ميثاق الحركة\لجنة الصياغة\تحديثات

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Movement Charter/Drafting Committee/Updates and the translation is 100% complete.


تتضمن هذه الصفحة تحديثات منتظمة حول عمل لجنة صياغة ميثاق الحركة، والتي سيتم نشرها مرة واحدة على الأقل نهاية كل شهر. تهدف هذه التحديثات إلى اطلاع المجتمع والحركة على عمل اللجنة الداخلي، علماً بأن هذه التحديثات منفصلة عن الدعوة لإبداء الرأي والملاحظات التي سيتم مشاركتها من خلال صفحات أخرى.

هل ترغب بالاشتراك في النشرة الإخبارية للجنة صياغة ميثاق الحركة والحصول على تحديثات مباشرةً في صفحة نقاشك؟ سجّل هنا!

أغسطس/آب 2022 

الاجتماعات

  • اجتماعات اللجنة الاعتيادية: 7 و21 آب\أغسطس
  • لجنة الاتصالات الفرعية: 3، 27، 31 آب\أغسطس
  • امجموعة صياغة القيم والمبادئ: 31 آب\أغسطس
  • مجموعة صياغة الأدوار والمسؤوليات: 29 آب\أغسطس

العمل المكتمل

لجنة صياغة مسودة ميثاق الحركة تشرح التالي: ما هو الغرض من وجود «ميثاق للحركة»؟
  • إعداد مجموعات الصياغة: بانتهاء خطة ميثاق الحركة، شكّلت اللجنة مجموعة الصياغة لبدء صياغة المحتوى. طلب من كل عضو في لجنة صياغة الميثاق الانتساب إلى مجموعة واحدة على الأقل (العضوية الكاملة موضحة في صفحة لجنة الصياغة). مجموعات الصياغة هي:
    • الديباجة
    • القيم والمبادئ
    • الأدوار والمسؤوليات
  • خطة مخرجات القمة: وافقت اللجنة على أن تقدّم كل مجموعة صياغة فقرة تعريفية واحدة على الأقل في قمة ويكيميديا القادمة.
  • فيديو ميثاق الحركة: أنشأت اللجنة وفريق استراتيجية الحركة والحوكمة فيديو قصير (قرابة 8 دقائق). يشرح الفيديو بإيجاز ماهية ميثاق الحركة ويقدّم أعضاء لجنة الصياغة. عرض الفيديو خلال ويكيمانيا.
  • جلسات ويكمانيا: استضافت اللجنة جلستان في ويكيمانيا لتعريف ميثاق الحركة والإجابة عن الأسئلة. تجد ملخصات الجلسات في ميتا.
  • ملخص الاجتماع الحضوري (يونيو 2022): نشرت اللجنة ملخصاً قصيراً عن اجتماعها الحضوري الذي عقد في يونيو لمشاركة النتائج والمخرجات.

العمل والنقاشات الحالية

  • التيسير للجنة: لا يزال البحث عن ميسّر قائماً. في ذات الوقت، يدير أعضاء اللجنة عمليات التيسير بأنفسهم.
  • الجدول الزمني: اللجنة في طور عملية تحديث الجدول الزمني لإدخال التعديلات الأخيرة.
  • استبيان القمة: صممت لجنة الصياغة استبياناً، تعمل على مراجعته حالياً لمشاركته مع الجهات الشقيقة أثناء قمة ويكيميديا، لجمع الآراء عن محتوى ميثاق الحركة والعمليات المرتبطة به.
  • اللقاءات الحضورية المستقبلية: تخطط اللجنة لعقد اجتماعات حضورية أخرى في المستقبل مع مراعاة الأماكن التي تكون فيها عملية منح التأشيرات أسهل في محاولة لتخطي الصعوبات العديدة التي يواجهها بعض الأعضاء.

يوليو/تموز 2022 

الاجتماعات

  • اجتماعات اللجنة المنتظمة: يومي 10 و24 يوليو\تموز.
  • لجنة الاتصالات الفرعية: يومي 6 و20 يوليو\تموز.

العمل المكتمل

  • التخطيط للمشاركة في قمة ويكيميديا: سيشارك معظم أعضاء اللجنة في قمة ويكيمانيا، التي ستتضمن جلسات مخصصة لميثاق الحركة. وافقت اللجنة أيضاً على الالتقاء لمدة يومين قبل القمة (7-11 سبتمبر). يتضمن هذا حضور اجتماعين من اجتماعات مجلس الأمناء، حيث سيتم دعوة عضوين من لجنة صياغة الميثاق لحضورهما.
  • الانتهاء من منهجية الصياغة: انتهت اللجنة من وضع منهجية تقريبية لصياغة مسودة الميثاق، وقد بدأت مجموعات الصياغة عملها وفقاً لهذه المنهجية.

