Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/bn

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 and the translation is 92% complete.

Outdated translations are marked like this.
Info The election ended ৩১ মে ২০১৫. No more votes will be accepted.
The results were announced on ৫ জুন ২০১৫. Please consider submitting any feedback regarding the 2015 election on the election's post mortem page.
Other languages:
አማርኛ • ‎العربية • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎français • ‎Nordfriisk • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎қазақша • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎Malti • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文

বোর্ড অফ ট্রাস্টিজে 2015 নির্বাচনগুলি অনুষ্ঠিত হবে 17 থেকে 31 মে 2015।।।।। উইকিমিডিয়া কমিউনিটির সদস্যদের দুই বছরের মেয়াদে তিনজন প্রার্থী নির্বাচন করার সুযোগ রয়েছে যা 2017 সালে মেয়াদ শেষ হবে। বোর্ড অফ ট্রাস্টিজ হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নথিভুক্ত 501(সি)(3) অ-লাভজনক সংস্থা, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের চূড়ান্ত পরিচালন কর্তৃপক্ষ। উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন উইকিপিডিয়া এবং কমনস্ এর ন্যায় বিভিন্ন প্রকল্প পরিচালনা করে থাকে।

The Election Committee will announce the results on or before 5 June 2015. Detailed results will be available.

Information for voters[edit]

POL urna wyborcza.svg

কিভাবে ভোট দিতে হবে[edit]

যদি আপনি ভোট দেয়ার যোগ্য হোন:

  1. প্রার্থীর উপস্থাপনা পড়ুন এবং সিদ্ধান্ত নিন আপনি কোন প্রার্থীকে সমর্থন করবেন
  2. SecurePoll ভোটদান পৃষ্ঠাতে যান।
  3. নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
এখনও ভোট দিতে সমস্যা হচ্ছে? এখানে পরীক্ষা করুন।

আবশ্যকতা[edit]

সম্পাদকমণ্ডলী

আপনি উইকিমিডিয়া উইকিতে আপনার যে কোন নিবন্ধিত একাউন্ট থেকে ভোট প্রদান করতে পারবেন। আপনার যতগুলো একাউন্টই থাকুক না কেন, আপনি কেবলমাত্র একবার ভোট প্রদান করতে পারবেন। যোগ্য হওয়ার জন্য এই একটি একাউন্টের অবশ্যই:

  • একের অধিক প্রকল্পে বাধাপ্রাপ্ত হওয়া চলবে না;
  • এবং কোন বট হওয়া চলবে না;
  • and have made at least 300 edits before 15 April 2015 across Wikimedia wikis (edits on several wikis can be combined if your accounts are [[<tvar|unified-login>Help:Unified login</>|unified into a global account]]);
  • and have made at least 20 edits between 15 October 2014 and 15 April 2015.

দ্রুত মৌলিক সম্পাদক ভোটদানের যোগ্যতা যাচাই করার জন্য AccountEligibility সরঞ্জাম ব্যবহার করা যেতে পারে।

উন্নয়নকারী

উন্নয়নকারী ভোট দেওয়ার জন্য যোগ্য বলে বিবেচিত হবেন যদি:

  • তাঁরা উইকিমিডিয়া সার্ভার প্রশাসনের সাথে শেল প্রবেশাধিকারসহ জড়িত থাকেন;
  • Or have commit access and have made at least one merged commits in git to Wikimedia Foundation utilized repos between 15 October 2014 and 15 April 2015.
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কর্মী এবং চুক্তিকারী

Current Wikimedia Foundation staff and contractors qualify to vote if they have been employed by the Foundation as of 15 April 2015.

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের বোর্ড সদস্য, উপদেষ্টা পর্ষদের সদস্য, এফডিসির কমিটির সদস্য

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ট্রাস্ট্রি বোর্ড, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের উপদেষ্টা বোর্ড ও তহবিল বিকীরণ কমিটির বর্তমান ও সাবেক সদস্যগণ ভোট দেয়ার জন্য যোগ্য।

মনোনয়নকারীর জন্য তথ্য[edit]

বোর্ড একজন বিশেষ বৈচিত্রপূর্ণ প্রার্থীকে খুঁজছে এবং জানে যে কমিউনিটি নিজেই সম্ভবত জানে যে কে সব থেকে বেশি উপযুক্ত হবেন। আপনি কি এমন কাউকে জানেন যাঁকে আপনি মনে করেন বোর্ড অফ ট্রাস্টিজের জন্য উপযুক্ত প্রার্থী হবেন? যদি তাই হয়, সেই পদের জন্য আপনি তাঁদের মনোনীত করতে পারেন!

