Help: Connexion unifiée

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Help:Unified login and the translation is 100% complete.

Other languages:
Afrikaans 0% • ‎العربية 13% • ‎azərbaycanca 17% • ‎български 0% • ‎català 0% • ‎čeština 4% • ‎Deutsch 100% • ‎Ελληνικά 94% • ‎English 100% • ‎British English 100% • ‎Esperanto 0% • ‎español 28% • ‎français 100% • ‎hrvatski 0% • ‎magyar 4% • ‎interlingua 0% • ‎Bahasa Indonesia 13% • ‎italiano 17% • ‎日本語 64% • ‎한국어 0% • ‎Lëtzebuergesch 0% • ‎Bahasa Melayu 2% • ‎Nederlands 6% • ‎occitan 34% • ‎ਪੰਜਾਬੀ 40% • ‎polski 43% • ‎português 21% • ‎português do Brasil 100% • ‎română 0% • ‎русский 100% • ‎slovenščina 0% • ‎српски / srpski 0% • ‎svenska 0% • ‎తెలుగు 21% • ‎ไทย 17% • ‎українська 58% • ‎اردو 42% • ‎Tiếng Việt 30% • ‎中文 89% • ‎中文(简体)‎ 0% • ‎中文(繁體)‎ 0%
Pages d’aide Connexion unifiée
La connexion unifiée est un mécanisme qui permet aux utilisateurs d’utiliser une connexion unique au travers de la majorité des projets de la Wikimedia Foundation. Cela leur permet de maintenir une identité consistante partout sur Wikimedia, au moyen d’une inscription unique. D’autres avantages de ce mécanisme incluent la suppression de la menace que pose une usurpation et la possibilité de visiter de nombreux projets sans passer par la tâche laborieuse de création de compte et connexion sur chacun d’eux. Les utilisateurs peuvent créer une connexion unifiée en visitant la page Special:MergeAccount sur un projet où ils disposent déjà d’un compte utilisateur, et en répondant aux questions demandées.

Sister projects:

À propos de la connexion unifiée[edit]

Qu’est-ce que c’est ?[edit]

La Wikimédia Foundation héberge et maintient Template:$sisprojects2. Jusqu’au 29 mai 2008[1], les utilisateurs voulant contribuer sur plusieurs projets devaient créer un compte sur chacun d’entre eux, et ce, dans chaque langue où ils souhaitaient participer, ce qui représentait une contrainte pour ces contributeurs, et plus particulièrement pour les documents multimédia stockés sur Wikimedia Commons pour être directement intégrés et utilisés dans tous les autres wikis de Wikimedia.

Vint alors le concept de connexion unifiée, pour fusionner tous les comptes utilisateurs de chacun des projets. Les deux avantages principaux de la connexion unifiée sont une inscription unique (faisant disparaître la nécessité de créer un compte sur chacun de ces projets, puisque le contributeur s’identifie sur chacun d’eux avec un seul nom de compte, un seul mot de passe, la même adresse de courrier électronique de confirmation et la protection de compte si cette option est activée pour vous permettre de vous connecter à tout moment sur tout nouveau wiki que vous visiterez la première fois) et une identité plus cohérente (un nom d’utilisateur n’appartient qu'à une seule et même personne, sans que quiconque puisse l’utiliser sur un autre projet).

Comment unifier vos comptes ?[edit]

Actuellement, tous les nouveaux comptes sont unifiés par défaut, et les anciens comptes peuvent être unifiés manuellement par leurs utilisateurs. Pour cela, allez sur la page Special:MergeAccount sur un wiki où vous détenez un compte.. Le wiki où le compte avec son nom d’utilisateur comprend le plus de contributions deviendra votre wiki principal,[2] et son adresse de courriel et son mot de passe associés seront exportés vers tous les autres comptes.

Sur Special:MergeAccount, il vous sera demandé de rentrer votre mot de passe pour confirmation. Tout compte ayant le même nom d’utilisateur existant sur un wiki et dont soit le mot de passe, soit l’adresse de courrier électronique est la même que sur le wiki principal, sera unifié. Vous pouvez entrer les mots de passe des comptes additionnels à fusionner, si certains comptes sont listés comme ayant la même adresse courriel que sur le wiki principal mais encore un mot de passe ou nom d’utilisateur différent, afin de les inclure dans le même compte unifié.

Lorsque vous aurez terminé, ou si vous avez déjà unifié votre compte, vous obtiendrez le message « Unification du nom d’utilisateur terminée ! » Vous pourrez alors vous connecter sur n’importe lequel des wikis publics de Wikimedia avec vos nom d’utilisateur et mot de passe du wiki principal, à moins qu’un compte existant non unifié porte le même nom d’utilisateur.