العمل والنقاشات الحالية

  • استبدال الميسر: قررت أيرين، منسقة اللجنة السابقة، التخلي عن دورها في نهاية يونيو 2022. جاري البحث عن بديل. يتناوب أعضاء اللجنة في تيسير الاجتماعات، كما يشاركون في عملية الاستبدال لاختيار البديل.
  • المشاركة في ويكيمانيا: تعمل اللجنة على إنشاء فيديو تعريفي عن ميثاق الحركة لعرضه في ويكيمانيا.
  • خط ميثاق الحركة: توصّلت اللجنة لاتفاق حول خطة محتوى الميثاق (ستنشر قريباً في صفحة محتوى ميثاق الحركة).
  • تأسيس مجموعات الصياغة: وافقت اللجنة على بدء تشكيل مجموعات لصياغة ثلاثة فصول في ميثاق الحركة. وهذه الفصول هي:
    • 1. المقدمة
    • 2. القيم والمبادئ
    • 3. القوانين والمسؤوليات

الرجاء الاشتراك في النشرة الإخبارية للحصول على ملخص شهري تتسلمه في صفحة نقاشك الشخصية!

يونيو/حزيران 2022

الاجتماعات

  • لقاء شخصي في برلين: 17-19 يونيو
  • اجتماعات اللجنة العادية: 5 و 26 يونيو
  • اللجنة الفرعية للقيم والديباجة: 9 يونيو
  • اللجنة الفرعية للاتصالات: 8 يونيو

العمل المكتمل

  • اللقاء الشخصي: اجتمعت لجنة صياغة ميثاق الحركة للمرة الأولى في برلين وجاهياً في 17-19 يونيو\حزيران. ستُنشر تدوينة Diff قريباً تتضمن المزيد من التفاصيل حول اللقاء. كانت أهداف ومخرجات الاجتماع ما يلي:
    • مخطط الميثاق: أحرز تقدمٌ في العمل على مخطط الميثاق. لا تزال اللجنة تناقش عدة خيارات لكيفية تنظيم المخطط (الذي يشبه "جدول المحتويات").
    • منهجية صياغة المسودة: أحرز تقدم في التوافق حول المنهجية لصياغة محتوى ميثاق الحركة. سيشارك الفريق هذه المنهجية حالما تكون جاهزة.
    • اللجان الفرعية: تعمل اللجنة على إعداد لجان فرعية للتركيز على صياغة أجزاء مختلفة من مخطط الميثاق.
  • إبدال عضو من أعضاء لجنة الصياغة: قررت جيمي لي-يون لين ترك لجنة صياغة الميثاق في شهر يناير\أيار الماضي. بدءاً من 26 يونيو\حزيران، استبدلت رسمياً بـ داريا كوبولسكا. أجرى الاستبدال نفس مجموعة الاختيار التي اختارت جيمي، وفق إرشادات إبدال أعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة.
  • نحو الحد الأدنى من معايير إطلاق مركز تجريبي: أثناء الاجتماع الوجاهي، ناقشت لجنة صياغة ميثاق الحركة الحد الأدنى من معايير إطلاق المراكز التجريبية. وافقت اللجنة على أنها لا ترى نفسها كلجنة مسؤولة عن اعتماد المراكز أو الموافقة عليها، ولن تضطلع بهذا الدور. من الجدير بالذكر أن المراكز ستُعرّف في ميثاق الحركة (مثل هيكليات الحوكمة الأخرى في الحركة).
  • البريد الإلكتروني الرسمي: يمكنكم الآن التواصل مع لجنة صياغة ميثاق الحركة باستخدام عنوان بريد إلكتروني رسمي: movementcharter@wikimedia.org