কিভাবে অন্য কাউকে মনোনয়ন করবেন[edit]

যদি আপনি মনে করেন যে প্রার্থীটি যোগ্য, আপনি নির্বাচনী কমিটিকে তাঁদের কাছে পৌঁছতে বলে পারেন, পদটির সম্পর্কে তথ্য প্রদান করতে পারেন এবং তাঁদের আবেদন করার জন্য আমন্ত্রণ জানাতে পারেন বা জিজ্ঞাসা করতে পারেন। যদি আপনি এটি করতে চান, আপনাকে এগুলি সহ একটি ইমেল board-nominations@lists.wikimedia.org ঠিকানায় পাঠাতে হবে:

  1. আপনার মনোনীত করতে চাওয়া ব্যবহারকারীর ইউজারনেম।
  2. কোন পদে(গুলিতে) তাঁরা উপযুক্ত হতে পারেন বলে আপনি মনে করেন।
  3. আপনি কি মনোনয়নকারী রূপে আপনার নাম বা ইউজারনেম প্রদান করার জন্য ঠিক আছেন?
  4. একটি ক্ষুদ্র বিবরণ কেন আপনি মনে করেন তাঁরা পদটির জন্য উপযুক্ত এবং তাঁরা এই আন্দোলনের জন্য কি দিতে পারেন।

পরবর্তীতে কি ঘটবে[edit]

মনোনয়ন পাবার পরে, নির্বাচন কমিটি বা তাঁদের WMF পরামর্শদাতারা মনোনীতদের নিকট পৌঁছবেন এবং পদটির সম্পর্কে তথ্য দেবেন এবং প্রয়োজনীয়তাগুলি জানাবেন এবং তাঁরা আগ্রহী কিনা দেখবেন। যদি তাঁরা আগ্রহী হন, তাঁদের নির্দেশনা প্রদান করা হবে কেমন করে তাঁদের মনোনয়নপত্র জমা করতে হবে, এবং, সর্বদা প্রক্রিয়া ও পদটির সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে সক্ষম হবেন।

প্রার্থীদের জন্য তথ্য[edit]

নতুন বোর্ড সদস্যদের বাছাই অবশ্যই WMF বোর্ডের তত্ত্বাবধানের দায়িত্বের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে। বোর্ডকে অবশ্যই যুক্তিসঙ্গত, নিরলস, এবং জ্ঞাত পদ্ধতিতে কাজ করতে হবে, এবং যত্নসহকারে করতে হবে যাতে একজন সাধারণভাবে বিচক্ষণ ব্যক্তি অনুরূপ পরিস্থিতি ব্যবহার করে। এই তত্ত্বাবধানের দায়িত্বের মধ্যে, যেমন, সতর্কতার সাথে যোগ্য ব্যক্তির নির্বাচন করা যিনি এই মন্ডলীকে দুর্নাম করবেন না।

যাঁরা প্রার্থী রূপে বিবেচিত হচ্ছেন তাঁদের মনোনয়নপত্র জমা করার পূর্বে বোর্ড ম্যানুয়াল পড়ার জন্য আহ্বান করা হচ্ছে।

বোর্ডের সদস্য হিসেবে ভূমিকা এবং দায়িত্ব[edit]

বোর্ড অফ ট্রাস্টি Wikimedia Foundation-এর কর্মকান্ডের উপরে নজরদারীর জন্য দায়িত্বশীল। ভাল বোর্ড সদস্যরা এক্সিকিউটিভ ডাইরেক্টর ও কর্মীদের দ্বারা সুপরিচালনাকে সমর্থ করে তোলেন। তারা নিজেরা সংস্থা পরিচালনা করেন না কিংবা এর দৈনন্দিন কার্যকলাপে হস্তক্ষেপ করেন না। বোর্ডের নজরদারী ভূমিকার অন্তর্ভুক্ত হল সিদ্ধান্ত গ্রহণ, পর্যবেক্ষণ ও নেতৃত্ব।

এই দায়িত্বগুলির অন্তর্ভুক্ত হল:

  • সংস্থার জন্য দূরদৃষ্টি, কার্যকৌশল, লক্ষ্য ও উচ্চ পর্যায়ের নীতিগুলির বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া;
  • Wikimedia Foundation-এর কার্যসম্পাদন, ঝুঁকি, আর্থিক বিষয় ও মান্যতার উপরে নজরদারী করা;
  • বোর্ডের সদস্যের প্রাসঙ্গিক দক্ষতা ও অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে এক্সিকিউটিভ ডাইরেক্টর ও বরিষ্ঠ কর্মীদের পরামর্শ দেওয়া; এবং
  • Wikimedia Foundation-এর লক্ষ্যগুলি Wikimedia কমিউনিটি ও জনসাধারণের কাছে স্পষ্টভাবে ব্যক্ত ও জ্ঞাপন করা।

বোর্ডের সদস্যদের সংস্থাটির আইনসঙ্গত ও নৈতিক সততা বজায় রাখা, নতুন বোর্ড সদস্য নিয়োগ করা ও তাদের নতুন পরিস্থিতির সাথে পরিচিত করানো এবং বোর্ডে বৈচিত্র্য গড়ে তোলা উচিত।

Learn more about the role of the Board of Trustees in the Wikimedia Foundation Board Handbook.

প্রার্থীতার পূর্বশর্ত[edit]

যোগ্যতা অর্জন করতে, প্রার্থীদের বোর্ডের দায়িত্ব এবং কমিটির কাজ পূরণে আগ্রহী এবং সক্ষম হওয়া আবশ্যক, এর সাথে সরল বিশ্বাসে জ্ঞাত সিদ্ধান্ত নিতে প্রাসঙ্গিক সমস্যা সমাধানের জন্য প্রয়োজনীয় সময় উৎসাহ থাকতে হবে, এবং বোর্ডের মিটিংয়ে নিয়মিতভাবে যোগদান করতে হবে। প্রার্থীদের জন্য নিম্নলিখিত অতিরিক্ত প্রয়োজনীয়তাগুলি সহ যোগ্যতা অর্জনের প্রয়োজনীয়তাগুলি ভোটদাতাদের (ভোটদাতাদের প্রয়োজনীয়তাগুলি দেখুন) প্রয়োজনীয়তাগুলির অনুরূপ:

  • আপনাকে অবশ্যই কোন গুরুতর অপরাধ বা কোন অসাধুতা বা প্রতারণার সাথে জড়িত অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হওয়া চলবে না; এবং
  • আপনাকে অবশ্যই কোন অলাভজনক সংস্থা বা অন্য কোন কোম্পানির পদ থেকে অব্যবস্থা বা অসদাচরণের কারণে অপসারিত হওয়া চলবে না; এবং
  • মনোনয়ন বা নির্বাচনের সময়, আপনাকে কোন উইকিমিডিয়া প্রজেক্ট থেকে 30 দিন বা তার বেশি সময়ের জন্য নিষিদ্ধ বা ব্লক হওয়া যাবে না; এবং
  • আপনাকে অবশ্যই আপনার প্রার্থী উপস্থাপনায় জনসমক্ষে আপনার প্রকৃত নাম প্রকাশ করতে হবে (কারণ বোর্ড সদস্যদের পরিচয় জনগণের রেকর্ডের ব্যাপার, নামহীনভাবে বা ছদ্মনামে বোর্ড অফ ট্রাস্টিজের পদে অধিষ্ঠিত থাকা সম্ভব নয়); এবং
  • আপনাকে আপনার নিজের দেশের আইনি বয়স অনুসারে কমপক্ষে 18 বছর বয়সী হতে হবে; এবং
  • আপনার পরিচয় প্রমাণপত্র উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের নিকট পেশ করতে হবে (নীচে দেখুন)।।।

আপনার প্রার্থীতা কিভাবে জমা দিবেন[edit]

যদি আপনি যোগ্য হন, আপনি নিম্নলিখিতগুলি করে আপনার প্রার্থীপদ জমা করতে পারেন:

  1. যদি আপনি বোর্ড অফ ট্রাস্টিজে নির্বাচিত হন তাহলে আপনি কি করবেন থেকে শুরু করে, আপনার প্রাসঙ্গিক মতামত এবং অভিজ্ঞতা, এবং অন্য কিছু যা আপনি প্রাসঙ্গিক বলে মনে করেন সেই বিষয়ে 1200 অনধিক অক্ষরে (স্পেস ছাড়া) একটি সংক্ষিপ্তসার লিখুন। আপনার প্রার্থী সংক্ষিপ্তসারে নামের উপস্থাপনা তালিকা বা অন্য প্ল্যাটফর্মের পৃষ্ঠার সংযোগ স্থাপন করতে পারবেন না, এবং অন্য প্রার্থীর ঠোর সমালোচনা করতে পারেন না।
  2. আপনার সংক্ষিপ্তসারটি 20 এপ্রিল, 2015, সময় 00:00 (UTC)থেকে 5 মে, 2015, সময় 23:59 (UTC)এর মধ্যে পেশ করুন। আপনার বিবৃতিটি পেশের 3 দিন পরে, বা 5 মে পর্যন্ত পরিবর্তন করতে পারেন, সামান্য সংশোধন (যেমন, বানান সংশোধন) বা অনুবাদ ছাড়া। বিষয় পেশের সময়সীমার পরে যে কোন সংযোজন বা পরিবর্তনের উপর সময়-সিলমোহর থাকবে, এবং প্রকৃত সংক্ষিপ্তসারের থেকে আলাদাভাবে ভোটারদের নিকট প্রদর্শিত হবে, এবং ভোটদাতাদের নিকট কেবল তখনই উপস্থিত করা হবে যদি তারা প্রকৃত সারসংক্ষেপের ন্যায় সম্পূর্ণটি একই ভাষায় অনুবাদ পেতে চায়। মনে রাখবেন যে পূর্বের পেশে আরো বেশি ভাষায় অনুবাদের জন্য সময় দেয়, এবং দেয় তারিখে বা তার আগে প্রদত্ত পেশ বিস্তারিতভাবে অনুবাদিত নাও হতে পারে।
    অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন: প্রার্থীদের সাথে ভোটদাতাদের দ্রুত জড়িত করতে বিবৃতিগুলি পেশের 48 ঘন্টার মধ্যে পেশাদার অনুবাদের জন্য প্রেরিত হবে। প্রথম অনুবাদটি 24 ঘন্টার মধ্যে করা হবে কিন্তু পরবর্তী আপডেটগুলির অনুবাদ হওয়ার নিশ্চয়তা নেই।
  3. 5 মে, 23:59 (UTC) এর পূর্বে আপনার পরিচয় প্রমাণপত্র উইকিমিডিয়ার নিকট পেশ করুন। ব্যক্তিগতভাবে আপনার সাথে নির্বাচন কমিটির কোন সদস্য মিটিংয়ের সম্পর্কে আরো তথ্য সহ যোগাযোগ করবেন যখন আপনি নিজেকে একজন প্রার্থী রূপে নথিভুক্ত করবেন।

উপরিউক্ত প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণে ব্যর্থ হলে এবং সময়সীমা অতিবাহিত হয়ে গেলে প্রার্থীরা অযোগ্য নিরূপিত হবেন।

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনে পরিচয় প্রমাণপত্র পেশ করা[edit]

প্রার্থীপদের শর্ত অনুসারে এই পদের জন্য পরিচয় প্রমাণপত্র এবং প্রাপ্ত বয়স্কের প্রমাণপত্র অবশ্যই পেশ করতে হবে। নিম্নলিখিত উপায়ের কোন একটি এই প্রমাণ স্বরূপ পেশ করা যেতে পারে:

  • ড্রাইভারের লাইসেন্সের প্রতিলিপি বা স্ক্যান।
  • পাসপোর্টের প্রতিলিপি বা স্ক্যান।
  • প্রকৃত নাম ও বয়স উল্লেখিত অন্য কোন সরকারি নথির প্রতিলিপি বা স্ক্যান।

নিম্নলিখিত উপায়ের কোন একটি WMF -কে প্রদান করা যেতে পারে:

  • ইমেল মারফৎsecure-info@wikimedia.org
  • ফ্যাক্স মারফৎ +1 (415) 882-0495 (যদি আপনি এটি করেন তাহলে ইমেল করে তাদের secure-info@wikimedia.org জানিয়ে দিন যে ফ্যাক্স পাঠানো হচ্ছে)।।।
  • ডাক মারফৎ (স্নেল মেইল):
Wikimedia Foundation Inc.
ATTN: JAMES ALEXANDER
149 New Montgomery Street, 6th Floor
San Francisco, CA 94106
USA
  • মনে রাখবেন ডাক সুপারিশকৃত নয়। যদি কোন প্রার্থীর নথি WMF এর অফিসে 5 মে 2015 23:59 UTC এর মধ্যে না পৌঁছায় কোন প্রকার ব্যতিক্রমী হবে না।

সংগঠন[edit]

সময়সূচী[edit]

  • ৫ মে: প্রার্থী পেশ এবং পরিচয় যাচাইয়ের সময়সীমা
  • ৫-১৬ মে: প্রার্থী এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে প্রশ্ন এবং আলোচনা
  • ১৭–৩১ মে: ভোট দেয়া
  • ১–৫ জুন: ভোট-পরীক্ষণ
  • ৫ জুন: ফলাফল ঘোষণার জন্য লক্ষ্য