Si votre compte est bloqué ou banni sur votre wiki principal, le processus d’unification ne pourra pas aboutir.

Ce qui change[edit]

Enregistrer un nouveau nom d’utilisateur le réserve partout. Cela signifie qu’il n’est plus possible à des utilisateurs différents de créer un compte avec un nom existant sur des wikis différents. Les utilisateurs n’ont besoin de définir et confirmer leur adresse de courrier électronique qu’une seule fois. Modifier le mot de passe depuis n’importe quel wiki dont le compte est unifié le modifiera sur tous les autres wikis. La page Special:UserLogin enregistre désormais la connexion de l’utilisateur simultanément sur tous les wikis unifiés, mais toute navigation hors de la page de connexion avant qu’elle soit complètement chargée pourrait aboutir à une connexion incomplète (l’utilisateur pourrait alors ne pas se connecter directement sur tous les wikis). De même la déconnexion depuis n’importe quel des wikis unifiés où vous êtes actuellement connecté enregistrera votre déconnexion sur chacun des wikis unifiés (vous serez déconnectés également automatiquement au bout d’un certain temps de non-utilisation d’un wiki unifié, et reconnecté automatiquement la fois suivante quand vous vous le visiterez depuis un autre wiki unifié où vous êtes encore connecté).

Des wikis additionnels peuvent être ajoutés à la connexion d’un utilisateur la première fois qu’ils sont visités par lui. Par exemple, un utilisateur régulier sur Wikimedia Commons et sur la Wikipédia francophone ne sera pas automatiquement connecté sur Wikibooks anglophone, mais si cet utilisateur visite la première fois Wikibooks anglophone une fois connecté, alors il sera connecté directement à Wikibooks chaque fois qu’il se connectera à un des wikis déjà unifiés (pour savoir sur quels wikis vous êtes connecté, consultez Special:CentralAuth).

Ce qui ne change pas[edit]

  • Un certain nombre d'éléments resteront locaux (indépendants sur chaque wiki) :
    • Les droits d’utilisateur : un accès administrateur n’est valable que sur les seuls wikis sur lesquels ils ont été localement accordés et non partout.
    • Les préférences utilisateur, à l’exception de votre adresse de courrier électronique : vous pouvez donc avoir diverses préférences pour divers wikis.
    • Les avertissements de nouveau message : vous ne serez informé de nouveaux messages sur votre page de discussion que sur le wiki où vous êtes connecté. Une fonctionnalité d’avertissement interwiki sera peut-être ajoutée dans le futur.
  • Les utilisateurs peuvent toujours avoir des noms d’utilisateur différents sur deux wikis. Cependant, ces comptes ne seront pas et ne pourront pas être unifiés et il vous faudra continuer à vous y connecter et vous déconnecter séparément.
  • La connexion unifiée n’est valable que pour les sites publics de la Wikimedia Foundation, tous les autres sites utilisant MediaWiki mais qui ne sont pas gérés par la Fondation (ou ceux gérés par la Fondation mais qui ne sont pas ouverts à tout public) continueront à utiliser leur propre système de comptes utilisateurs, même s’ils ont installé l’Extension:CentralAuth prenant en charge le système de connexion unifiée entre leurs propres sites.

Résolution des conflits d’attribution[edit]

Le système fusionnera automatiquement tous les comptes au nom d’utilisateur identique, dès lors qu’ils utilisent la même adresse de courrier électronique (et que celle-ci a été vérifiée) ou que l’utilisateur peut fournir le mot de passe correct encore associé à chacun de ces comptes.

Les années passées de compte séparés et indépendants ont induit que de nombreux noms d’utilisateurs appartiennent à des personnes distinctes sur différents projets. Or, le nouveau système n’autorise qu'un seul nom d’utilisateur unifié pour tous les wikis de la Fondation, nom d’utilisateur qui doit appartenir à la même personne. Dans certains cas, les comptes devront être renommés, manuellement par un bureaucrate ou un steward (consultez Steward requests/Usurpation).

Les utilisateurs peuvent rechercher des collisions de noms avant de procéder à la fusion de leurs comptes en utilisant le détecteur de collision de connexion unifiée.

La liste des bureaucrates peut être consultée sur la page Special:ListUsers/bureaucrat de chaque wiki, par exemple fr:Special:ListUsers/bureaucrat (même si localement elle est aussi accessible par son nom traduit et pas seulement son nom en anglais).

Les stewards peuvent consulter des données globales sur les noms d’utilisateurs et manuellement défusionner des comptes existants sur la page Special:CentralAuth.

Historique[edit]

Les premières discussions peuvent être consultées sur la page Single login.

Ce projet est sous la responsabilité de Brion Vibber, qui en a tracé les grandes lignes en décembre 2005 lors du Berlin roundup et a téléversé des notes de mise en œuvre ainsi que le code source de base en avril 2006, avant de présenter le tout lors de la Wikimania 2006.