العمل والنقاشات الحالية

  • العلاقة مع مجلس الأمناء: قرّرت لجنة صياغة ميثاق الحركة دعوة اثنين من مسؤولي الاتصال في مجلس الأمناء بشكل دائم إلى جميع اجتماعات اللجنة. يُستثنى من هذا الاجتماعات المخصصة لمناقشة موضوعات داخلية محددة، مثل حالات مدونة قواعد السلوك. من طرفه، دعا مجلس الأمناء عضوين من لجنة صياغة ميثاق الحركة للانضمام إلى اجتماعهم في 23 يونيو.
  • منهجية الصياغة: تباعاً للاجتماع الشخصي، تستمر اللجنة في مناقشة منهجية الصياغة التي من المتوقع اتباعها لصياغة الميثاق. ستشارك اللجنة الوثيقة مع العموم عند اكتمالها.
  • إكمال مخطط ميثاق الحركة: تباعاً للاجتماع الشخصي، تستمر اللجنة في مناقشة مخطط الميثاق (وهو تقريباً شبيه بـ "جدول المحتويات").
  • تأسيس اللجان الفرعية: تباعاً للاجتماع الشخصي، تستمر اللجنة في مناقشة إعداد لجان الصياغة الفرعية لبدء العمل على المحتوى.

الرجاء الاشتراك في النشرة الإخبارية للحصول على ملخص شهري تتسلمه في صفحة نقاشك الشخصية!

مايو 2022

الاجتماعات

  • لقاءات اللجنة الرئيسية: 8 و22 مايو
  • لجنة التواصل: 4 و11 و25 مايو
  • لجنة المبادئ والقيم: 12 و30 مايو

العمل المكتمل

  • خطة الاجتماع الوجاهي: جهّز أعضاء اللجنة، بالتعاون مع الميسّرة (أيرين لاوتشايسري)، برنامجاً كاملاً لاجتماعهم الوجاهي. سيُعقد الاجتماع في برلين، ألمانيا في الفترة 17-19 يونيو\حزيران. الهدف الرئيسي هو وضع مسودة مخطط لميثاق الحركة والاتفاق على منهجية للبدء بكتابة محتوى هذا المخطط.
  • الاشتراك في نشرة اللجنة الإخبارية مفتوح. سيتسلّم المشتركون تحديثات وإعلانات شهرية عن الاستشارات القادمة أو الجلسات العامة التي تتعلق بميثاق الحركة. يمكن استلام النشرة في صفحة نقاشك أو في مشروع حسب اختيارك.
  • استبدال شخص مستقيل: قرّرت لجنة الاختيار الممثلة للجهات الشقيقة استبدال عضو اللجنة الذي غادر مؤخراً. سيُنشر إعلان رسمي بهذا الخصوص قريباً يتضمن الإعلان عن العضو الجديد.

العمل الجاري والنقاشات الحالية

  • Wikimedia Summit: اللجنة على تواصل مع ويكيميديا ألمانيا ومن المتوقع المشاركة في قمة ويكيميديا. ستناقش اللجنة هذا الأمر مع ويكيميديا ألمانيا أثناء اجتماع برلين الذي سيعقد في 17-19 يونيو.
  • العلاقة مع مجلس الأمناء: حتى نهاية أبريل\نيسان، كتجربة، كان اثنان من مسؤولي الاتصال في مجلس الأمناء يحضران 30 دقيقة خلال اجتماعات اللجنة مرة واحدة في الشهر. ثبت أن هذا غير مرضٍ لكلا الجانبين. وكبديل لذلك، عرضت اللجنة على مجلس الأمناء مقعدًا واحدًا في اللجنة. أدركت اللجنة أن هذا المقعد سيضيف التنوع في وجهات النظر، ويعطي المجلس صوته المطلوب. ومع ذلك، يرغب مجلس الأمناء في الاستمرار في العمل من خلال مسؤولي الاتصال وليس الأعضاء الذين يحق لهم التصويت. لذلك لا تزال المناقشات حول التعامل مع مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا مستمرة.
  • دعم الموظفين: قدمت اللجنة احتياجات الدعم المتوقعة من الموظفين لها في المستقبل القريب. وتشمل هذه الاحتياجات الدعم في: توثيق الاجتماعات، والتيسير، والدعم اللوجستي ودعم إدارة المشروع، وتخطيط الاتصالات، والتوعية، والترجمات، وإجراء البحوث. تعمل مؤسسة ويكيميديا على مراجعة الاحتياجات وتقييم ما إذا كان بإمكان فريق الدعم الحالي تلبيتها.

أبريل/نيسان 2022

الاجتماعات

اجتماعات لجنة صياغة ميثاق الحركة العادية (أكثر تكراراً هذا الشهر بسبب التجربة المتعلقة بالاجتماعات الأسبوعية)

  • 3 أبريل: 120 دقيقة.
  • 10 أبريل: 90 دقيقة.
  • 18 أبريل: 60 دقيقة. شارك في الثلاثين دقيقة الأولى منسقين اثنين من مجلس الأمناء.
  • 24 أبريل: 90 دقيقة.

