной форме группы пользователей японской версии по адресу Уведомление.

Мы публикуем newsletters.

私たちはユニバーサル行動規範と共にあります。 私たちが一員となるハブ（地域的あるいはテーマ別のまとまり）はウィキメディアの東アジア、東南アジア、太平洋地区地域協定 (ESEAP) です。

4つの重要事項

私たちは以下の4つの事項を支持し、重視します。新規参加希望者は必ずご確認ください。すでに参加している方も、折に触れて読み返してください。

  1. ウィキメディア運動および運動の47のイニシアティブ
  2. 多様性のための計画
  3. 友好的であるべき空間の方針
  4. ユニバーサル行動規範

ウィキメディア財団公式ホームページ(日本語版を作るよう働きかけも必要と考えています)


目標

理念
日本語版ウィキメディア・プロジェクトは規模が大きく、特にウィキペディアは１ヶ月に約5000回あまりの編集が行われています。ウィキペディアは、スマートフォンが普及し、Google検索の上位に表示されるようになるなど、時代の変化にしたがって、ますます重要性が増しています。
私たちの目標は、ウィキメディア・プロジェクトの品質のさらなる向上を助け、閲覧者である日本語話者の知的好奇心の向上や、知的格差の減少に役立つことです。
そのために、私たちは日本語版ウィキメディア・プロジェクト参加者が安心して能力を発揮できる環境づくりも目指します。
もし私たちが上記のような変化を起こすことができれば、世界中で展開されているウィキメディア運動(本来目指す状態)や他の言語版との連携にも役立つでしょう。

最終目標

  • さまざまな立場の参加者が、安全で、受け入れられていると思うこと。
ここでいう安全には以下の二種類があります。
1. 嫌がらせや脅迫・暴力といった犯罪的な暴力がないこと（すぐに何らかの対策を打てること）
2. 心理的に安全だと感じられること（議論があっても、人格攻撃やその他の不利益がないこと）
  • 日本語版ウィキプロジェクト群の質のさらなる向上に寄与できること。
  • 現状隔絶に近い世界中のウィキプロジェクトと連携すること。

直近の目標

近い将来における、日本語版ウィキ・プロジェクト群のさらなる向上のために以下のような活動目標を立てています。

2025 - 2026年ごろ

  1. 学生のボランティアを応援する部署のある大学や高等教育機関と提携し、学生に専門分野の記事を書いてもらうことを目指します。（ウィキメディア財団が本来掲げるエデュケーションとサイエンスの記事を増やします）
    1. できれば、そのボランティア活動が、学生当人にも何らかの益をもたらす仕組みのある大学に依頼（ボランティア参加で単位がもらえるなど）(学生の能力を就活で活かせるよう、東証上場企業を中心に人事にあたります。決して、個別就活をサポートするものではありません。海外のようにWikiでの活動が評価されるように。発信力、執筆力、リサーチ力、社会に役立とうという心構え、オンライン上の技能・技術・知識、翻訳する人なら英語力、海外のWikimediaイベントに出る人なら英会話力、など)

2024 - 2025年ごろ

学生ボランティアに混乱なく執筆してもらえる体制を作ること。（まず少人数に依頼）
  • 若い学生、特に女子学生には、日本語版ウィキプロジェクトの文化は、入りにくいと感じられる可能性があります。あらかじめ、該当大学の学生に、どういう環境や教え方ならば執筆しやすか、インタビューまたは書面調査を行います。
  • コンテンツギャップの調査を行い、彼ら彼女らに執筆を依頼する箇所を相談します。
日本語版ウィキプロジェクト群の信用を増します
日本では、特に教育機関においては、政府や都道府県に認定された団体でなければ「信用」を得にくい状況です。
  • ウィキペディアのことは知られていますが編集者・貢献者は全員、各地の無償ボランティアです。ウィキメディア財団はアメリカの非営利団体であり日本に拠点はありません。ウィキメディア財団が公認した国別団体(支部ではなく独立した団体)が存在する国もありますが日本にはありません。これでは「信用」を得る状態ではありません。
    • ここでいう「信用」は以下のような不安や心配を抱かせない状態です:
      詐欺ではないか
      個人情報を利用されるのではないか
      過激な政治団体やカルト宗教団体の出先機関ではないか
      激しすぎる労働を無償でやらされるのではないか
      無意味な労働をさせられるのではないか
    • 「無料であること」に何か意図が隠されているのではないかと考えがちです。公共のためであっても、その母体は「信用できないかもしれない」と思われがちです。
ウィキメディア財団も、おそらくそれほど信頼されていません。募金の広告の機械翻訳が『胡散臭いもの』であったことも拍車をかけています。

上記の状態に対応する話し合いを進めようとしています。

そのために「日本語話者Wikimedianの利用者グループ」を作ります(作りました)。
2024年に、利用者グループを「NPO法人」として東京都に公認してもらうことを目指します。

