Jump to content

Blocages globaux

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Global blocks and the translation is 65% complete.
Outdated translations are marked like this.

Pour d’autres discussions et questions récentes, voir la page de discussion consacrée aux blocages et bannissements globaux.

Les blocages globaux sont des moyens d'empêcher une adresse IP ou une plage d'adresses IP de contribuer à tous les wikis de Wikimedia, pour un temps donné ou sans limite de durée. Ces blocages globaux empêchent la création de compte depuis les adresses IP bloquées, et empêchent également les utilisateurs enregistrés d'éditer.

Blocages globaux d’adresses IP

Le blocage d'IP est l'unique forme de blocage global techniquement possible. L'extension correspondante peut bloquer une adresse IP ou un bloc d'adresses IP (un maximum de /16 pour les IPv4 et de /19 pour les IPv6) de manière à lui interdire d'éditer tous les projets de Wikimedia, à l'exception de Meta ; cette extension n'est accessible qu'aux stewards et à des personnels sélectionnés de la WMF appartenant à des groupes spéciaux comme WMF Support and Safety. Ces blocages sont enregistrés dans le journal des blocages globaux.

Les adresses IP bloquées globalement posant des problèmes sur Meta peuvent également être bloquées localement.

Lignes de conduite

Dans la mesure où il existe des exceptions, voici les lignes de conduites afférentes :

  • les blocages globaux doivent uniquement être mis en place lorsque la combinaison de protection de page, blocage local et autres mesures techniques et non-techniques sont inefficaces ou inapplicables.
  • les blocages globaux peuvent être mis en place sur des adresses IP :
    • engagées dans un vandalisme inter-wiki à grande échelle, lorsque ce vandalisme nécessite l'intervention des stewards (à la différence d'un vandalisme géré par la communauté locale),
    • engagées dans un pollupostage lorsque l'utilisateur ne se conforme clairement pas à la politique concernant les liens externes des différents wikis concernés,
    • qui perturbent de manière évidente plusieurs projets, et que les communautés de ces projets sont incapables de gérer (cela ne couvre les cas de trollage ou les comportements similaires),
    • qui utilisent abusivement des proxys ouverts sur de multiples projets pour du pollupostage de liens ou de forum, et qui ne sont donc pas utilisés pour des objectifs légitimes ;
  • Les blocages globaux doivent avoir la durée la plus courte possible tout en restant efficaces. Tous les blocages globaux devraient avoir une date limite.
  • Les blocages globaux devraient, dans la mesure du possible, être marqués avec l'indicateur "anonymous only". Sachez que, dans ce cas, la création de compte à partir du bloc d'adresse(s) bloqué est impossible.
  • Les blocages globaux empêchent l'accès aux pages de discussion tant qu'ils sont effectifs.

Global account blocks

The GlobalBlocking extension can block accounts from editing all Wikimedia projects except Meta, and is only available to Stewards and selected WMF staff in special groups like WMF Support and Safety. These global account blocks are logged in the Global block log.

Globally blocked accounts that cause disruption on Meta may additionally be locally blocked.

Guidelines

Cette section est actuellement une ébauche.

While exceptions exist, these are the guidelines:


  • Global blocks should only be placed where a combination of local blocks would be ineffective or inefficient.
  • Global blocks may be placed on accounts:
    • Who engage in widespread cross-wiki vandalism, where that cross-wiki vandalism would currently require the intervention of stewards (as opposed to allowing local communities to manage the vandalism).
    • Who engage in cross-wiki spamming, where the user shows clear disregard for external link policies of the respective wikis.
    • Who are otherwise blatantly disrupting multiple projects, and the local communities of those projects are unable to effectively manage the behaviour. This is not intended to cover "trolling" or similar behaviour.
  • Global blocks should be placed with the lowest expiry possible, while still remaining effective.


Exemptions

Les comptes bénéficiant de l’« exemption de blocage IP » sont exclus de ces blocages globaux. Ils peuvent cependant être affectés par des blocages d’IP ou des blocages de groupes d’IP effectués localement sur un wiki en particulier. Pour solliciter une exemption de blocage d’IP, voir Requêtes aux stewards/Permissions globales, ou utilisez le Template:$utrs

To apply for global IP block exemption, see Steward requests/Global permissions or use the Unblock Ticket Request System.

A local IP block exemption (Special:UserRights), granted by a local sysop, will exempt a user from a global IP block on that wiki.

Déblocage local

Les blocages globaux d'IP peuvent être défaits au niveau local par n'importe quel administrateur du wiki concerné (Special:GlobalBlockWhitelist). De même, les comptes d'utilisateur peuvent être débloqués là où ils sont pris dans un blocage d'IP, de tels blocages pouvant être annulés dans le wiki local en accordant une exemption de blocage d'IP (Special:UserRights).

Comment décider les blocages globaux

Les requêtes ou appels doivent se faire dans la page des requêtes de [dé]blocage et [dé]verrouillage global ou avec le Système à ticket de demandes de déblocage.

Voir aussi