اجتماعات أخرى:

  • لجنة الاتصالات الفرعية: 13، 22، 27 أبريل
  • لجنة الأبحاث الفرعية: 15، 28 أبريل
  • لجنة القيم والديباجة الفرعية: 14 أبريل

العمل المكتمل

  • مدونة السلوك: تم الانتهاء من مدونة قواعد السلوك الداخلية وهي متاحة في ميتا.

العمل والنقاشات الحالية

  • صياغة مسودة ميثاق الحركة: ستعمل لجان فرعية على إعداد وتنفيذ أعمال الصياغة جزئياً، حيث تركز كل لجنة منها على موضوع معين. ستعمل كل لجنة فرعية على صياغة عدة مخططات أو "خيارات أولية" وتقديمها إلى المجتمع لمراجعتها في المستقبل. الموضوعات الأولية التي حددتها اللجنة هي: القيم والمبادئ (كمقدمة)، إضافة لـ 1. الحوكمة، 2. الموارد، 3. المجتمع.
    • القيم والمبادىء: يوجد الآن لجنة فرعية تعمل على الموضوع الأول (القيم والمبادئ). قد يتطلب عمل اللجنة الفرعية إجراء بحثٍ أولاً.
    • المصادقة: ناقشت اللجنة الحاجة للانتظار والتعلّم من نتائج عملية التصويت على المصادقة على إرشادات إنفاذ مدونة قواعد السلوك العلامية، وهي نموذج قد يكون شبيهاً للتصويت المستقبلي على المصادقة على ميثاق الحركة.
  • اجتماع يونيو الوجاهي: ستجتمع لجنة الصياغة في برلين في الفترة 17-19 يونيو. ستركز أجندة الاجتماع على اللجنة بشكلٍ عام، وتعريف الخطوط العريضة لميثاق الحركة.
  • البحث والتوثيق: تناقش اللجنة بحثاً للمساعدة في تحضير أعمالها. يتم نقاش نطاق العمل حالياً، فيما يلي الخيارات الممكنة لذلك: 1. جمع وتحليل بيانات المسح (في حركة ويكيميديا)، 2. تلخيص الوثائق السابقة حول حوكمة ويكيميديا، 3. إيجاد ومقارنة "مواثيق" المنظمات غير الربحية الأخرى، و\أو 4. التشاور والتعامل مع الخبراء.
  • الاتصالات ومشاركة المعنيين: أنهت لجنة الاتصالات الفرعية خطة الاتصالات الاستراتيجية. كجزء من ذلك، تعمل اللجنة الفرعية الآن على "خطة مشاركة المعنيين"، التي تحدد مستويات المشاركة المطلوبة في ميثاق الحركة وفقاً لثلاثة مستويات: 1. إعلام 2. إستشارة 3. مشاركة على نطاق واسع.
هذا مثال بالهولندية لعملية التواصل الأخيرة.
  • إدارة البريد الإلكتروني: وافقت اللجنة على عملية لإدارة البريد الإلكتروني والاستجابة للرسائل الواردة. سيتم الإعلان عن عنوان بريد إلكتروني للعامة قريباً.
  • التدريب: سيلتحق عدد من أعضاء اللجنة إلى تدريب "التواصل اللاعنفي". توفّر التدريب المنظمة البرازيلية Sinergia Comunicativa بالشراكة مع مؤسسة ويكيميديا. تجري مناقشة تدريبات أخرى حول الاتصالات.
  • دعم الموظفين: تناقش اللجنة الاحتياجات الممكنة لدعم إضافي من الموظفين للجان الفرعية، خاصة للجنتي الاتصالات والبحث.
  • إدارة المشاريع: سيوفر فريق استراتيجية الحركة والحوكمة الدعم لأعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة في إدارة المهام التالية ومتابعتها.

مارس 2022

الاجتماعات

اجتماعات لجنة صياغة الميثاق الاعتيادية:

  • 6 آذار\مارس: 120 دقيقة
  • 20 آذار\مارس: 120 دقيقة (انضم اثنان من منسقي مجلس الأمناء خلال الـ30 دقيقة الأولى).

