Attentes pour un espace convivial

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Grants:Friendly space expectations and the translation is 100% complete.
Attentes pour un espace convivial


    Nous nous efforçons que l'espace où sont discutées les subventions Méta-Wiki soit, pour chacun, un lieu respectueux, transparent et sans harcèlement. L'attribution de subventions par la Fondation Wikimédia suit un processus avec des buts spécifiques. Ces prérequis sont nécessaires pour assurer un environnement agréable permettant d'avoir de riches discussions entre contributeurs respectueux les uns des autres.

    L'esprit de non-violence et la supposition de bonne foi sont des principes fondamentaux du mouvement Wikimédia. Soyons conscients que la plupart des gens sont là pour aider les projets et les membres de la communauté, non pour les heurter. Rappelez-vous que la plupart sont bénévoles et apprécient d'être valorisés pour leurs efforts et le temps qu'ils passent à améliorer les projets Wikimédia.

    Attentes

    Voici ce que nous attendons de vous lorsque vous participez à une discussion :

    1. Contexte : est-ce que j'ai une compréhension élémentaire du contexte de la discussion ? Suis-je sûr de m'être renseigné avant de demander aux autres de m'expliquer certaines choses ?
    2. Différences culturelles : suis-je sensibilisé aux différences culturelles et aux barrières linguistiques ?
    3. Expérience : ai-je considéré et ne fais-je aucune supposition sur le niveau d'expérience d'une personne (avec le mouvement Wikimédia, la demande de bourse, la gestion de projet, etc.) ?
    4. Soutien : est-ce que j'organise mes commentaires/ma question d'une manière positive, concise et constructive, se traduisant par des suggestions en vue d'une amélioration ?
    5. Se concentrer sur l'impact : mes questions sont-elles centrées sur l'impact de la proposition de projet ou suis-je trop focalisé sur des détails mineurs ?

    Une fois que vous avez pris en considération ces points, n'hésitez pas à prendre part aux discussions sur les bourses. Si vous préférez, vous pouvez contacter un membre des équipes Community Resources ou Learning and Evaluation qui pourra vous aider à exprimer vos remarques.

    Harcèlement

    Nous ne tolérons aucun harcèlement des contributeurs sous quelque forme que ce soit. Le harcèlement comprend :

    • les commentaires offensants par rapport au sexe, à l'orientation sexuelle, à l'identité ou l'expression du genre, au handicap, à l'apparence physique, la race, l'ethnicité, l'affiliation politique ou la religion.
    • la violence, les menaces de violence, l'intimidation délibérée et les attaques personnelles
    • la traque et la poursuite de communications en tête-à-tête après avoir été sommé d'arrêter
    • la perturbation continue de discussions
    • la publication d'informations privées de quelqu'un sans son consentement
    • la publication d'autres informations privées

    Si vous avez des questions au sujet de la façon dont vous êtes traité, merci de contacter immédiatement un membre de l'équipe Wikimedia Foundation Community Resources à communityresources(_AT_)wikimedia.org.

    Action

    Les commentaires qui dérogeraient à ces attentes seront cachés ou retirés. La personne responsable de tels propos sera tenue de stopper immédiatement son comportement. Les contributeurs de l'espace de nom des bourses violant ces attentes seront avertis par les participants et ces problèmes pourront être débattus sur les canaux communautaires appropriés. Voici quelques modèles pratiques et des conseils pour aborder les commentateurs et les commentaires problématiques : Lignes directrices et modèles.

    Nous attendons que tous les contributeurs du Labo d'idées suivent en permanence ces recommandations, y compris le personnel de la Fondation Wikimédia, les membres du comité des subventions, les bénéficiaires potentiels et l'ensemble des membres de la communauté. Nous apprécions vos contributions et votre engagement à faire de l'espace des dons un espace accueillant pour tous.

    Des questions ? Contactez-nous par courrier électronique via friendlyspace(at)wikimedia.org.