Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates/hi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates and the translation is 40% complete.
Info The election ended ३१ मई २०१५. No more votes will be accepted.
The results were announced on ५ जून २०१५. Please consider submitting any feedback regarding the 2015 election on the election's post mortem page.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Gagauz • ‎Ido • ‎Kiswahili • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎kurdî • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎მარგალური • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Please help recruit new candidates for the WMF Board community elections

प्रिय विकीमीडियन्स,

हमारी परियोजनाएं विकसित और परिपक्व हो रही हैं, इसलिए हमें अगले दशक के लिए विश्व का ज्ञान निर्मित करना जारी रखने के लिए भविष्य की ओर देखना होगा। पिछले माह, WMF ने हमारे अनेक पाठकों को एक कार्यनीतिक परामर्श में उनके विचारों को साझा करने के लिए आमंत्रित किया। सबसे अधिक बार प्राप्त होने वाले कुछ उत्तरों में भाषाओं और समुदायों पर अधिक ध्यान देने का अनुरोध किया गया था जिनमें केवल अब ऑनलाइन आने वाले समुदाय सम्मिलित भी हैं। हमारे ग्रह के प्रत्येक कोने और विस्तृत हो रहे प्रत्येक मस्तिष्क में ज्ञान की हमारी खोज के क्रम में, ये अनुरोध विविध और उदीयमान आवाज़ों में और अधिक समाविष्ट होने की ओर हमारा ध्यान आकर्षित कर रहे हैं।

इसी समय में, न्यासी बोर्ड (Board of Trustees) बोर्ड के संघटन पर चर्चा करता रहा है और हम इस बात पर सहमत हैं कि हमें अपनी सदस्यता में हमारे समुदायों और परियोजनाओं के विविध प्रतिनिधित्व की आवश्यकता है। इसमें हमारी समुदायों, भाषाओं,और परियोजनाओं से न्यासी लाना सम्मिलित है जो पूरे विश्व की भौगोलिक स्थितियों और भाषाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं, इनमें वे भी सम्मिलित हैं जिन्हें आज तक हमारे बोर्ड के संघटन में शामिल नहीं किया गया है या जिनका इनमें भली-भाँति प्रतिनिधित्व नहीं रहा है।

हमारे बोर्ड के संघटन में शामिल नहीं किया गया है या जिनका इनमें भली-भाँति प्रतिनिधित्व नहीं रहा है। इसीलिए, हम उन उत्कृष्ट संभावित उम्मीदवारों को आगे लाने के लिए विकीमीडिया और इसके आगे समुदायों में पहुँचने में हमारी सहायता करने के लिए आपसे कह रहे हैं:

  • जो अफ्रीका, भारत, एशिया या मध्य पूर्व से हैं; या
  • जिनकी हमारी किसी एक छोटी परियोजना या गैर-विकीपीडिया परियोजना में विशेषज्ञता है; या
  • जिनकी प्रौद्योगिकी और उत्पाद या वित्त में विषय में गहन विशेषज्ञता है; और
  • जिनके पास बुनियादी प्रबंधन अनुभव है (पढ़ाना, लोक प्रबंधन, परियोजना प्रबंधन, बड़ा गैर-लाभ बोर्ड अनुभव, विशेष रूप से अंतरराष्ट्रीय संगठनों, इत्यादि का)

सभी संभावित उम्मीदवार अंग्रेज़ी में संवाद करने और चर्चा करने में अवश्य समर्थ होने चाहिए क्योंकि हम इसी भाषा का अपनी सभी बोर्ड चर्चाओं में उपयोग करते हैं। कारगर न्यासी मिशन-प्रेरित, कार्यनीतिक, विचारशील, बेहद ईमानदार और सम्मानित और समुदाय-उन्मुखी भी होते हैं।

बोर्ड विविधता और लैंगिक संतुलन के लिए वचनबद्ध है। कृपया हमें उन उम्मीदवारों को खोजने में सहायता करें जिनके पास दृष्टिकोण और आवाज़ें हैं जिनका वर्तमान में कम प्रतिनिधित्व हुआ है लेकिन जिनकी प्रतिभागिता हमारी परियोजनाओं के भविष्य के लिए महत्वपूर्ण है। हम अपनी उन सभी परियोजनाओं और समुदायों के उम्मीदवारों को भी प्रोत्साहित करते हैं जो ऐसा करने के लिए बोर्ड के लिए प्रयास करने पर विचार कर रहे हैं और हम सभी योग्य मतदाताओं को प्रश्न पूछकर और मतदान करके भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। हमें यह सुनिश्चित करने के लिए विकीमीडिया समुदाय की पूर्ण प्रतिभागिता की ज़रूरत है कि बोर्ड आगे बढ़ने के लिए यथासंभव मज़बूत और विविध हो।

अतिरिक्त जानकारी प्राप्त करने, प्रश्न पूछने, या उम्मीदवारों को नामित करने के लिए, कृपया चुनाव मुखपृष्ठ पर जाएं:

आपके सहयोग के लिए धन्यवाद,
द विकीमीडिया न्यासी बोर्ड प्रतिष्ठान (The Wikimedia Foundation Board of Trustees)

Seeking 5 new members and ombudsperson to join the Funds Dissemination Committee

Hello Wikimedians,

As you may know, the Funds Dissemination Committee (FDC) is a volunteer committee that makes recommendations to the Board of Trustees on how to spend funds to achieve the movement’s goals. Each year, the FDC meets twice to deliberate on annual plan grant proposals submitted by Wikimedia organizations. Allocated through a participatory, transparent, collaborative grantmaking process, these funds are used by organizations to expand and deepen participation and enable the creation and curation of quality content on Wikimedia projects.

Five seats on the committee are open this year, as is the position of the ombudsperson. Serving on this committee is an opportunity to deepen your engagement in the movement, build your leadership and experience, and work closely with other colleagues who are interested in helping the movement achieve more impact.

The commitments are significant: you will be expected to come to at least two face-to-face meetings each year that last up to 4 days, in addition to reviewing more than 18 proposals and significant background documents each year. For most committee members, participation in the meetings also includes significant international travel. Note that the committee will meet in San Francisco for a four-day period from November 15-21, so you must be available during this period.

We're looking for a diverse group of people with the following attributes:

  • Experience directing or evaluating programs, within or outside of the Wikimedia movement;
  • Expertise with grants (you have received or managed grant funds or you have experience making grants);
  • Knowledge and understanding of, and personal credibility within the Wikimedia movement and on the Wikimedia projects (that is, experience with Wikimedia programs, Wikimedia organizations, or on-wiki leadership roles);
  • We seek gender, geographic and linguistic diversity on the committee, as well as experience with diverse roles within the Wikimedia movement (e.g. content contributors, program leaders, user group leaders, functionaries, chapter board members)

To find more information about eligibility requirements, how to nominate candidates, or to publish your self-nomination, please visit the election homepage:

Please reach out to me with any questions.

Cheers,
Katy Love
Senior Program Officer
Funds Dissemination Committee