Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/hi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 and the translation is 92% complete.

Outdated translations are marked like this.
Info The election ended ३१ मई २०१५. No more votes will be accepted.
The results were announced on ५ जून २०१५. Please consider submitting any feedback regarding the 2015 election on the election's post mortem page.
Other languages:
አማርኛ • ‎العربية • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎français • ‎Nordfriisk • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎қазақша • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎Malti • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文

न्यासी बोर्ड के २०१५ के चुनाव १७ से ३१ मई २०१५ तक होंगे। विकिमीडिया समुदाय के पास सदस्य दो वर्ष की अवधि के लिए तीन उम्मीदवारों को चुनने का अवसर है। यह अवधि २०१७ में समाप्त होगी। न्यासी बोर्ड संयुक्त राज्य अमेरिका में पंजीकृत ५०१(सी)(३) गैर लाभ संगठन विकिमीडिया फाउंडेशन की परम शासी प्राधिकरण है। विकिमीडिया फाउंडेशन विकिपीडिया और कॉमन्स जैसे विभिन्न प्रकल्पों का संचालन करता है।

चुनाव समिति ५ जून २०१५ को अथवा इससे पहले ही परिणाम घोषित करेगी। परिणाम विवरण सहित उपलब्ध होगा।

Information for voters

POL urna wyborcza.svg

मतदान कैसे करें

क्या आप वोट देने के योग्य हैं:

  1. प्रत्याशियों की प्रस्तुति पढें और अपने पसन्दीदा प्रत्याशी का निर्णय करें।
  2. सिक्योरपॉल मतदान पृष्ठ पर जाएँ।
  3. निर्देशों का पालन करें।
मतदान करने में अब भी समस्‍या आ रही है? यहां देखें।

आवश्यकताएँ

संपादक

आप विकीमीडिया विकी के किसी भी एक पंजीकृत खाते से वोट कर सकते हैं। आप केवल एक बार वोट कर सकते हैं, चाहे आपके कितने भी खाते हों। अर्हता प्राप्त करने के लिए, आपका खाता निम्नलिखित आधारों के अनुसार होना चाहिए:

  • एक से अधिक परियोजना पर अवरुद्ध नहीं हैं;
  • और नहीं बॉट नहीं हैं;
  • and have made at least 300 edits before 15 April 2015 across Wikimedia wikis (edits on several wikis can be combined if your accounts are [[<tvar|unified-login>Help:Unified login</>|unified into a global account]]);
  • and have made at least 20 edits between 15 October 2014 and 15 April 2015.

योगदानकर्ता की मतदान संबंधी मूल्य पात्रता को शीघ्रता से सत्यापित करने के लिए खाता योग्यता उपकरण का उपयोग किया जा सकता है।

डिवेलपर

डिवेलपर मतदान करने के योग्य हैं अगर वह:

  • वह विकीमीडिया सर्वर प्रशासक हैं और उनके पास शैल एक्सेस है;
  • Or have commit access and have made at least one merged commits in git to Wikimedia Foundation utilized repos between 15 October 2014 and 15 April 2015.
विकिमीडिया फाउंडेशन स्टाफ और ठेकेदार

Current Wikimedia Foundation staff and contractors qualify to vote if they have been employed by the Foundation as of 15 April 2015.

विकिमीडिया फाउंडेशन बोर्ड के सदस्य, सलाहकार बोर्ड के सदस्य, एफडीसी समिति के सदस्य

विकिमीडिया फाउंडेशन बोर्ड ऑफ ट्रस्टी , विकिमीडिया फाउंडेशन सलाहकार बोर्ड और फंड प्रसार समिति के वर्तमान और पूर्व सदस्य मतदान के लिए पात्र हैं।

नामांकन के लिए सूचना

बोर्ड विशेष विविध उम्मीदवारों के समूह की इच्छा रखता है और यह जानता है कि समुदाय स्वयं में, यह जानने की सर्वाधिक संभावना है कि कौन बेहतर उम्मीदवार हो सकता है। क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते है, जिसे आप न्यासियों के बोर्ड के सदस्य के पद के लिए बेहतर उम्मीदवार मानते हैं? यदि ऐसा है तो आप उसे इस पद के लिए नामांकित कर सकते हैं!

