Help:Unified login/vi

←Help pages

Unified login

CẢNH BÁO TÀI KHOẢN THỐNG NHẤT: Nếu bạn đang di chuyển tài khoản của bạn vào tài khoản thống nhất, bạn nên yêu cầu đổi tên xong xuôi TRƯỚC KHI tiến hành hợp nhất. Nhớ sử dụng công cụ "Bộ kiểm tra xung đột tên thống nhất". Bạn có thể yêu cầu tiếp viên xóa tài khoản thống nhất của mình tại đấy, để bạn có thể giải quyết tất cả mâu thuẫn rồi sau đó hợp nhất lại.

Về tài khoản thống nhất

Nó là gì

Tổ chức Wikimedia điều hành một nhóm các cộng đồng tài nguyên trực tuyến cho phép mọi người sửa đổi. Trước đây người dùng cần phải tạo ra một tài khoản đăng nhập riêng rẽ tại mỗi dự án, tại mỗi ngôn ngữ mà họ muốn dùng. Điều này trở thành gánh nặng lớn cho những người viết bài muốn tham gia nhiều dự án, đặc biệt khi việc tích hợp đa phương tiện với Wikimedia Commons ngày càng trở nên cần thiết.

Hệ thống đăng nhập thống nhất (hay tài khoản thống nhất - single-unified login) sẽ nối kết các tài khoản người dùng từ tất cả các dự án này. Lợi điểm lớn nhất đó là đăng ký một lần (bạn không phải tạo đi tạo lại tài khoản của bạn tại mỗi dự án mà bạn tham gia; tên người dùng hiện tại của bạn sẽ luôn đi kèm với bạn) và danh tính thống nhất (tên người dùng của bạn giờ luôn có nghĩa là bạn; không có ai khác có thể dùng tên của bạn tại dự án khác).

Làm thế nào để thống nhất tài khoản

Hiện nay tất cả các thành viên đều có thể hợp nhất tài khoản của họ bằng tay. Để làm điều đó, hãy đi đến trang Special:MergeAccount tại wiki mà bạn có tài khoản. Wiki bạn chọn sẽ trở thành wiki chủ (tuy nhiên, tài khoản có công cụ sysop sẽ được ưu tiên hơn số lần sửa đổi[1]), và địa chỉ thư điện tử cùng với mật khẩu sẽ được xuất sang tất cả các tài khoản khác của bạn.

Tại Special:MergeAccount, bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu của bạn để xác nhận. Sau đó, bất kỳ wiki nào có cùng địa chỉ thư đã chứng nhận hoặc mật khẩu như wiki chủ của bạn sẽ được hợp nhất. Bạn có thể gõ vào mật khẩu của những tài khoản khác nếu chúng được liệt kê.

Sau khi hoàn tất việc này, bạn sẽ có thể đăng nhập vào bất kỳ wiki công cộng nào của Wikimedia với tên người dùng tại wiki chủ của bạn, trừ khi một tài khoản không hợp nhất đang tồn tại có cùng tên người dùng như vậy.

Nó thay đổi điều gì

Việc đăng ký một tên người dùng sẽ giữ nó cho mọi nơi; điều đó có nghĩa là các thành viên khác không thể đăng ký cùng tài khoản tại các wiki khác nhau. Người dùng chỉ cần thiết lập và xác nhận địa chỉ thư điện tử của họ vào một tài khoản. Việc thay đổi mật khẩu tại bất kỳ wiki nào cũng thay đổi tương ứng tại toàn bộ các wiki.