2023 - 2024年

  • 2023年には、財団に利用者グループとして認定されることを目指します(10月6日内定)。
  • また、学生に参加していただくためにも、新規・古参問わず現在の参加者から視た、現在のコミュニティやルールに対しての意見を調査する必要があります。
    • 助成金申請のための事前調査として、30人ほどの日本語版ウィキペディア編集者に対し、コミュニティへの満足度アンケートを行いました。回答者の約70%が男性で、その他の性と女性が30%ほどでした。注目すべきは、満足度が低い回答者は、全員女性だったことです。
    • 2023年10月27日から11月6日、ログイン利用者に対し大規模なランドスケープ調査ならびに、主に女性に対する質的な調査を行います。（LGBTQ+の方々の動向について海外の公認団体から問い合わせがありましたが、どう調査すれば良いのか分からず、今回の調査の主たる対象とはなっていません。今後のためにお知恵をいただければありがたいです）

より良い結果を出すために是非、ご協力をお願いいたします。

グループの認定に関して
2023年10月6日、内定の連絡がありました。2023年6月7日、認定を得るための提携団体委員会から最初の返信が来ました。12日に2度目の返信が来ました。8つの基準の内、2つについてのアドバイスをいただきました。基準ではありませんが、独自ロゴについての注意事項もありました。7月6日に「I am pleased to inform you that the staff review process is concluded, I am now sending this application to the full committee for final decision. You can expect to hear back from me by the end of July 2023.」とのメールを頂きました

未着手 東京都公認NPO法人に関しては、2024年まで成立のための準備をします。住所をどこにするかで行き詰っています。

法人化について
当初は、助成金の受け取り口座開設の条件であると考えたのですが、透明性・公正性のためにウィキメディア財団が有する機能を利用することになりました。したがって助成金は日本に送金されず、左記機能から調査専門会社への支払いなど、一切の経費が支出されます。当該支出は厳格に管理され、12ヵ月後、残金がある場合、ウィキメディア財団に返金となります。この管理機能のために助成金の約10%が左記機能の法人に支出されます。
この点について詳細を知りたい方は YShibata (talk) にご連絡ください。これまで/これからアウトリーチなどで助成金をウィキメディア財団に申請した/する場合について、この機能を考慮する必要は無いと思います。update2023年9月3日現在、この点について変更が予定されています(変更されました)。

戦略

利用者グループの当ページを作るための参考フォーマットが英語で〈strategy〉なのでこのまま直訳を残しています

1.日本語版ウィキメディアプロジェクトに関しては、コンテンツの質的な向上が必要である。執筆に関するコミュニティへの支援を行う。
1-1 貢献者と閲覧者の多様な要求に応えるよう、記事と貢献者双方における多様性を目指す
1-2 コンテンツの欠落を埋めるための活動を行う
2.ウィキプロジェクト参加者の心理的安全性を高めるための啓発活動
3.ユーザーグループのメンバーの増加と運営体制の確立
4.他言語版のウィキメディアン、多言語版のユーザーとの接点が少なく、日本語版の活動についてはあまり周知がなされていなかった。日本/日本語版での活動についての調査および情報発信を行う。
5.日本では、ユーザーグループの成立以前から、ウィキメディアンと外部との関係構築があり、多くの初心者向けプログラムが開催されている。これらに関しては、互いの活動を尊重しつつ、必要に応じて互いに連携・補完しあうことができる関係を構築する。
6.日本語版ウィキペディアに集中している状況から、他のウィキメディアプロジェクトへの関心を高める。
7.オープンデータの活用と活用方法の周知

Будущая деятельность.

Более подробную информацию о дальнейшей деятельности и планах группы пользователей можно найти в разделе To-Do.

Последнее расписание
  • С 27 октября по 6 ноября 2023 года планируется провести масштабный опрос вошедших в японскую Википедию.Запрос на проведение опроса.
  • Как уже упоминалось в начале этого раздела, мы получили аккредитацию Фонда Викимедиа и до октября 2024 года будем продолжать уделять приоритетное внимание следующему.Resources for New Affiliates

история

  • Планирование создания началось 8 мая, а создание планируется с января 2023 года.
  • 14 октября того же года он был аккредитован в качестве аффилированной организации Фонда Викимедиа.
  • 同年10月27日より11月6日まで、日本語版ウィキペディアにて大規模アンケートを行った。回答者は330名。


利用規約

  • グループからの脱退は自由ですが、その間に知りえた個人情報などは、脱退後も守秘してください。
  • これは暫定的なものです。

禁止事項 1.

決して「行わない」こと

  1. グループとして、利用者の間でのもめごとへの仲介・相談
  2. グループとして編集の内容に口を出すこと（犯罪レベルなら弁護士へ連絡）（自分の編集や、個人として議論に参加するのはOK。それがウィキペディアの普通の状態）
  3. これらに限らない（これから決める予定です。意見がありましたらお願いいたします。ここでもノートにでも）

禁止事項 2.

