Regole per la rinomina dell'utenza
 | La seguente pagina è una traduzione in italiano di una politica globale. Nel caso di discordanze, nel significato o nell'interpretazione, tra questa versione tradotta e l'originale inglese, prevale quest'ultima. Le norme contenute in questa pagina sono state sviluppate ed approvate dalla comunità, e sono vincolanti per tutti i progetti Wikimedia. Non devono essere modificate senza il consenso della comunità. |  |
Situazione di origine
Un'utenza globale è il nome associato a un singolo utente su tutti i progetti Wikimedia, le utenze locali sono unificate in un'utenza globale. In precedenza l'unico modo di rinominare un utente era di rinominare individualmente ogni utenza locale. Questa era un'attività difficile e che richiedeva molto tempo, tanto per gli steward che per gli utenti che dovevano iniziare una discussione con i burocrati (che eseguivano le rinomine locali) su ogni progetto che ne era dotato. Il processo richiedeva un tempo molto lungo, essendo difficile coordinare rinomine fra diversi progetti e burocrati attivi in singoli progetti.
Questa policy ha l'obiettivo di regolamentare l'uso della funzione di rinomina globale che è stata creata per semplificare il processo. Può essere usata per rinominare l'account globale contestualmente a tutti gli account locali a esso collegati.
Policy
Questa policy consente agli steward e ai global renamer di rinominare utenze che hanno il login unificato.
Per essere idonei per una rinomina globale, la richieste deve ottemperare ai seguenti criteri:
- Il nuovo nome è scelto con cura. Richieste frivole, reiterate o inappropriate saranno declinate. Gli utenti saranno informati se viene ritenuto che il nome violi una policy locale, ma il rinominatore potrebbe non essere al corrente di tutte le policy locali. Qualora il nome violasse una policy locale, l'account locale potrebbe essere bloccato dagli amministratori della wiki locale e all'utente sarà richiesto di risolvere tale conflitto sulla wiki locale, possibilmente richiedendo un'altra rinomina. Questo è ovviamente il caso sia di utenti che si sono registrati con un nome che viola una regola, sia per utenti che hanno scelto un nome in violazione durante una rinomina.
- Il vecchio nome è puntualmente e visibilmente linkato al nuovo nome su ogni wiki dove l'utente è attivo o ha una storia di blocchi o conflitti.
- L'utente non deve cercare la rinomina come strumento per celare o offuscare una condotta scorretta.
- Il nuovo nome non deve esser registrato su nessuna wiki (una rinomina globale non è tecnicamente possibile se ci sono account collegati o scollegati associati con il nome utente richiesto).
Le richieste di rinomina dovrebbero essere generalmente gestite da un renamer madrelingua nella lingua principale dell'utente richiedente e/o che sia attivo sul wiki di appartenenza dell'utente richiedente o sul wiki in cui quest'ultimo è più attivo. I renamer che parlano altre lingue o che sono attivi su altri wiki possono gestire tali richieste solo 24 ore dopo la loro presentazione.
Richiedere una rinomina globale
Le rinomine globali dovrebbero essere richieste tramite l'interfaccia Special:GlobalRenameRequest o su ogni wiki o in Steward requests/Username changes per richieste più articolate.
Eventuali richieste private vanno indirizzate a renamers
wikimedia
org (wiki email form). Se non sei sicuro su come impostare correttamente la tua richiesta sulla pagina SRUC, puoi anche inviare una email a questo indirizzo e la rinomina avverrà in seguito alla richiesta. Se richiedi una rinomina tramite email, per favore assicurati di seguire le indicazioni, di includere il tuo nome utente attuale e quello desiderato e di lasciarne una conferma anche su wiki.
Usurpazione
Ci saranno alcune condizioni per l'usurpazione di account locali, e eventualmente account globali. Tali condizioni richieste dalla policy saranno gestite separatamente, anche se sono menzionate di seguito per chiarezza. Al momento, tutte le decisioni inerenti l'usurpazione sono gestite da steward e dai renamer globali caso per caso.