Меко пренасочване

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Soft redirect and the translation is 50% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎English • ‎Esperanto • ‎Limburgs • ‎Mirandés • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎davvisámegiella • ‎español • ‎français • ‎føroyskt • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎جهلسری بلوچی • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎বাংলা • ‎মেইতেই লোন্ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

This article has been adapted from Wikipedia:Soft redirect and Help:Redirect on the English Wikipedia. The English pages have been translated in other languages. When editing or translating this page, consider referring to/ synchronizing with the current versions listed on Wiki-Data: Wikipedia:Soft redirect and Help:Redirect.

Меко пренасочване или интеруики-пренасочване се използва вместо обичайното или "твърдо" пренасочване, насочващо към целева страница, разположена на друго място. За разлика от обичайните пренасочвания, на страницата с меко пренасочване се съдържа само кратко уведомление, че интересуващият читателя материал е разположен на друг сайт.

Unlike normal redirects, a soft redirect is not a functionality of the wiki software. It is merely a page with a notification to users, that they will be taken to another website when clicking on the link being offered.

The technique is particularly likely to be used when redirecting users across different Wikimedia sister projects. Normal redirects would be undesirable in these circumstances, and hard interwiki redirects are disabled. (Reasons: they could not be easily edited without hand-crafting the correct URL, since clicking on a link to the redirect page would take you straight to the redirect's target and there would be no "Redirected from ..." message to click, in order to return to the redirect page itself; there would also be infinite loop security considerations.)

Example:

A soft redirect can be useful if one wants to link to it from its target, as an invitation to create a page, like a red link. Just as a red link looks different from an ordinary link, a link to a soft redirect can look different using the stub link feature (this can be activated by setting a "Threshold for stub link formatting" under "Advanced options" on the "Appearance" tab of the user preferences). See also Redirect and/or link to non-existing page.

Меките пренасочвания между различните езици трябва да се избягват, тъй като те обикновено не са от полза за читатели, които не са запознати с целевия език.

Soft redirects are intended mostly to point to external websites, where hard redirects will not function. For internal use in general, hard redirects should be used instead.

Another situation where soft redirects are used is when the intended target is a special page, and the system automatically "softens" attempted hard redirects to special pages. For example, en:Wikipedia:List of tags redirects to en:Special:Tags.

Меки пренасочвания на категории

In some projects such as English Wikipedia, a notion similar to the original interwiki soft redirect is applied to categories, and they are also called "soft redirects." See for example w:en:Wikipedia:Categories_for_discussion#Redirecting_categories.

Шаблони