Grants:Friendly space expectations/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Grants:Friendly space expectations and the translation is 72% complete.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎kurdî • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎پنجابی • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Friendly space expectations


We are dedicated to providing a respectful, transparent, and harassment-free experience in the Meta-wiki Grants namespace for everyone. Wikimedia Foundation grantmaking follows specific processes with specific goals. These expectations are needed to ensure a pleasant environment for focused discussions where contributors engage respectfully.

Ein freundlicher Umgangston und von guten Absichten auszugehen sind die Hauptprinzipien der Wikimedia Bewegung. Wir sind uns bewusst, dass die meisten Leute den Projekten und Mitgliedern nicht schaden, sondern helfen wollen. Die meisten von uns sind freiwillig hier. Wir alle sollten für unsere Zeit und Mühe, die wir in die Wikimedia Projekte investieren, geschätzt werden.

Unsere Erwartungen

Wir erwarten uns, dass du dich in Diskussionen folgender Punkte vergewisserst:

  1. Hintergrundwissen: Kenne ich mich bei der laufenden Diskussion überhaupt aus, habe ich ein Hintergrundwissen? Habe ich, bevor ich jemanden etwas frage, auch schon selber versucht, meine gesuchte Information zu finden?
  2. Kulturelle Unterschiede: Beachte und respektiere ich, dass es kulturelle Unterschiede und Sprachbarrieren geben kann?
  3. Erfahrung: Ziehe ich einen unterschiedlichen Erfahrungshorizont einer Person in Betracht (bezüglich Wikimedia, Projekmanagement, sonstiges) ohne gleichzeitig bestimmte Erwartungen zu haben?
  4. Unterstützung: Formuliere ich meine Antworten und Fragen in einer unterstützenden, hilfreichen und präzisen Weise? Mach ich auch Vorschläge für Verbesserungen?
  5. Auf den Punkt bringen: Sind meine Fragen auf den Kern der Projektidee bezogen oder beziehe ich mich auf ein Detail in der Umsetzung?

Once you have considered these points, please feel free to participate in grants discussions. If you would prefer, contact a member of the Community Resources or Learning and Evaluation teams who can help communicate your concerns.

Belästigung

Wir tolerieren keine Belästigung in jeglicher Form. Belästigung enthält:

  • beleidigende Kommentare in Bezug auf Geschlecht, sexuelle Orientierung, Identität oder Ausdrucksweise des Geschlechts, Behinderung, Aussehen, Rasse, Ethnie, politische Zugehörigkeit oder Religion
  • Gewalt, Gewaltdrohungen, vorsätzliche Einschüchterung und persönliche Angriffe
  • Stalking, Verfolgung oder wiederholte persönliche Kommunikation, obwohl um Unterlassung gebeten wurde
  • nachhaltige Störung von Diskussionen
  • bewusstes "Outen" der Identität einer Person ohne deren Zustimmung
  • Veröffentlichung von nicht-belästigenden privaten Unterhaltungen

Solltest du oder jemand anderer in irgend einer Weise belästigt werden, so kontaktiere bitte ein Mitglied des Wikimedia Foundation Community Resources Team per grants(_AT_)wikimedia.org.

Action

Comments that violate these expectations will be hidden or removed. Violaters will be asked to stop any harassing behavior and are expected to comply immediately. Contributors to the Grants namespace violating these expectations will be warned by participants, and the issue may be escalated to appropriate community channels. Here are some handy templates and advice for addressing problem comments and commenters: Guidelines and templates.

We expect everyone contributing to the Grants namespace, including Wikimedia Foundation staff, grant committee members, prospective grantees, and community members, to follow these expectations at all times. We value your contributions and your commitment to making the grants space a friendly space for everyone.

Noch Fragen? Dann melde dich bei friendlyspace(at)wikimedia.org.