اجتماعات أخرى:

  • 17 آذار\مارس: إعداد أيرين، المنسقة الجديدة للجنة.
  • 20، 21، 20 آذار\مارس: متابعة أسبوعية مع أيرين.
  • 9، 16، 23، 30 آذار\مارس: اجتماعات لجنة الاتصالات الفرعية.
  • 31 آذار\مارس: اجتماع لجنة تصنيف الميثاق الفرعية.
  • 31 آذار\مارس: اجتماع لجنة القيم الفرعية.

العمل المكتمل

  • إعداد الميسّرة: رحّبت اللجنة بأيرين من InsightPact، التي ستعمل ميسّرةً للجنة. اشترك بعض الأعضاء في عملية الإعداد واتفقوا على كيفية العمل معاً.
  • استراتيجية وخطة الاتصالات: بالتعاون مع فريق استراتيجية الحركة والحوكمة، أنشأت لجنة الاتصالات استراتيجية وخطة الاتصالات. سيتم نشر استراتيجية الاتصالات في ميتا لاحقاً.
  • قرار الاجتماع الوجاهي: اتُفق على أن برلين هي المكان المفضّل لاجتماعات اللجنة الوجاهية. في حين تكون نيويورك المكان الثانوي (في حالة الحاجة فقط). ستستضيف ويكيميديا ألمانيا الفعالية، وغالباً ما سيكون ذلك في الفترة من 17-19 حزيران\يونيو. يتم حالياً نقاش أجندة الفعالية.

العمل والنقاشات الحالية

  • وضع مسودة ميثاق الحركة: اتفقت لجنة الصياغة الفرعية على أربع محاور ومواضيع ("حزم") ميثاق الحركة: "القيم والمبادئ"، "الحوكمة"، "المجتمع"، "المصادر". أَخذت التعليقات السابقة الواردة من الحركة في الاعتبار، مثل نقاشات يونيو 2021 العالمية. كما قدم مسؤولو الاتصال في مجلس الأمناء ملاحظات حول الموضوعات، مشيرين إلى أن "القيم والمبادئ" هي أساس مهم لجميع "الحزم" الأخرى.
  • البريد الإلكتروني: تنوي اللجنة الإعلان عن عنوان بريد إلكتروني رسمي، لإرسال الأسئلة والملاحظات من خلاله للجنة. تعمل لجنة الاتصالات الفرعية على التفاصيل النهائية آخذةً بعين الاعتبار التدفق، وزمن الاستجابة، ومسؤوليات المشاركين، والخطط وستنقلها للجنة الكاملة في اجتماع أبريل لاتخاذ قرار نهائي.
  • العمل مع مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا: اقتربت الأسابيع الـ 12 المخطط لها للتعاون التجريبي مع مجلس الأمناء من نهايتها. ستناقش اللجنة ومجلس الأمناء ما إذا كان الإعداد الحالي مثمرًا أم لا، حيث يجتمعان معًا لمدة 30 دقيقة مرة كل أربعة أسابيع.
  • مدونة السلوك للجنة صياغة الميثاق: تدرس اللجنة حاليًا مسودة نسخة لمدونة قواعد سلوك داخلية. جرت مناقشة موسعة بشأن البنود التي تتعلق بتعليق الأعضاء غير النشطين والعقوبات الأخرى. قد تتم مشاركة مسودة أحدث أو نهائية في أبريل.
  • مراجعة التقدم + التحقق من اللجنة: قيّم أعضاء اللجنة أنفسهم والتقدم الجماعي الذي أحرزوه. كان هناك اتفاق على أن القيام بالأعمال التحضيرية يستغرق الكثير من الوقت، وبالتالي فإن اللجنة لا تعمل بوتيرة سريعة كما يريد أعضاء اللجنة. على الرغم من ذلك، تعتقد اللجنة أن المراجعة والمناقشات الشاملة في هذه المرحلة مهمة، وستكون مفيدة في مواجهة التحديات في مرحلة الصياغة.

شباط\فبراير 2022

الاجتماعات

اجتماعات فريق صياغة ميثاق الحركة الاعتيادية:

  • 6 شباط\فبراير: 120 دقيقة.
  • 20 شباط\فبراير: 120 دقيقة (انضم اثنان من مسؤولي الاتصال في مجلس الأمناء خلال الـ30 دقيقة الأخيرة).