Brion Vibber a annoncé un test de migration réussi en novembre 2006. La collecte de données dura 2 heures, et leur fusion automatique 5 heures ; 4 457 075 comptes principaux ont été confirmés tandis que 578 128 comptes secondaires ont été automatiquement fusionnés sur la base d’une adresse de courrier électronique correspondante ou en usurpant les comptes non utilisés (ceux à zéro contribution) ; il restait alors 134 242 comptes secondaires nécessitant une intervention manuelle (soit 3,01 %) ; in fine le nombre de noms d’utilisateur correspondant à des comptes non fusionnés était de 71 741.

Le système de connexion unifiée fut mis à la disposition des seuls administrateurs en mars 2008 et Steward requests/Usurpation fut créé pour résoudre les conflits. Il fut étendu à tous les utilisateurs le 27 mai 2008.

Questions fréquentes[edit]

Puis-je renommer mon compte d’utilisateur une fois la migration effectuée ?[edit]

Oui, mais vous devez le faire séparément pour chacun des wikis.

Puis-je fusionner des comptes aux noms d’utilisateur différents ?[edit]

Non, mais cela pourrait être possible dans des versions futures.[3]

Notez que vous pouvez toutefois demander sur la plupart des projets de renommer votre compte local avant la fusion.

Quelqu’un utilise mon pseudonyme sur un autre wiki, comment puis-je terminer la fusion ?[edit]

Tout d’abord, l’existence d’un autre compte sur un quelconque wiki n’est pas un obstacle à l’obtention d’un compte d’utilisateur global. Cependant, si un compte ayant le nom que vous avez choisi n’est pas sous votre contrôle et comporte plus de modifications que vous, ou si ce compte dispose de certains droits prioritaires comme sysop ou bureaucrate (vérifiez ici), vous ne serez pas celui pouvant prétendre à la priorité sur ce nom d’utilisateur. Dans ce cas, il vous faudra négocier avec eux pour leur demander de se renommer, ou bien il vous faudra vous renommer vous-même.

Lorsque vous lancerez le processus depuis Special:MergeAccount, il vous signalera que la fusion est incomplète, mais créera néanmoins le compte global, compte qui sera utilisable sur tous les wikis à l’exception de ceux où il subsisterait un compte ayant le même nom d’utilisateur mais qui n’est pas sous votre contrôle.

Si vous souhaitez usurper ce compte sur un autre wiki, vous devriez effectuer la demande à un bureaucrate de ce wiki. En fonction des règles locales, le bureaucrate pourra (ou ne pourra pas) renommer le compte de l’autre utilisateur, pour vous permettre ainsi de bénéficier de ce nom d’utilisateur sur ce wiki pour votre compte. S’il n’y a pas de bureaucrate local sur ce wiki, vous pouvez effectuer la demande à un steward.

Aurais-je le statut autoconfirmed sur tous les wikis ?[edit]

Non. Ce statut, qui marque automatiquement vos contributions comme confirmées (c’est-à-dire comme n’étant pas à priori du vandalisme ou de la maladresse), ne sera octroyé localement qu’après un certain laps de temps et un certain nombre de modifications non annulées, en fonction des réglages spécifiques de chaque wiki.

Puis-je fusionner mes comptes de wikis où la création de comptes a été restreinte ?[edit]

Non, pour pour des raisons de sécurité. Si la création de compte est restreinte sur un wiki, il n’est pas possible pour l’instant de fusionner un compte de ce wiki.

Voir aussi[edit]

(Si vous signalez une nouvelle anomalie, sélectionnez « MediaWiki extensions » dans le champ Product et « CentralAuth » dans le champ Component.)

Références[edit]

  1. Wikimedia étend le SUL à tous les utilisateurs enregistrés, Wikinews. Consulté le 2008-11-08.
  2. le statut de sysop ou bureaucrate sur un wiki est prioritaire sur le nombre de modifications pour décider lequel sera votre wiki principal pour un compte global, mais pas pour décider quel compte local (le "compte gagnant maître") pourra obtenir un nom d’utilisateur global en cas de conflits d’attribution.
  3. (consultez Lists.wikimedia.org)


Groupes d'utilisateurs
Local : utilisateurs bloqués utilisateurs non enregistrés utilisateurs récemment enregistrés utilisateurs enregistrés utilisateurs avec status de bot – administrateurs – bureaucrates – supervision – checkusers – exemptions de blocage d'IP importateurs
Global : comptes bloqués comptes unifiés utilisateurs avec status de bot – révocateurs – éditeurs du filtre d'abus éditeurs d'interface nouveaux importateurs wiki opérateurs système – médiateurs – founder – personnel de Wikimédia – administrateurs système stewards