Nó không thay đổi điều gì

• Một số thứ vẫn mang tính cục bộ:
  • Quyền hạn thành viên là cục bộ, có nghĩa là các bảo quản viên sẽ không có quyền bảo quản ở tất cả mọi nơi. (Những nhóm thành viên toàn cục đang được thêm vào, ví dụ, tiếp viên và rollbacker)
  • Tùy chọn thành viên là cục bộ, mặc dù địa chỉ thư điện tử chỉ cần thiết lập và xác nhận tại một nơi. Bạn có thể tiếp tục có những tùy chọn khác nhau tại các trang khác nhau.
  • Thông báo khi bạn nhận được một thông điệp mới vẫn là cục bộ; bạn sẽ chỉ nhìn thấy hộp "tin nhắn mới" tại trang mà bạn đang xem. Điều này có thể thay đổi trong tương lai.
  • Đăng nhập: mặc dù đăng ký một tài khoản đồng nghĩa với đăng ký thống nhất, nó vẫn cần phải đăng nhập riêng rẽ tại mỗi trang (với tên người dùng và mật khẩu chung). Những cải tiến sau này có thể cho phép người đăng nhập một lần duy nhất.

• Người dùng vẫn có thể có những tài khoản có tên khác nhau tại hai trang; tuy nhiên, những tài khoản này sẽ không được liên kết đến tài khoản thống nhất.
• Hệ thống tài khoản thống nhất chỉ có tại Quỹ Wikimedia; những trang sử dụng phần mềm wiki nhưng không do Quỹ này điều hành sẽ tiếp tục có hệ thống tài khoản riêng biệt.

Giải quyết mâu thuẫn

Hệ thống sẽ tự động hợp nhất các tài khoản có tên y hệt nếu chúng có cùng địa chỉ thư điện tử đã được xác nhận, hoặc người dùng có thể gõ vào đúng mật khẩu của họ.

Vì việc đăng ký đã diễn ra tại các wiki riêng rẽ từ rất lâu, có nhiều tên người dùng thuộc về những người khác nhau tại các dự án khác nhau. Hệ thống mới chỉ cho phép một tên một người dùng, do đó có nhiều trường hợp cần phải đổi tên tài khoản. Điều này phải được thực hiện bằng tay bởi một hành chính viên hoặc tiếp viên (xem Steward requests/Usurpation).

Thành viên có thể tìm các đụng độ trước khi hợp nhất bằng cách sử dụng bộ kiểm tra đụng độ tên thống nhất.

Bạn có thể tìm thấy hành chính viên tại trang Special:Listusers/bureaucrat ở mỗi wiki, ví dụ vi:Special:Listusers/bureaucrat.

Tiếp viên có thể xem dữ liệu tên người dùng thống nhất và có thể hợp nhất hoặc gỡ bỏ hợp nhất cho các tài khoản bằng tay bằng cách dùng Special:CentralAuth.

Lịch sử

Những thảo luận đầu tiên có thể xem tại trang Single login.

Brion Vibber được đưa vào dự án này. Anh đã thảo luận nên thực hiện việc này thế nào vào cuộc họp tại Berlin tháng 12 năm 2005, đã tải lên ghi chú hiện thực vào nền mã nguồn vào tháng 4 năm 2006, và nó là chủ đề của một buổi giới thiệu tại Wikimania 2006.

Brion đã thông báo một cuộc thử nghiệp tích hợp thành công vào tháng 11 năm 2006. Việc tập hợp dữ liệu mất 2 giờ đồng hồ và hợp nhất tự động mất 5 giờ. 4.457.075 tài khoản chính được xác nhận, với 578.128 tài khoản phụ được hợp nhất tự động dựa vào so trùng địa chỉ thư hoặc bằng cách chiếm đoạt các tài khoản chưa sử dụng. 134.242 tài khoản phụ sẽ cần phải được hợp nhất cần sự tương tác với người dùng (còn 71.741 người dùng riêng biệt vẫn chưa được hợp nhất).

Tài khoản hợp nhất được hiện thực chỉ dành cho bảo quản viên vào tháng 3 năm 2008, và trang cưỡng đoạt đã được tạo ra để giải quyết mâu thuẫn. Công cụ này đã được mở rộng cho tất cả các thành viên vào ngày 27 tháng 5, 2008.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể đổi tên sau khi hợp nhất được không?

