Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates/Egbe Eugene Agbor/uk

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates/Egbe Eugene Agbor and the translation is 67% complete.

Egbe Eugene Agbor (Eugene233)

Eugene233 (talk meta edits global user summary CA  AE)

Інформація про кандидата
Eugene Egbe
  • Особова інформація:
    • Ім'я, прізвище: Egbe Eugene Agbor
    • Місце проживання: Yaounde, Cameroon
    • Знання мов: English, French, Kenyang
  • Учасник руху:
    • Бере участь у проєктах Фонду Вікімедіа з: 2016
    • Активно бере участь у проєктах: Wikidata, Wikipedia, Meta, Commons, MediaWiki, Wiktionary
Кандидат представляє себе / Короткий виклад заявки
Ця частина буде перекладена. (не більше 150 слів)
Я приєднався до вікіруху у 2016 році як програміст і редактор таких проєктів, як Вікідані, Вікісховище, Вікіпедія та інших. Моїм головним фокусом завжди було створювати інструменти, що уможливлюють та спрощуюють залучення недостатньо представлених спільнот у ці проєкти. Протягом останніх півтора року обіймав посаду виконавчого директора спільноти вікімедійців у Камеруні, а також працював ментором вікіспільноти Африки.

Я прагну шукати рішення для проблеми недостатньо представлених спільнот та їх участі у вікіпроєктах, особливо щодо мов, носіями яких вони є. При цьому для мене важливо враховувати чинну Стратегію. Мені хотілося б, щоб більше спільнот дотримувалися рекомендацій Вікімедіа, зважаючи на свої реалії, і завдяки цьому мали більше підтримки для досягнення своїх цілей.

Внески у вікіпроєкти, членство в організаціях чи афіліатах Фонду Вікімедіа, досвід організатора спільноти або участі із партнерською організацією вікіруху
(не більше 100 слів)
I joined the Wikimedia movement in 2016 as liaison between the English and French sub-communities in Cameroon by assisting in all events and campaigns. I have served as a Wikimedia Foundation contractor and also with other Wikimedia affiliates on projects like the FormWizard extension, Scribe, WikiKwatt, ISA tool, African German Phrasebook, Wikidata trainings and as Wiki Kouman representative of Cameroon. from 2021, I was elected president of the Cameroon User group where I coordinate all projects and programs. As a mentor, I have been involved in training new developers in the GSoC program and the WMA project.
На якому рівні ви володієте навичками, що Рада визначила як обов’язкові
  • Організаційне стратегування та управління
  • Платформні технології корпоративного рівня і/чи розроблення продукту
  • Державна політика і право
  • Наука про дані для вивчення суспільства, аналіз великих даних і машинне навчання

(не більше 150 слів)

Despite my software analysis and development skills, I do have skills in project management, monitoring and evaluation, mentoring, community liaison, capacity building, organization strategy and community management.
Досвід проживання у різних куточках світу. Нам особливо цікаво дізнатися про ваш досвід життя у таких частинах світу: Африка; Східна, Південно-Східна Азія та Тихий океан; Латинська Америка та країни Карибського басейну.

Ми переконані, що досвід у цих регіонах допоможе Раді із втіленням цілі стратегії вікіруху стосовно більшої рівності серед учасників вікіруху. При цьому ми розуміємо, що інші досвіди також можуть бути корисними для роботи Ради.
(не більше 250 слів)

Being an English speaker growing in a French-speaking part of my country with a totally different culture from mine, and also getting involved with several communities in Africa and around the world while struggling to contribute to the sum of all knowledge, I can say that cultural adaptation is key and that is what has helped me so far to accomplish the projects and programs which I have been involved with in the past. The region which I hail from is a minority in population and has been marginalized for more than 30 years and coming from this part of the community to lead projects and programs has not been an easy task to accomplish but this has given me the drive to keep pushing and bringing significant changes by braving the odds which are considered as norms in the other parts of my community. This is not only particular to my local community for example, in the context of the African German phrasebook project, while visiting some habitants in villages where our community is not represented, we were chased out of these places due to the thought that Wikipedia is fake and we want to take information and sell to the foreign world. Nevertheless, with assist from some of our partners we are now able to reach out to these communities and effect our projects.
Володіння мовами та обізнаність щодо культури регіонів, окрім вашої Батьківщини. Знання про інші культури допомагають будувати мости у різноманітній вікіспільноті.
(не більше 250 слів)
My interest and participation in languages with the so many partners and communities in and out of my country has brought to my attention that there is need to learn a little about each language and culture of a particular region before approaching their communities. For example the context of the AFrican German Phrasebook, I've had to learn at least how to introduce myself and how to dress in over 7 languages and communities other than where I stem from in a bid to get access to the native language speakers. Aside this, I have collaborated with several people from South Africa, Ghana, Ivory Coast and Tunisia which makes me receptive to all cultures and people of different communities easier.
Досвід адвокації створення безпечних просторів для співпраці кожного і кожної, досвід із ситуаціями чи контекстами цензури, репресій чи інших порушень прав людини.
(не більше 250 слів)
I have made quite an attempt to support advocacy for human rights but for personal reasons I prefer not to share the details here.
Досвід зі спільнотами (чи є ви частиною такої спільноти – залежно від того, як детально ви вирішите розповісти про це), що зазнавали історичної дискримінації та недостатньо представлені у керівних інституціях (включаючи, але не обмежуючись дискримінацією за кастою, расою, кольором, етнічною приналежністю, кольором шкіри, національним походженням, національністю, гендерною ідентичністю, гендерною презентацією, сексуальною орієнтацією, віком, релігією, мовою, культурою, освітою, навичками, доходами та довкіллям).
(не більше 250 слів)
Growing from the English part of my country, it is no lo nger news that a majority of the community faces the issue of underrepresentation. As for the details, it could be found on credible sources online.
Підтвердження Перевірка проведена виборчою комісією або працівниками Фонду Вікімедіа
Відповідність критеріям: Підтверджені
Підтверджено: Matanya (talk) 09:02, 17 May 2022 (UTC)Reply[reply]
Ідентифікація: