Trợ giúp:Tài khoản hợp nhất

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Unified login and the translation is 68% complete.

Other languages:
Afrikaans • ‎العربية • ‎azərbaycanca • ‎بلوچی مکرانی • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎Bahasa Melayu • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎
Các trang trợ giúp Tài khoản hợp nhất
Your global account (also called unified login or SUL/single user login) is your single username reserved across all Wikimedia projects (except some special wikis). This gives you a consistent identity throughout Wikimedia, enables features like global user pages, reduces vectors for impersonation, and lets you visit many projects without manually logging in on each wiki. You can create a global account by visiting Special:MergeAccount on a project where you already have an account and following the instructions there.
Comment CẢNH BÁO TÀI KHOẢN THỐNG NHẤT: Nếu bạn đang di chuyển tài khoản của bạn vào tài khoản thống nhất, bạn nên yêu cầu đổi tên xong xuôi TRƯỚC KHI tiến hành hợp nhất. Nhớ sử dụng công cụ "Bộ kiểm tra xung đột tên thống nhất". Bạn có thể yêu cầu tiếp viên xóa tài khoản thống nhất của mình tại đấy, để bạn có thể giải quyết tất cả mâu thuẫn rồi sau đó hợp nhất lại.

About global accounts[edit]

Đây là gì[edit]

The Wikimedia Foundation operates many editable wikis in many languages. Traditionally, users had to create separate user accounts on each wiki. This made it more difficult to participate across many wikis, especially as Wikimedia Commons made multimedia integration more essential and Wikidata became the central wiki for interwiki links.

Your global account solves these problems by reserving your name on all wikis (so nobody else can impersonate you), and automatically creating your local account when you visit a wiki you've never visited before.

Làm thế nào để hợp nhất các tài khoản của bạn[edit]

User accounts are now global by default, but older accounts had to be manually unified by visiting Special:MergeAccount. You can use Special:CentralAuth to view details about your global account. The email address and password you configure on Special:Preferences will be used on all wikis. This means that you will be able to log in at any public Wikimedia project with just one single username and password.

Chức năng này giúp thay đổi điều gì[edit]

Đăng kí một tên truy cập tại bất kì wiki công khai nào thuộc Wikimedia sẽ được tự động bảo lưu tên đó trên các wiki còn lại; điều này có nghĩa những người dùng khác sẽ không thể đăng kí trùng tài khoản trên những wiki khác nhau. Người dùng chỉ cần thiết lập và xác nhận email của họ cho một tài khoản. Do vậy, mật khẩu được thay đổi tại bất kì wiki nào cũng sẽ thay đổi trên toàn bộ các wiki khác. Đặc biệt: Đăng nhập giờ sẽ đăng nhập người người dùng vào các wiki đã được hợp nhất cùng lúc, tuy nhiên chuyển hướng trang đăng nhập trước khi nó được tải đầy đủ có thể dẫn đến việc đăng nhập không hoàn toàn (như người dùng sẽ không đăng nhập được vào tất cả các wiki thành công).

Các wiki khác sẽ được thêm vào tài khoản hợp nhất của người dùng vào lần đầu tiên họ truy cập nó. Ví dụ, một người dùng thường xuyên trên Commons và Wikipedia tiếng Đức sẽ không tự động có tài khoản hợp nhất trên Wikibooks tiếng Anh, nhưng nếu người dùng đó truy cập vào Wikibooks tiếng Anh khi họ đang đăng nhập vào các wiki kia, họ sẽ có tài khoản hợp nhất trên Wikibooks tiếng Anh (để xem bạn đã có tài khoản hợp nhất trên những wiki nào, truy cập Đặc biệt:Đăng nhập trung ương).

Những gì không thay đổi[edit]

  • Some things are still local:
    • User rights are mostly local, which means that administrators will not have administrator access everywhere. Global groups such as global rollback, global sysop, global interface editors and global IP block exemption can be requested at Steward requests/Global permissions.
    • User preferences are local, although the email address only needs to be set and confirmed in one place. You can continue to have different preferences on different sites. It may be possible in the future to set global preferences.[1]
    • Notification when you receive a new message is still local; you will only see the "new messages" notification for the site you're looking at. This may change in the future.[2][3]
  • Users can still have differently named accounts on two sites; however, these accounts will not be linked together into one global account.
  • The global account system is only available for open Wikimedia projects; sites which run on the MediaWiki software but are not operated by the Foundation will continue to have separate account systems, even if they installed CentralAuth extension, which is responsible for the unified login system.

Giải quyết vấn đề trùng tên[edit]

Hệ thống sẽ tự động hợp nhất các tài khoản cùng tên nếu chúng sử dụng cùng địa chỉ email và đã được xác nhận, hoặc nếu người dùng nhập vào mật khẩu của họ.

Bởi việc đăng ký từ lâu đã là quy trình độc lập trên mỗi wiki, có rất nhiều tên người dùng giống nhau nhưng lại là của các thành viên khác nhau trên những dự án khác nhau. Hệ thống mới chỉ cho phép một người dùng sử dụng một tên, do đó có một số trường hợp các tài khoản phải đổi tên lại. Việc này phải được thực hiện thủ công bởi một tiếp viên (xem trang yêu cầu tại Steward requests/Username changes).

Người dùng có thể tìm kiếm những trường hợp trùng lặp như vậy trước khi hợp nhất tài khoản bằng công cụ này.

Lịch sử[edit]

Các cuộc thảo luận đầu tiên có thể xem tại trang Hợp nhất tài khoản.

Brion Vibber thảo luận về cách hoạt động của tính năng này trong discussed how this might work in the buổi họp bàn tròn tại Berlin tháng 12 năm 2005, tải các ghi chú về việc tích hợp lên cơ sở mã nguồn vào tháng 4 năm 2006 và đây là chủ đề của một bài thuyết trình tại Wikimania 2006.

Brion công bố một thử nghiệm di chuyển thành công vào tháng 11 năm 2006. Quá trình thu thập dữ liệu tốn hai giờ và quá trình hợp nhất tự động tốn năm giờ. 4.457.075 tài khoản chính đã được xác nhận, và 578.128 tài khoản phụ được hợp nhất tự động dựa trên việc so khớp các địa chỉ email hoặc cưỡng đoạt các tài khoản không sử dụng. 134.242 tài khoản phụ cần hợp nhất thủ công (71.741 tên người dùng có tài khoản chưa được hợp nhất).

Chức năng tài khoản hợp nhất được cài đặt chỉ cho các bảo quản viên vào tháng 3 năm 2008, và Yêu cầu dành cho Tiếp viên/Yêu cầu SUL (giờ là một trang đổi hướng tới trang SRUC) được tạo ra để giải quyết các trường hợp trùng lặp trong việc hợp nhất tài khoản. Tính năng hợp nhất tài khoản được kích hoạt cho mọi người dùng vào ngày 27 tháng 5 năm 2008 nếu người dùng đăng ký sử dụng. Ngày 22 tháng 8 năm 2008, Đăng nhập Trung ương được cài đặt để khởi tạo tài khoản toàn cục cho mọi người dùng đăng ký sau thời điểm này. Thay đổi này khiến cho việc hợp nhất tài khoản thủ công trở nên không còn cần thiết nữa.

Ngày 30 tháng 4 năm 2013, Quỹ Wikimedia công bố rằng hệ thống tài khoản hợp nhất sẽ được thay đổi để chỉ có những tài khoản có cùng tên đăng nhập trên mọi dự án Wikimedia mới được hợp nhất; không thể có hai người dùng với cùng tên đăng nhập trên các wiki khác nhau. Với việc hoàn tất quá trình SUL, mọi tài khoản chưa toàn cục sẽ được chuyển đổi thành tài khoản toàn cục khi có thể và nếu có tranh chấp do trùng tên đăng nhập, họ sẽ phải đổi tên lại để có thêm đuôi "~" và tên wiki sau tên đăng nhập của họ. Ví dụ, một tài khoản có tên đăng nhập là "Example" trên Wiktionary tiếng Hà Lan sẽ được đổi tên thành "Example~nlwiktionary". Ban đầu, quá trình này được công bố là sẽ diễn ra vào tháng 5 năm 2013. Tuy nhiên, nó bị hoãn lại đến tháng 8 năm 2013 và đến tháng 8 năm 2013, sự mong chờ đó đã được giải toả.

Là một phần của quá trình này, tính năng GlobalRenameUser (Đổi tên người dùng toàn cục) được giới thiệu vào tháng 7 năm 2014 và công cụ đổi tên người dùng cục bộ đã bị loại bỏ khỏi bộ công cụ của hành chính viên vào tháng 9 năm 2014.

The mass renaming process of users with conflicts in username started on 15 April 2015 and was finished by 22 April 2015.

Các câu hỏi thường gặp[edit]

Can my global username be renamed?[edit]

Yes. You can request renames by using this form or by placing a request at Steward requests/Username changes, where a steward or a global renamer will look into your request. See the Global rename policy for details.


I don't like my new username after SUL finalization. Can I have my previous username back again?[edit]

This may or may not be possible depending on the circumstances. Ask whether you can have your previous username on Steward requests/Username changes.


Tôi có thể hợp nhất các tên đăng nhập khác nhau được không?[edit]

Không, nhưng trong tương lai thì có thể.[4] Ghi chú rằng các tên đăng nhập trên hầu hết các dự án riêng biệt có thể được ưu tiên đổi trước.

Ai đó đang sử dụng tên đăng nhập của tôi trên wiki khác, làm thế nào để tôi có được tài khoản đó?[edit]

First, note that the existence of the other account does not necessarily stop you from getting the global account. However, if an account with your chosen name which is not controlled by you has more edits, or certain group membership such as sysop or bureaucrat, you may not be the one with the superior claim on this username. If this is the case, you will probably have to ask them to rename, or you may have to rename yourself.

You can place a request at Steward requests/Username changes to ask for claiming another username which is already in use.

Tôi có tự động được gán quyền thành viên tự xác nhận trên các wiki khác hay không?[edit]

Không. Bạn cần phải chờ một khoảng thời gian cần thiết sau khi đăng nhập lần đầu tiên vào từng wiki để có được quyền thành viên tự xác nhận.

Tôi có thể hợp nhất tài khoản từ các wiki bị hạn chế tạo tài khoản hay không?[edit]

Không, nếu wiki bị hạn chế tạo tài khoản bạn sẽ không thể hợp nhất. Lý do được đưa ra là, một người sẽ có thể mở tài khoản trên một wiki mở và sau đó hợp nhất nó với một wiki bị hạn chế và bằng cách này ai cũng có thể truy cập vào wiki bị hạn chế trên.

Xem thêm[edit]

Công bố và tin tức[edit]

Lỗi[edit]

Thảo luận[edit]

Ghi chú[edit]

  1. Bug 14950
  2. Bug 1066
  3. Bug 65661
  4. [$wikitech Lists.wikimedia.org]