اجتماعات لجنة الاتصالات الفرعية:

  • 1 شباط\فبراير: 60 دقيقة
  • 9 شباط\فبراير: 60 دقيقة
  • 16 شباط\فبراير: 60 دقيقة
  • 18 شباط\فبراير: 30 دقيقة
  • 23 شباط\فبراير: 60 دقيقة

العمل المكتمل

  • التعاقد مع ميسر محترف: شارك العديد من أعضاء لجنة الصياغة في المقابلات لاختيار محترف لدعم اجتماعات المجموعة. قررت اللجنة اختيار InsightPact، بناءً على أسباب منها:
    • 1. قدرتهم على المرونة والتكرار في الطريقة التي يتبعونها في التيسير،
    • 2. إبداء الاستعداد لتلقي الملاحظات من جميع أعضاء اللجنة،
    • 3. خبرة الميسّرة المعيّن - أيرين - المسبقة، في تيسير نقاشات ويكيميديا العالمية.
  • نشر عملية اتخاذ القرارات الداخلية: بعد الانتهاء من هذه العملية مسبقاً، نشرت اللجنة وثيقة اتخاذ القرارات التفصيلية.

العمل والنقاشات الحالية

  • صياغة مسودة ميثاق الحركة: بدأت مجموعة من أعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة تبادل الأفكار حول الموضوعات الرئيسية والموضوعات التي يتوقعون تضمينها في ميثاق الحركة. ومن المتوقع أن تحدد النتائج، لاحقًا، من 3 إلى 5 موضوعات أولية للمحتوى.
  • العمل مع مجلس الأمناء: بعد عدة مراحل من المداولات، اتفقت لجنة صياغة ميثاق الحركة ومسؤولو الاتصال في مجلس الأمناء على أن يحضر مسؤولو الاتصال بعض اجتماعات اللجنة العادية. سيكون منسقو المجلس حاضرين خلال آخر 30 دقيقة مرّة كل اجتماعين. سيتم اختبار هذا التنسيق لمدة ثلاثة أشهر. انضمت كلٌ من شاني و ناتاليا لأول مرة إلى اجتماع اللجنة في 20 فبراير، حيث قدمتا أنفسهن وقدمتا الدعم اللازم.
  • الاتصالات: أنشأ فريق استراتيجية الحركة والحوكمة أول مسودة لخطة الاتصالات لعملية ميثاق الحركة وعرضها على لجنة الاتصالات الفرعية. يبدو أن هناك عدم تطابق في التوقعات من كلا الجانبين، سواء من حيث محتوى الخطة أو في الدعم المتاح من مؤسسة ويكيميديا. أدى هذا إلى وضع محبط. تعمل اللجنة الفرعية الآن مع المؤسسة للبحث عن خيارات بديلة للدعم في الاتصالات، وقد بدأ العمل على خطة جديدة.
  • اجتماع وجاهي: تعتقد اللجنة أن عقد اجتماع وجاهي قد يساعد في تحقيق تقدّم في العمل. تمت مقارنة عدة مواقع مقترحة للاجتماع وفقًا لقيود COVID-19 ومسافة ووقت السفر وتوافر دعم الموظفين. نتيجة لذلك، من المرجح أن يُعقد الاجتماع في برلين في يونيو 2022.

كانون الثاني\يناير 2022

اجتماعات المجموعة

  • 9 يناير: 120 دقيقة
  • 23 يناير: 120 دقيقة

العمل المكتمل

العمل والنقاشات الحالية

  • استبدال عضو: تنحّت العضو أليس ويغاند (user:Lyzzy) من عضوية لجنة صياغة ميثاق الحركة. ولأنها كانت عضو منتخب، سيتم استبدالها بالمرشح المؤهّل الذي تلاها في نتائج الانتخابات: رضا كربوش (user:Reda Kerbouche). لمزيد من البيانات، طالع إعلان الاستبدال.
  • خطة الاتصال: يتعاون أعضاء "لجنة الاتصالات الفرعية"، التابعة للجنة الصياغة الأساسية، مع فريق استراتيجية الحركة والحوكمة لتحضير خطة للتواصل.
  • قنوات التواصل: تعمل اللجنة على إعداد عنوان بريد إلكتروني رسمي لاستخدامه لغايات التواصل.
  • توظيف ميسّر: يتعاون أعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة مع فريق استراتيجية الحركة والحوكمة لاختيار ميسّر مناسب لتيسير اجتماعات المجموعة. إلا أن يتم ذلك، يعمل الأعضاء على تيسير اجتماعاتهم بأنفسهم.
  • التعامل مع مجلس الأمناء: طلب مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا، في ديسمبر 2021، حضور اثنين من مسؤولي الاتصال اجتماعات لجنة صياغة ميثاق الحركة. كان هذا الطلب بمثابة مفاجأة لأعضاء اللجنة. استجابة لهذا الطلب، قُدّمت مقترحات للحضور من كلا الجانبين، ولكن لم يتم الانتهاء منها بعد.
  • المشاركة في مؤتمر: وجّهت دعوة لأحد أعضاء اللجنة لتقديم مداخلة في "قمة RightsCon". تنتهز اللجنة هذه الفرصة لتقديم مناقشة الميثاق للمعنيين من خارج ويكيميديا الذين لديهم نفس الاهتمام.
  • محتوى الميثاق: بدأ بعض الأعضاء في طرح أفكارهم حول "المخطط" الرئيسي والأقسام التي قد يتضمنها ميثاق الحركة..