किसी अन्य को नामांकित करने की प्रक्रिया

यदि आप समझते हैं कि उम्मीदवार पात्र है, तो आप चुनाव समिति से उन तक पहुंचने, पद के बारे में सूचित करने और उन्हें आवेदन करने के लिए आमंत्रित करने या फिर प्रश्न पूछने संबंधी निवेदन कर सकते हैं। यदि आप ऐसा चाहते हैं तो, आपको एक ई-मेल board-nominations@lists.wikimedia.org इस आईडी पर लिखना होगा, जिसमें निम्न जानकारियां हों :

  1. उन व्यक्तियों, जिन्हें आप नामांकित करना चाहते हैं, का इस्तेमालकर्ता नाम (यूजर नेम) प्रदान करें।
  2. आप उन्हें किन पद (पदों) के लिए उपयुक्त मानते हैं।
  3. क्या आप स्वयं के नाम और इस्तेमालकर्ता नाम के नामांकनकर्ता के रूप में उपलब्ध कराने को उचित मानते हैं?
  4. संक्षिप्त विवरण कि आप ऐसा क्यों सोचते हैं कि वे इस पद के लिए उपयुक्त उम्मीदवार होंगे और वे इस मुहिम के लिए क्या प्रस्तावित कर सकते हैं।

आगे क्या होगा

नामांकन प्राप्त करने के पश्चात, चुनाव समिति या उनके डब्ल्यूएमएफ सलाहकार नामांकित व्यक्ति से संपर्क करेंगे, उन्हें पद के बारे में और इसकी जरुरतों के बारे में जानकारी देंगे। वे यह भी जानने की कोशिश करेंगे कि नामांकित व्यक्ति, वाकई में प्रतिद्वंद्विता में शामिल होने में रुचि रखता है या नहीं। यदि उनकी रुचि पाई गई तो उन्हें वह सूचना प्रदान की जाएगी जिनके तहत वे अपनी उम्मीदवारी प्रस्तावित कर सकते हैं और, जैसा कि हमेशा होता है, वे प्रक्रिया या पद को लेकर, प्रश्न पूछ सकते हैं और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।

उम्मीदवारों के लिए सूचना

नए बोर्ड के सदस्यों का चयन डब्ल्यूएमएफ बोर्ड के कर्तव्यों के दायित्व में उल्लेखित बिंदुओं के अनुपालन में होना चाहिए। बोर्ड को हमेशा तर्कसंगत, सावधानीपूर्वक, जानकार तरीके से सावधानीपूर्वक कार्य करना चाहिए, जैसे कि एक आम विवेकशील व्यक्ति, इन परिस्थितियों व्यवहार करता है। यह सतर्कता का दायित्व, उदाहरण के लिए, पात्र व्यक्ति के सतर्कतापूर्वक चयन पर भी लागू होता है, जो कि बोर्ड की उचित तरीके से सेवा करे और संस्था के लिए अपयश का कारण न बने।

वे व्यक्ति, जो कि उम्मीदवारी के बारे में विचार कर रहे हैं, से निवेदन है कि वे अपनी उम्मीदवारी का दावा पेश करने से पहले, बोर्ड नियमों को पूर्ण रूप से पढ़ें।

बोर्ड के सदस्य के रूप में भूमिकाएं और जिम्मेदारियां

न्यासी बोर्ड (Board of Trustees) विकीमीडिया फाउंडेशन के कार्यकलापों की निगरानी करने के लिए जिम्मेदार है। बोर्ड के अच्छे सदस्य कार्यकारी निदेशक और स्टाफ से अच्छे प्रबंधन को सक्षम बनाते हैं। वे स्वयं संगठन को प्रबंधित नहीं करते या इसके दिन प्रतिदिन के कार्यकलापों में हस्‍तक्षेप नहीं करते। बोर्ड की निगरानी भूमिका में निर्णय लेना, मॉनीटरिंग और नेतृत्व शामिल होता है।

