Help:Unified login/it

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
←Help pages Login unificato
Shortcut:
H:UL
Il login unificato è il sistema che permette di registrarsi e di accedere contemporaneamente a quasi tutti i progetti della Wikimedia Foundation. Per attivarlo gli utenti registrati prima del maggio 2008 devono andare alla pagina Special:MergeAccount in un progetto dove sono già registrati.

Contents

[edit] Login unificato

[edit] Cos'è

La Wikimedia Foundation gestisce un insieme di comunità online per la creazione di risorse. Gli utenti prima dell'introduzione del login unificato dovevano creare utenze separate per ognuno di questi progetti – basati su wiki – in ciascuna lingua, il che aggiungeva ulteriori difficoltà per gli utenti che man mano entrano in contatto con i vari progetti, in particolare nel caso dell'integrazione con Wikimedia Commons.

Il sistema di login, account o utenza unificata o globale (detto anche Single User Login o SUL), disponibile dal 27 maggio 2008, collegherà le utenze di tutti questi progetti (wiki). I maggiori vantaggi sono la registrazione singola (non devi creare un account ogni volta in un nuovo progetto per entrarne a far parte, perché sarà creato automaticamente la prima volta che accederai da quel progetto o la prima volta che lo visiterai dopo aver effettuato l'accesso da un altro progetto) e l'identità coerente (il tuo nome utente - o username - sarà sempre collegato a te; nessun altro potrà registrare il tuo nome utente in un altro progetto).

[edit] Come unificare i tuoi account

Nella fase di prova la funzione era riservata a chi fosse amministratore in almeno un progetto; attualmente tutti gli utenti registrati possono unificare manualmente i loro account. Per farlo bisogna andare su Special:MergeAccount in una Wiki dove si è già registrati. Il progetto dove risiede l'utenza con lo stesso nome che ha il maggior numero di contributi diventerà il wiki principale (ma gli amministratori hanno la precedenza[1]), e l'indirizzo email e password di quell'account verranno esportati in tutti gli altri account. Se la tua utenza è bloccata nel tuo wiki principale, l'unificazione non può procedere.

Su Special:MergeAccount, ti verrà chiesto di inserire la tua password come verifica. Quindi sarà unita ogni utenza di ogni wiki con la stessa mail autenticata o stessa password di quella inserita nel wiki principale. Puoi inserire la password di account aggiuntivi se ve ne sono elencati.

Fatto ciò, sarai in grado di accedere a ogni wiki pubblica di Wikimedia col tuo username della wiki principale, a meno che non esista un account non unificato con lo stesso nome utente.

Dal 22 agosto 2008, tutte le nuove utenze registrate sono automaticamente globali, senza la necessità di un intervento manuale.[2]

[edit] Che cosa cambia

La registrazione di un nome utente in uno dei progetti Wikimedia viene generalizzata a tutti gli altri; ciò significa che non potrà più essere registrato lo stesso username su wiki diverse da parte di utenti differenti; la registrazione col nome utente globale a un qualsiasi progetto dove non si fosse ancora registrati è completata (e si viene aggiunti alla lista degli utenti del progetto) semplicemente accedendo a quel progetto (nel registro dei nuovi utenti compare la dicitura «account creato automaticamente»). Gli utenti dovranno impostare e confermare il loro indirizzo email in un solo account. La modifica della password in una wiki qualsiasi viene automaticamente applicata ad ogni altro account dei progetti Wikimedia.

[edit] Che cosa non cambia

  • Alcune cose rimangono legate alla singola wiki:
    • I diritti degli utenti sono locali, il che significa che gli amministratori non avranno l'accesso da amministratori ovunque.
    • Le preferenze degli utenti sono locali, anche se l'indirizzo email va impostato e confermato solo in una wiki. Potrete continuare ad avere preferenze differenti per le varie wiki.
    • Le notifiche quando si riceve un messaggio restano locali; vedrete l'avviso dei "nuovi messaggi" solo per il sito nel quale state guardando. Ciò potrebbe cambiare nel futuro.
  • Gli utenti possono ancora avere diversi nomi di account su due siti; tuttavia, questi account non saranno collegati per il login unificato.
  • Il sistema per il login unificato è disponibile solo per la Wikimedia Foundation; i siti che utilizzano software wiki ma che non sono gestiti dalla Foundation continueranno ad avere sistemi di account separati.