ديسمبر 2021

تعمل لجنة صياغة ميثاق الحركة على التجهيز والتخطيط لعملها القادم. اجتمعت اللجنة يومي 5 و19 ديسمبر (استغرق كل اجتماع ساعتين). من المتوقع مشاركة النتائج الأولية للاجتماعين قريبا، الرجاء مطالعة الملخص أدناه.

العمل الحالي

تعمل لجنة الصياغة على ما يلي:

  • المبادئ: لا تزال اللجنة تعمل على إنجاز المبادئ التوجيهية لتعريف عملها (على سبيل المثال، تفويض اللجنة، مدة عملها، وما إلى ذلك). من المتوقع الانتهاء من هذه المبادئ ونشرها في الميتا بنهاية شهر يناير\كانون الثاني.
  • اتخاذ القرارات داخلياً: في موضوع آخر ذي صلة، تحدّد اللجنة أيضًا كيفية اتخاذ قراراتها الداخلية (على سبيل المثال: متى يلزم توافق الآراء على قرار؟).
  • التواصل: تعمل اللجنة على وضع خطة تواصل للتأكد من أن عملها سيشمل التواصل المناسب ونشر المعلومات. تتعاون اللجنة لوضع هذه الخطة مع فريق استراتيجية الحركة والحوكمة في مؤسسة ويكيميديا، والذي سيقدم الدعم في تنفيذها.
  • الجدول الزمني: تتم مناقشة الجدول الزمني الأولي لعملية ميثاق الحركة. سيتم نشره كتحديث لميثاق الحركة في صفحة الميتا في يناير\كانون الثاني. لا يُتوقع أن يكون هذا الجدول الزمني نهائيًا، لأنه سيحتاج إلى أن يكون مرنًا مع فترات التشاور والمصادقة.

ملخص الاجتماعات

تشمل المواضيع الأساسية التي نوقشت في اجتماعات اللجنة:

  • الاجتماعات: وافق أعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة على الاجتماع مرة كل أسبوعين أيام الآحد، ما عدا فترة عطلة الأعياد. الاجتماع التالي سيكون يوم 9 يناير\كانون الثاني.
  • التيسير: سيتولى أعضاء اللجنة تيسير الاجتماعات بأنفسهم إلى أن يتم تعيين ميسّر محترف (وهي عملية تشرف عليها اللجنة أيضاً، ويدعمها فريق إستراتيجية الحركة والحوكمة). من المتوقع أن يبدأ التيسير المهني في فبراير 2022.
  • التنوع والخبرة: وفقًا لعملية الإعداد، فإن لدى اللجنة خيار إضافة "ما يصل إلى ثلاثة مرشحين إضافيين بالإجماع". بينما لا يبدو أن هناك فجوة فورية في التنوع، قد تطلب اللجنة مشورة الخبراء أو إضافة أعضاء "مراقبين" في المستقبل.
  • اجتماع المجلس: التقى أعضاء من اللجنة بعضوين من مجلس الأمناء لأول مرة في 22 ديسمبر 2021. إلى جانب المقدمات من كلا الطرفين، تمحورت نقاط الحوار الرئيسية حول شكل التعاون بين لجنة صياغة الميثاق ومجلس أمناء المؤسسة، وما نوع التواصل/ الاجتماعات التي ستحدث لتشكيل هذا التعاون.
  • إدارة المهام: تختبر اللجنة نظام Asana، وهو برنامج على الإنترنت، يستخدم لتعيين وإدارة المهام. سيتم توفير هذه الخدمة من قبل مؤسسة ويكيميديا.