Không được vào thời điểm này. Chúng tôi hy vọng rằng công cụ đổi tên sẽ được phát triển khi nhu cầu này tăng lên.

Tôi có thể hợp nhất các tên người dùng khác nhau được không?

Không được, nhưng điều này có thể sẽ được trong các phiên bản về sau.[2]

Chú ý rằng những tên người dùng tại đa số những dự án riêng biệt có thể được đổi tên trước khi hợp nhất.

Ai đó đang dùng tên tôi ở wiki khác, làm thế nào để tôi lấy được tài khoản đó?

Đầu tiên, chú ý rằng sự tồn tại của một tài khoản khác không ngăn bạn có được tên thống nhất. Tuy nhiên, nếu một tài khoản với tên bạn chọn nhưng không phải do bạn điều khiển lại có nhiều sửa đổi hơn, hoặc thuộc về một nhóm thành viên nào đó như bảo quản viên hay hành chính viên (kiểm tra ở đây), có thể bạn sẽ không phải là người có quyền ưu tiên sử dụng tên người dùng này. Nếu bạn gặp phải trường hợp này, có thể bạn sẽ phải yêu cầu họ đổi tên, hoặc chính bạn phải đổi tên.

Khi bạn hợp nhất tài khoản của mình, nó sẽ báo cho bạn biết việc hợp nhất đó không hoàn thành, nhưng nó vẫn tạo ra tài khoản hợp nhất cho bạn vào thời điểm đó. Bạn sẽ có thể sử dụng tài khoản thống nhất tại tất cả các wiki trừ wiki mà tài khoản đó không phải do bạn quản lý.

Nếu bạn muốn cưỡng đoạt một tài khoản tại wiki khác, bạn nên yêu cầu một hành chính viên tại wiki đó. Tùy vào quy định tại wiki đó, hành chính viên sẽ có thể đổi tên tài khoản đích. Nếu không có hành chính viên tại wiki đó, bạn nên yêu cầu một tiếp viên cưỡng đoạt tài khoản này.

Tôi sẽ có trạng thái tự xác nhận tại wiki khác chứ?

Không. Bạn sẽ phải chờ một khoảng thời gian thích hợp sau lần đầu tiên đăng nhập vào mỗi wiki cụ thể, trước khi có được trạng thái tự xác nhận.

Tôi có thể hợp nhất tài khoản từ những wiki chỉ cho tạo tài khoản hạn chế không?

Không. Vì lý do an ninh. Nếu wiki đó hạn chế mở tài khoản thì nó không thể hợp nhất vào lúc này.

Xem thêm

• Thông báo và tin tức
  • [Wikitech-l] Tình hình tài khoản thống nhất
  • Trình diễn tại Wikimania 2006: "What's cooking in MediaWiki: Single sign-on, version tagging, and other goodies" (Những gì MediaWiki đang nung nấu: đăng ký một lần, đánh dấu phiên bản, và những thứ khác)
  • Wikisource News: "Đăng nhập thống nhất đang trong giai đoạn thử nghiệm"
  • [Wikitech-l] SUL pilot

• Thảo luận
  1. Single signon transition
  2. Single login
  3. Single login poll
  4. Single login specifications
  5. User:Brion VIBBER/Berlin roundup

• Lỗi: danh sách toàn bộ các lỗi
  • Bug 57: "Single login on all wikimedia projects"
  • Bug 1552: "Feature request: Upload to commons from Wikipedia, Wikibooks, etc."
  • Bug 3525: "Cross-wiki watchlists with option for public viewing"
  • Bug 3544: "Single Recent changes on several mediawikis"
  • Bug 12096: Special:MergeAccount does not identify all accounts
  • Bug 13507: Account cannot be renamed to a global username
  • Bug 14301: You do not get logged out on the wiki you have logged in if you log out at other project

(Lỗi mới nên được bỏ vào Sản phẩm "MediaWiki extensions" và Thành phần "CentralAuth")

• Ghi chú hiện thực trong nền mã nguồn