  1. 個人の思想信条は自由であるが、グループ内やウィキ内での政治・宗教などに対する過度の関与。特に勧誘などを行うこと。（たとえば常識的な範囲で寺社仏閣教会などでの写真コンテストは構わないが、会合などへの参加を求めるのはいけません）
  2. 個人情報[lower-alpha 1]など、活動によって知り得た情報で守秘すべきものは守秘すること（犯罪関係など、警察等公的機関に開示を要請された場合は除く）
  3. 日本語版ウィキ内での賞罰や投票、議論に際して、投票やコメントなどを自分たちに有利に運ぶよう、グループを利用すること。
  4. 犯罪

「NPO法人の設立要件」に含まれる禁止事項

以下も守る必要があります。

特定非営利活動促進法により法人格を取得できる団体は、「特定非営利活動」を行うことを主な目的とし、活動目的として次の要件を満たす団体です。

  1. 営利を目的としないこと。
  2. 宗教活動や政治活動を主目的としないこと。
  3. 特定の公職の候補者若しくは公職にある者又は政党を推薦、支持、反対することを目的としないこと。
  4. 特定の個人又は法人その他の団体の利益を目的として、事業を行わないこと。
  5. 特定の政党のために利用しないこと。
  6. 特定非営利活動に係る事業に支障が生じるほど「その他事業」を行わないこと。その他事業の会計については、特定非営利活動に係る事業の会計から区分して経理することが必要であり、その利益は、特定非営利活動に係る事業に充てること。
  7. 暴力団、暴力団又はその構成員若しくはその構成員でなくなった日から５年を経過しない者の統制下にある団体でないこと。
  1. ↑ 個人を特定できる情報を含む。

Политика конфиденциальности.

  1. Личная информация и информация, идентифицирующая личность, по сути, является конфиденциальной.
Персональные данные включают в себя следующееИмена пользователей проектов Викимедиа, за исключением случаев, когда речь идет только об именах пользователей проектов Викимедиа, но не подлежат публикации в связи со следующей информацией.
  1. Настоящее имя, псевдоним, дата рождения, адрес, место рождения, номер телефона, адрес электронной почты, пол (сексуальная ориентация), возраст, профессия, трудовая биография, образование, национальность, раса, статус инвалида, поддерживаемая политическая партия, политические убеждения, религиозные убеждения, номера счетов в финансовых учреждениях, таких как банки и почтовые отделения.Кроме того, документы, удостоверяющие личность, такие как мой номер, номер водительского удостоверения и номер национальной медицинской страховки.
  2. Лично идентифицируемая информация, например, IP-адрес, пользовательский агент. Несанкционированные фотографии, видео- или аудиозаписи данного лица или лиц, не входящих в Вики-проект, например, членов семьи, друзей или коллег. Прочее.
  3. ウィキでの詳細かつ具体的な活動分野。（言及するのは「歴史ジャンルの編集」といった程度まで。「古代オリエント史」のような具体的な情報は不可）
  4. 調査・アンケートやインタビューなどに協力してくださった方の個人情報、録音などは必要がなくなった時点で破棄。
  5. 調査・アンケートやインタビューなどに協力してくださった方による、他者の個人情報やユーザー名に結びつく情報は、調査にのみ利用し、必要がなくなった時点で破棄。
  6. Если необходимо хранить ответы, письменные или расшифрованные ответы тех, кто сотрудничал в проведении опросов, анкетирования или интервью, то содержание ответов должно храниться отдельно от персональных данных.
исключение
  1. Запросы полиции, судов и других государственных органов.
  2. Персональные данные, запрашиваемые Фондом для сертификации группы пользователей или при создании некоммерческой организации.Сообщая их в Фонд или TMG, всегда заранее спрашивайте разрешения у человека.
Имена пользователей (имена учетных записей) групп Викимедиа
  1. Если имя пользователя требуется указать в аккредитационной форме фонда или в договоре, всегда заранее получайте его разрешение.
  2. Отсутствие излишних упоминаний в сообществе, а также в других социальных сетях и форумах.(поскольку по состоянию на май 2023 года группа пользователей, похоже, не имеет хорошей репутации) <-- Мнения будут полезны.
  • Для предотвращения подобных утечек персональных данных группы пользователей максимально повышают уровень информационной безопасности.
  • Сотрудники, которые будут заниматься вопросами конфиденциальности, подписали соглашения о неразглашении информации с группами пользователей.

Штрафы.

  1. Помимо преступлений, мы будем особенно строго относиться к запрету 2.1 и попросим вас прекратить участие.

Контактная информация

  • info@wikiusers.jp

Письма, отправленные на указанный выше электронный адрес, будут прочитаны только членами клуба, подписавшими соглашение о конфиденциальности.

соглашение о неразглашении

Обработчик персональных данных

  1. Kizhiya (talk) ：kizhiya@wikiusers.jp
  2. YShibata (talk) ：yshibata@wikiusers.jp

※По поводу личной информации просьба обращаться к указанному выше пользователю или по следующему адресу электронной почты.

  • nda-contact@wikiusers.jp


スタッフ


署名をお願いいたします。


賛同者


署名をお願いいたします。


Для тех, кто заинтересован в участии.

  • Почтовый журнал.(примерно в конце каждого месяца) → /e-mail magazine

Решение Комитета аффилированных организаций.

[[Wikimedia User Groups/ru|]]

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedians_of_Japan_User_Group/ru&oldid=26669245"