2021 نوفمبر

تمّ تعيين لجنة صياغة ميثاق الحركة في الأول من نوفمبر\تشرين الثاني 2021. منذ ذلك الحين، اجتمعت اللجنة مرتان (في 10 نوفمبر وفي 18 نوفمبر)، بدأت اللجنة العمل على مهام متنوعة في الفترة بين الاجتماعين وما بعدهما. حالياً، تعكف اللجنة على تحديد عملية البدء بإعداد نظام للعمل الجماعي، وستتابع اجتماعاتها مرة كل أسبوعين وستزوّد المجتمع بتحديثات حول المستجدات مرة واحدة شهرياً على الأقل. فيما يلي ملخص للنقاشات التي أجرتها اللجنة حتى الآن، وعناصر العمل التي بدأت بها.

العمل الجاري

تعمل اللجنة حاليا على الأمور التالية:

  • تعمل اللجنة حالياً على إعداد نظمها وعملياتها الداخلية، ويتضمن هذا: التيسير، التواصل، مسارات العمل، المسؤوليات والتفويضات، المبادئ (طالع ذلك تالياً)، الجدول الزمني، وأمور أخرى. نظراً لوجود فترة عطلات بين شهري كانون الأول\ديسمبر وكانون الثاني\يناير، من المتوقع أن تستمر هذه العمليات حتى الفترة الأولى من عام 2022.
  • تعكف اللجنة على إنشاء المبادئ التي ستوجّه العمل المستقبلي، بما في ذلك كيفية اتخاذ القرارات، لمن تقدم اللجنة تقاريرها، وغير ذلك. ومن المتوقع أن يتم الانتهاء من هذه المبادئ ومشاركتها بعد اجتماع اللجنة الرابع في 19 كانون الأول\ديسمبر.
  • تعكف اللجنة على إنشاء قائمة الأدوار لتوضيح المسؤوليات المتوقعة لأعضاء اللجنة والدعم الذي سيحتاجونه من مؤسسة ويكيميديا، أو من ميسّر خارجي. بشكلٍ عام، من المتوقع أن تقدم المؤسسة دعماً تشغيلياً حتى يتمكن أعضاء اللجنة من التركيز على جمع وصياغة المحتوى.

النقاش

مواضيع النقاش التي تناولتها الاجتماعات:

  • الشفافيةوهي مطلب شائع من المجتمع. وافق أعضاء اللجنة على معالجتها من خلال اعتماد قاعدة تشاتام هاوس: "أي شخص يحضر اجتماعاً له الحرية في استخدام المعلومات من المناقشة، لكن لا يُسمح له بالكشف عن من أدلى بأي تعليق معين".
  • ثمة حاجة لخلق التوازن بين الشفافية ومقدار المعلومات التي يمكن مشاركتها من اجتماعات لجنة صياغة الميثاق. سيتم مشاركة التحديثات الأساسية مرة واحدة كل شهر إلى أن تكون اللجنة مستعدة لبدء عملية جمع الملاحظات والانطباعات من المجتمع، آملين أن يتم ذلك في بدايات عام 2022.
  • يجب توضيح "السُلطة" و\أو تفويض لجنة صياغة ميثاق الحركة: لكلٍ من اللجنة نفسها وللحركة. تم تقديم اقتراح استخدام مصفوفة DARCI لتحديد دور اللجنة بالضبط. أما فيما يتعلق بـ "لمن تقدم اللجنة تقاريرها"، ثمة دعم لفكرة أن الإبلاغ سيكون "للحركة".
  • لا تزال فكرة المصادقة على مسودة\مسودات ميثاق الحركة مفتوحة. فيما يلي بعض الاقتراحات:
    • 1. مع احتمالية اعتمادها أو رفضها،
    • 2. عملية تكرارية، حيث يراجع المجتمع أجراء منفصلة من مسودة ميثاق الحركة ضمن "مراحل" محددة مسبقاً.
  • قبل صياغة المسودة، من المتوقع أن يلزم المجموعة الموافقة على المواضيع أو المحاور الرئيسية لميثاق الحركة. بما أن التفكير ومناقشة هكذا مواضيع مع 15 شخصاً يستغرق الكثير من الوقت، اقتُرِح أن يعمل الأعضاء على التفكير بهذه المواضيع في "مجموعات فرعية"، ثم يجتمع الجميع مرة أخرى للاتفاق (مثلما يتم في النقاشات العالمية).
  • من المتوقع أن يمتد الجدول الزمني لأعمال لجنة صياغة ميثاق الحركة بين 12 و18 شهراً. من مسؤوليات اللجنة التي ستُنفّذ قريباً تحديد جدول زمني تفصيلي لهذه الفترة الزمنية.