[edit] Soluzione dei conflitti

Il sistema collegherà automaticamente gli account con identico nome utente se hanno anche lo stesso indirizzo email autenticato, o se l'utente può fornire correttamente le loro password.

Siccome per lungo tempo la registrazione è stata separata per ogni progetto, vi sono molti nomi utente che appartengono a persone diverse su progetti diversi. Il nuovo sistema permette un utente per nome, quindi vi sono casi in cui gli account richiederanno di esser rinominati. Questo deve essere fatto manualmente da un burocrate locale (vedi lista delle pagine dove fare richiesta) o da uno steward (vedi Steward requests/Usurpation).

Gli steward possono vedere i dati globali degli username e unirli manualmente o separare gli account tramite Special:CentralAuth.

Gli utenti possono verificare la presenza di conflitti prima dell'unificazione usando un'utilità apposita.

[edit] Storia

Le prime discussioni si possono trovare nella pagina Single login.

Brion Vibber è impegnato nel progetto. Ha spiegato come avrebbe dovuto funzionare nel dicembre 2005 Berlin roundup, caricò delle note per l'implementazione al codice di base nell'aprile 2006 e questo è stato il tema di una presentazione al Wikimania 2006.

Brion annunciò il successo di un test per la migrazione nel novembre 2006. La raccolta dei dati richiese 2 ore e l'unificazione automatica 5 ore. 4.457.075 account principali furono confermati, con 578.128 account secondari uniti automaticamente basandosi sulla corrispondenza tra indirizzi email o cannibalizzando account non utilizzati. 134.242 account secondari richiederanno l'unificazione tramite l'interazione dell'utente (71.741 nomi utente hanno account rimasti non collegati).

Il login unificato è stato implementato solo per gli amministratori nel marzo 2008 ed è stata creata la Steward requests/Usurpation per consentire la risoluzione dei conflitti.

[edit] Domande frequenti

[edit] Posso essere rinominato dopo l'unificazione?

Sì. Devi chiedere la rinominazione in ogni singolo progetto.

[edit] Posso unificare nomi utente diversi?

No, ma potrebbe essere possibile in successive versioni.[3]

Nota che nella maggior parte dei progetti individuali i nomi utente possono essere preventivamente rinominati.

[edit] Qualcuno sta usando il mio nome in un'altra wiki, come posso ottenere quell'account?

Per prima cosa, nota che l'esistenza di un altro account non ti impedisce in ogni caso di avere il nome globale. Se un'utenza non controllata da te con lo stesso nome che hai scelto ha più contributi, o ha diritti particolari come quelli di amministratore o burocrate (controlla qui), potresti non avere la precedenza sull'attribuzione di tale nome. In questo caso, dovrai probabilmente chiedere che cambino nome, o cambiare nome tu stesso.

Quando unisci i tuoi account, ti verrà detto che l'unione è incompleta, ma verrà creato l'account globale per te in ogni caso. Sarai in grado di usare l'account globale in tutte le wiki eccetto per quelle nelle quali gli account col tuo nome non sono sotto il tuo controllo.

Se vuoi usurpare un account su un'altra wiki, devi fare una richiesta ad un burocrate della wiki che presenta il problema. Secondo le policy locali, il burocrate può essere in grado di rinominare l'account richiesto. Se non ci sono burocrati in quella wiki dovresti chiedere ad uno steward per usurpare quell'account.

[edit] Avrò lo status di "autoconfermato" su tutti progetti?

No. Dovrai attendere il tempo specificato dopo il primo login su quella wiki, prima di ottenere lo status di "autoconfirmed" (autoconfermato).

[edit] Posso unificare account di wiki con accesso ristretto?

Ciò non è possibile per ragioni di sicurezza. Se la wiki ha restrizioni sulla creazione di account, allora non può essere unificato.

[edit] Approfondimenti

  • Bug: (English) lista completa dei bug
    • Bug 57: "Single login on all wikimedia projects"
    • Bug 1552: "Feature request: Upload to commons from Wikipedia, Wikibooks, etc."
    • Bug 3525: "Cross-wiki watchlists with option for public viewing"
    • Bug 3544: "Single Recent changes on several mediawikis"
    • Bug 12096: Special:MergeAccount does not identify all accounts
    • Bug 13507: Account cannot be renamed to a global username fixed , global accounts can now be renamed without deleting it

(Nuovi bug andranno indicati per il prodotto "MediaWiki extensions" ed il componente "CentralAuth")

Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Unified_login/it&oldid=3161371"
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Community
Beyond the Web
Print/export
Toolbox