इन जिम्मेदारियों में निम्नलिखित सम्मिलित होते हैं:

  • संगठन के लिए संकल्पना, कार्यनीति, लक्ष्यों और उच्च स्तरीय नीतियों के बारे में निर्णय लेना;
  • विकीमीडिया फाउंडेशन के कार्यनिष्पादन, जोखिमों, वित्त और अनुपालन की निगरानी करना;
  • कार्यकारी निदेशक और वरिष्ठ स्टाफ को सलाह देना, बोर्ड के सदस्य की संगत विशेषज्ञता और अनुभव का इस्तेमाल करना; और
  • विकीमीडिया फाउंडेशन के लक्ष्यों को विकीमीडिया समुदाय और आम जनता से जोड़ना और उन तक संप्रेषित करना।

बोर्ड के सदस्यों को संगठन की कानूनी और नैतिक सत्यनिष्ठा बनाए रखनी चाहिए, बोर्ड के नए सदस्यों की भर्ती करनी चाहिए, उन्हें अनुकूल बनाना चाहिए और बोर्ड में विविधता लानी चाहिए।

Learn more about the role of the Board of Trustees in the Wikimedia Foundation Board Handbook.

उम्मीदवारी के लिए शर्ते

पात्रता के लिए, उम्मीदवार को बोर्ड के कर्तव्य और जिम्मेदारियां पूर्ण करने और समिति की सेवा के लिए इच्छुक होना चाहिए, जिसमें प्रासंगिक विषयों पर समय और उर्जा व्यय करना, सूचित निर्णयों को उचित तरीके से लागू करना और बोर्ड की बैठकों में नियमित रूप से शामिल होना, सम्मिलित है। उम्मीदवार की अर्हता आवश्यकताएं वही हैं, जो कि एक मतदाता की हैं। (देखें मतदाता के लिए आवश्यकता), साथ ही अतिरिक्त आवश्यकताएं निम्नानुसार है:

  • You must not have been convicted of a serious crime or any crime involving dishonesty or deception; and
  • You must not have been removed from a position at a non-profit organization or other company because of mismanagement or misconduct; and
  • At the time of nomination or election, you may not be banned or blocked from any Wikimedia project for a period of 30 days or longer; and
  • You must publicly disclose your real name in your candidate presentation (because the identities of Board members are a matter of public record, it is not possible to hold a position on the Board of Trustees anonymously or under a pseudonym); and
  • Be at least 18 years old and of legal age in your home country; and
  • Submit proof of your identity to the Wikimedia Foundation (see below).

अपनी उम्मीदवारी किस प्रकार प्रस्तुत करे

यदि आप पात्र हैं तो आप अपनी उम्मीदवारी निम्नलिखित के माध्यम से जमा कर सकते हैं:

  1. करीब 1200 अक्षर (खाली स्थान छोड़कर) का सारांश, जिसमें यह विवरणित हो कि यदि आप न्यासियों के बोर्ड के लिए चयनित हो जाते हैं तो आप क्या करेंगे, आपके प्रासंगिक सुझाव और अनुभव, और कोई भी अन्य विवरण, जो कि आप मानते हैं कि प्रासंगिक होंगे। आप अपनी उम्मीदवारी के सारांश का उपयोग, पुष्टि की गई सूची या फिर किसी दूसरे प्लेटफॉर्म पेज से लिंक कर, न करें और दूसरे उम्मीदवारों के साथ आप आलोचनात्मक न हों।
  2. अपने सारांश को जमा करने का समय 00:00, अप्रैल 20, 2015 (यूटीसी) और 23:59, मई 5 2015 (यूटीसी) के बीच होगा। आपका बयान जमा होने के केवल तीन दिन या मई 5 तक ही परिवर्तित किया जा सकेगा, सिवाए कि उसमें कुछ छोटे-मोटे संशोधन किए जाने हों (उदाहरणार्थ स्पेलिंग में सुधार) या अनुवाद। संबंधित अंश में जोड़ या परिवर्तन, जो कि इस समयसीमा के पश्चात जमा किया गया होगा, में समय-संबंधी सील लगाई जाएगी और मूल सारांश से अलग प्रस्तुत किया जाएगा। इसे केवल मतदाताओं को तब प्रस्तुत किया जाएगा, जबकि वे उन्हें पूरी तरह मूल भाषा, जिसमें सारांश जमा किया गया है, में अनुवाद कर लें। आप इस बात को जान लें कि पूर्व मे जमा किए गए सारांश को अधिक भाषाओं में अनुवाद करने के लिए पर्याप्त समय मिलता है और समयसीमा के अंतिम दिन या उसके ठीक पहले जमा करने से, सारांश को व्यापक रूप से अनुवाद करने का समय प्राप्त नहीं होता।
    ध्यान रखें: मतदाताओं को उम्मीदवारों के साथ संलग्न करने के लिए, सारांश तेजी से, जमा होने के केवल 48 घंटे पूर्व व्यवसायिक अनुवादकों को भेजे जाएंगे। पहले अनुवाद की 24 घंटे में वापसी सुनिश्चित है, लेकिन भविष्य मे किए गए अद्यतित सारांश की समयसीमा पर कोई आश्वासन नहीं दिया जा सकता।
  3. स्वयं की पहचान संबंधी सबूत, विकिमीडिया फाउंडेशन को 23:59, मई 5 (यूटीसी) के पूर्व जमा करें। जब आप उम्मीदवार के रूप में सूचीबद्ध हो जाते हैं तो आपसे निजी तौर पर चुनाव समिति का एक सदस्य, इस आवश्यकता की पूर्ति के संबंध में अतिरिक्त जानकारी सहित चर्चा करेगा।

उम्मीदवार, जो कि उपरोक्त आवश्यकता और समयसीमा का पालन करने में असफल रहेंगे, उन्हें अपात्र घोषित कर दिया जाएगा।

विकिमीडिया फाउंडेशन को पहचान संबंधी सबूत जमा करना

इस पद के लिए उम्मीदवारों को पहचान और उम्र संबंधी सबूत जमा कराने होंगे, ताकि साबित हो सके कि वे बालिग हैं, जो कि उम्मीदवारी की एक आवश्यक शर्त है। सबूत निम्नलिखित में से किसी एक विकल्प के माध्यम से जमा करें:

  • वाहन चालन के लायसेंस की प्रति या स्कैन प्रति
  • पासपोर्ट की प्रति या स्कैन प्रति।
  • दूसरे अधिकारिक दस्तावेजों की प्रति या स्कैन प्रति, जो कि वास्तविक नाम और उम्र दर्शाते हों।

यह डब्ल्यूएमएफ को निम्नलिखित माध्यमों में से किसी एक का पालन करते हुए उपलब्ध कराना चाहिए:

  • ई-मेल के जरिए secure-info@wikimedia.org
  • प्रतिकृति के जरिए +1 (415) 882-0495 (यदि आप इसका पालन कर रहे हैं तो कृपया ई-मेल secure-info@wikimedia.org , उन्हें पूर्वसूचना दे दें कि फैक्स आने वाला है)।
  • डाक के माध्यम से (स्नेल मेल):
Wikimedia Foundation Inc.
ATTN: JAMES ALEXANDER
149 New Montgomery Street, 6th Floor
San Francisco, CA 94106
USA
  • ध्यान रहे कि डाक के विकल्प की सिफारिश नहीं की जाती है। यदि किसी उम्मीदवार के दस्तावेज दी गई समयसीमा 23:59 यूटीसी, 5 मई 2015 तक डब्ल्यूएमएफ दफ्तर में नहीं पहुंचते तो कोई अपवाद स्वीकार्य नहीं होगा।

संगठन

टाइमलाइन

  • 5 मई: उम्मीदवारी पेश करने और पहचान सत्यापन के लिए समय-सीमा
  • 5-16 मई: प्रश्न और उम्मीदवारों और समुदाय के बीच चर्चाएं
  • 17-31 मई: मतदान
  • 1-5 जून: मतों की जांच
  • 5 जून: नतीजे घोषित करने का लक्ष्य