Trợ giúp:Đăng nhập thống nhất

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Unified login and the translation is 26% complete.

Other languages:
Afrikaans • ‎العربية • ‎azərbaycanca • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎Bahasa Melayu • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenščina • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎
Trợ giúp Đăng nhập thống nhất
"Đăng nhập thống nhất" là một cơ chế mà người dùng chỉ cần đăng nhập một lần cho phần lớn những dự án của Wikimedia Foundation. Điều này cho phép người dùng thống nhất danh tính khắp Wikimedia chỉ với một lần đăng kí duy nhất. Cơ chế này còn mang lại các lợi ích như loại trừ mối đe doạ do việc mạo danh đặt ra hay khả năng tham gia nhiều dự án mà không phải qua các bước đăng nhập ở mọi nơi. Người dùng có thể tạo một tài khoản hợp nhất bằng cách truy cập vào Đặc biệt:Hợp nhất tài khoản trên một dự án đã có sẵn tài khoản và làm theo hướng dẫn.
Comment CẢNH BÁO TÀI KHOẢN THỐNG NHẤT: Nếu bạn đang di chuyển tài khoản của bạn vào tài khoản thống nhất, bạn nên yêu cầu đổi tên xong xuôi TRƯỚC KHI tiến hành hợp nhất. Nhớ sử dụng công cụ "Bộ kiểm tra xung đột tên thống nhất". Bạn có thể yêu cầu tiếp viên xóa tài khoản thống nhất của mình tại đấy, để bạn có thể giải quyết tất cả mâu thuẫn rồi sau đó hợp nhất lại.

Về tài khoản hợp nhất[edit]

Là cái gì[edit]

The Wikimedia Foundation operates a family of editable online resource communities. Users were traditionally required to create a separate login account on each of these projects, in each language they appear in. This adds an extra burden for contributors becoming involved in multiple projects, particularly as multimedia integration with Wikimedia Commons becomes more essential and as interwiki links are now managed by Wikidata.

Hệ thống tài khoản hợp nhất kết hợp các tài khoản của người dùng cho tất cả những dự án này. Những lợi ích lớn nhất có thể nói đến như "một lần đăng kí duy nhất" (bạn không cần phải tạo lại một tài khoản mới cho mỗi dự án mình tham gia vào; tài khoản của bạn được tự động tạo tại mỗi dự án Wikimedia mới cho lần đăng nhập đầu tiên vào wiki đó với tên truy cập và mật khẩu hiện tại, hoặc khi bạn truy cập lần đầu vào đó trong lúc đã đăng nhập vào một wiki mà bạn có sẵn tài khoản) và "thống nhất danh tính" (tên truy cập của bạn giờ sẽ luôn là bạn; không một ai khác có thể lấy tên của bạn cho một dự án khác).

Làm thế nào để hợp nhất các tài khoản của bạn[edit]

Hiện tại, tất cả các tài khoản mới đều được hợp nhất theo mặc định, còn các tài khoản cũ có thể được hợp nhất một cách thủ công bởi người dùng. Để thực hiện, đi tới Đặc biệt: Hợp nhất Tài khoản trên một wiki mà bạn đã có sẵn tài khoản. Wiki mà tài khoản với tên truy cập có nhiều đóng góp nhất sẽ trở thành wiki chính, [1] địa chỉ email và mật khẩu sẽ được xuất sang tất cả các tài khoản khác.

At Special:MergeAccount, you will be asked to enter your password for verification. Then, any wikis with the same authenticated e-mail address and password as the home wiki will be unified. You can enter the passwords of additional accounts if any are listed.

Sau khi đã thực hiện xong hoặc tài khoản đã được hợp nhất từ trước, bạn sẽ nhận được thông báo "Đã hợp nhất xong các tài khoản!" Bạn sẽ có thể đăng nhập từ bất kì wiki công khai nào thuộc Wikimedia với tên truy cập và mật khẩu của wiki chính, trừ khi một tài khoản chưa được hợp nhất có cùng tên truy cập đang tồn tại.

Nếu tài khoản của bạn bị cấm trên wiki chính, quá trình hợp nhất sẽ không được tiến hành.

Những gì được thay đổi[edit]

Registering a username on any public Wikimedia wiki automatically reserves that name on all the others; this means different users can no longer register the same account on different wikis. Users only need to set and confirm their email address in one account. Changing the password in any wiki changes it in all wikis accordingly. Special:UserLogin now logs the user in to every unified wiki simultaneously, and navigating away from the login page before it is fully loaded may result in incomplete login (i.e. users may not log in to all wikis successfully).

Additional wikis will be added to the user's login the first time they are visited. For example, a regular user at Commons and German Wikipedia will not automatically login to English Wikibooks, but if that user visits English Wikibooks once while logged in, they will then login to English Wikibooks every time (to see which wikis you log in to, see Special:CentralAuth).

Những gì không thay đổi[edit]

  • Some things are still local:
    • User rights are mostly local, which means that administrators will not have administrator access everywhere. Global groups such as global rollback, global sysop, global edit-interface and global IP block exemption can be requested at Steward requests/Global permissions.
    • User preferences are local, although the email address only needs to be set and confirmed in one place. You can continue to have different preferences on different sites. It may be possible in the future to set global preferences.[2]
    • Notification when you receive a new message is still local; you will only see the "new messages" notification for the site you're looking at. This may change in the future.[3][4]
  • Users can still have differently named accounts on two sites; however, these accounts will not be linked for unified login.
  • The unified login system is only available for the Wikimedia Foundation open wikis; sites which run on the MediaWiki software but are not operated by the Foundation will continue to have separate account systems, even if they installed Extension:CentralAuth, which is responsible for the unified login system.

Conflict resolution[edit]

The system will automatically merge identically named accounts if they have the same authenticated email address, or the user can correctly provide their password.

Because registration has for a long time been separate for each wiki, there are many user names that belong to different people on different projects. The new system only allows one user per name, so there are some cases where accounts will need to be renamed. This must be done manually by a steward (see Steward requests/Username changes).

Users may search for collisions before merging by using this tool.

Bureaucrats can be found at the page Special:ListUsers/bureaucrat on each wiki, for example, en:Special:ListUsers/bureaucrat.

Stewards can view global username data and manually unmerge accounts using Special:CentralAuth.

History[edit]

Early discussions can be seen on the Single login page.

Brion Vibber discussed how this might work in the December 2005 Berlin roundup, uploaded implementation notes to the code base in April 2006, and it was the subject of a presentation at Wikimania 2006.

Brion announced a successful migration test in November 2006. Data collection took two hours and automatic merging took five hours. 4,457,075 primary accounts were confirmed, with 578,128 secondary accounts merged automatically based on matching email addresses or by cannibalizing unused accounts. 134,242 secondary accounts will need to be merged with user interaction (71,741 unique user names have accounts left unmerged).

Unified login was implemented for administrators only in March 2008, and Steward requests/SUL requests (now a redirect to SRUC) was created to resolve conflicts in unified logins. Unified login was enabled for all users on May 27, 2008 on an opt-in basis. On August 22, 2008, CentralAuth was set to make a global account for all users registered after this date. The change removed the need for manual merging of accounts.

On 30 April 2013, the Wikimedia Foundation announced that the unified login system would be changing so that there would be only unique global accounts with the same username across all Wikimedia projects; there would be no two users sharing the same username on different wikis. With SUL finalization, all non-global accounts will be converted to global accounts where possible and if there is clash in the username, they will be renamed to have a "~" and the wiki name will be appended to the username. For example, an account with the username "Example" on the Dutch Wiktionary, which will be renamed, would become "Example~nlwiktionary". Initially, it was announced to take place in May 2013. However, this was delayed to August 2013, and in August 2013, this expectation was removed.

As part of this process, GlobalRenameUser function was introduced in July 2014 and the local rename user tool was removed from bureaucrats' toolset in September 2014.

Frequently asked questions[edit]

Can I be renamed after unification?[edit]

Yes. You can request renames at SRUC, where a steward or a global renamer will look into your request. See global rename for details. In the future, it may be possible to request renames with a special page that will allow users to request a rename from any wiki without making a request on SRUC.

Can I merge different usernames?[edit]

No, but this might be possible in future versions.[5] Note that usernames on most individual projects can preemptively be renamed.

Someone is using my name on another wiki, how can I get that account?[edit]

First, note that the existence of the other account does not necessarily stop you from getting the global name. However, if an account with your chosen name which is not controlled by you has more edits, or certain group membership such as sysop or bureaucrat (check here), you may not be the one with the superior claim on this username. If this is the case, you will probably have to ask them to rename, or you may have to rename yourself.

When you merge your account, it will tell you that the merge is incomplete, but it will also create the global account for you at that time. You will be able to use the global account on all wikis except for the ones where the named account is not under your control.

If you want to usurp an account on another wiki, you should make a request to a bureaucrat on the problem wiki. Subject to local policy, the bureaucrat may be able to rename the target account. If there's no bureaucrat on the wiki you should ask a steward to usurp this account.

Will I have autoconfirmed status on other wikis?[edit]

No. You will have to wait the appropriate amount of time after first logging into each particular wiki, before getting autoconfirmed status.

Can I merge accounts from restricted-account-creation wikis?[edit]

No, if the wiki has account creation restricted then it is not possible to be merged at this time. The reason being, that one could create an account on an open wiki and then merge it into a restricted wiki which would allow the user access to the restricted one.

See also[edit]

Announcements and news[edit]

Bugs[edit]

Discussions[edit]

Notes[edit]

  1. Sysop or bureaucrat status takes higher precedence than edit count to decide which is the home wiki for a global account, but not to decide which local account (the "winning master account") can get the username globally if there are conflicts.
  2. Bug 14950
  3. Bug 1066
  4. Bug 65661
  5. Lists.wikimedia.org


User groups
Local: blocked user – unregistered user – newly-registered user – registered user – autochecked users – autopatroller – bot – administrator – bureaucrat – oversight – checkuser – IP block exempt – importer – translation admin – centralnotice admin – uploader – massmessage sender
Global: locked account – unified account – bot – rollbacker – renamer – abuse filter editor – interface editor – IP block exemption – new wikis importer – sysop – ombudsman – founder – staff – WMF researcher – system administrator – steward