Redirecționare fină
Acest articol a fost adaptat din Wikipedia:Soft redirect și Help:Redirect de pe Wikipedia în engleză. Paginile în engleză au fost traduse în alte limbi. La editarea sau traducerea acestei pagini, luați, vă rugăm, în calcul sincronizarea cu versiunile actuale listate la Wikidata: Wikipedia:Soft redirect și Help:Redirect.
O redirecționare fină sau un soft redirect este un înlocuitor pentru redirecționările obișnuite (sau hard) folosite de regulă atunci când redirecționarea trimite către un alt website — inclusiv alte proiecte Wikimedia. Redirecționările fine diferă de cele obișnuite prin faptul că duc la o pagină specială de redirecționare, de unde utilizatorul va putea decide dacă face sau nu click pe unica legătură din pagină pentru a merge mai departe; pe când cele obișnuite duc direct în pagina de destinație.
Spre deosebire de redirecționările normale, o redirecționare fină nu este o funcționalitate a software-ului wiki, ci o simplă pagină cu o notificare dată utilizatorilor că vor fi duși pe un alt website la click pe legătura oferită.
Tehnica este folosită mai ales când se redirecționează utilizatorii spre un alt proiect Wikimedia. Redirecționările normale ar putea fi nedorite în aceste circumstanțe, iar redirecționările interwiki sunt dezactivate, deoarece pot fi ușor editate fără a compune URL-ul corect, în pagina de destinație nu ar apărea mesajul "Redirecționat de la..." pentru a putea ajunte înapoi la pagina propriu-zisă de redirecționare, și în plus există considerațiuni legate de securitate implicând posibilitatea de bucle infinite.
Exemplu:
- "What links here" este o redirecționare hard la "Help:What links here". Aceasta este indicată de mica notificare "(Redirecționat de la What links here)" în partea de stânga-sus a paginii destinație.
- În același timp, pagina-destinație, "Help:What links here" este ea însăși o redirecționare fină la destinația "mw:Help:What links here" de pe MediaWiki.org.
Redirecționările fine între limbi diferite trebuie evitate, deoarece în general nu sunt de folos cititorilor care nu cunosc limba destinației.
Redirecționările fine sunt create în special pentru a trimite spre website-uri externe, unde redirecționările hard nu ar funcționa. Pentru uzul intern, în general, trebuie folosite redirecționările hard.
O altă situație în care se folosesc redirecționările fine este atunci când ținta este o pagină specială, iar sistemul „rafinează” automat redirecționările hard spre astfel de pagini. De exemplu, en:Wikipedia:List of tags redirecționează la en:Special:Tags.
Redirecționările fine ale categoriilor
În unele proiecte, cum ar fi Wikipedia în engleză, categoriile sunt redirecționate fin. Vedeți, de exemplu, w:en:Wikipedia:Categories_for_discussion#Redirecting_categories.
Formate
- Meta-Wiki: {{Interwiki redirect}}
- MediaWiki: {{Interwiki redirect}}
- Wikimedia Commons: {{Softredirect}}
- Wikidata: {{Softredirect}}
- Wikimedia Incubator: {{Soft redirect}}
- Wikipedia: {{Soft redirect}}
- Wikționar: {{Softredirect}}
- Wikisursă: {{Softredirect}}
- Wikimanuale: {{Softredirect}}
- Wikicitat: {{Softredirect}}
- Wikiștiri: {{Softredirect}}
- Wikispecies: {{Softredirect}}
- Wikiversity: {{Softredirect}}
- Wikivoyage: {{Soft redirect}}