นโยบายการเปลี่ยนชื่อผู้ใช้
 | หน้าต่อไปนี้เป็นการแปลของนโยบายสากลเป็นภาษาไทย โปรดทราบว่า ในกรณีที่มีความแตกต่างใด ๆ ทางด้านความหมายหรือการตีความ ระหว่างต้นฉบับภาษาอังกฤษของแนวการปฏิบัตินี้และฉบับแปล ให้ถือเอาต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ หน้านี้ได้จัดทำขึ้นอย่างละเอียดรอบคอบและได้รับอนุมัติจากชุมชน และการปฏิบัติตามเป็นข้อบังคับสำหรับโครงการทั้งหมด หน้านี้จะต้องไม่ถูกปรับเปลี่ยนโดยปราศจากการอนุมัติจากชุมชนก่อน |  |
ภูมิหลัง
บัญชีส่วนกลางคือชื่อที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้คนเดียวในวิกิของวิกิมีเดียทั้งหมด โดยบัญชีท้องถิ่นจะถูกรวมเข้าไว้ในกลุ่มบัญชีส่วนกลาง ก่อนหน้านี้ วิธีเดียวที่จะเปลี่ยนชื่อผู้ใช้แบบรวมบัญชีได้คือการเปลี่ยนชื่อบัญชีท้องถิ่นแต่ละบัญชีทีละบัญชี ซึ่งเป็นงานที่ยากและใช้เวลานานมาก ทั้งสำหรับผู้ดูแลระบบและผู้ใช้ที่ต้องเริ่มต้นการสนทนากับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น (ผู้ทำการเปลี่ยนชื่อในระดับท้องถิ่น) ในทุกวิกิที่มีเจ้าหน้าที่อยู่ กระบวนการนี้ใช้เวลานานมาก เนื่องจากเป็นการยากที่จะประสานงานการเปลี่ยนชื่อข้ามวิกิระหว่างโครงการและเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในแต่ละโครงการ
ปฎิบัติการนี้มีเป้าหมายที่จะปกครองการใช้งานของงานการเปลี่ยนชื่อโลก ซึ่งถูกสร้างเพื่ออํานวยความง่ายดายอย่างมากในการกระบวนการนี้ สามารถใช้มันเพื่อเปลี่ยนชื่อบัญชีโลก พร้อมกับบัญชีท้องถิ่นทั้งหมดที่ติดต่อ
นโยบาย
This policy allows stewards and global renamers to rename a unified login account.
To be eligible for a global rename, the request must meet all of the following criteria:
- The new name is carefully selected. Frivolous, repeated, or inappropriate requests will be declined. The users will be advised if the name is known to violate a local policy, but the renamer may not be aware of all local policies. If a name violates a local policy, the local account may be blocked by administrators on the local wiki and the user will have to resolve such a conflict on the local wiki; possibly by requesting another (global) rename. This is of course the case both for users who registered with a violating name, and for users who were renamed to such a name.
- The old name is duly and visibly linked to the new name on any wiki where the user is active, or has a history of conflict or blocks.
- The user is not seeking the rename to conceal or obfuscate bad conduct.
- The new name is not registered on any wiki (a global rename is not technically possible if there are attached or unattached accounts associated with the target username).
Requesting a global rename
Most global renames should be requested through the Special:GlobalRenameRequest interface on any wiki or at Steward requests/Username changes for more complex requests.
Any private requests can be directed to renamers
wikimedia
org (wiki email form). If you are not sure how to properly format your request on the SRUC page, you can also email that address and we will rename your account that way. When requesting a rename by email, please ensure that you follow the advice above and include your current and desired username and onwiki confirmation.
Usurpation
There will be some requirement for usurpation of local-only accounts, and possibly global accounts. Such policy requirements will be dealt with separately, though are mentioned here for clarity. Currently, all decisions around usurpation are dealt with by stewards and global renamers on a case by case basis.