Выбары-2015 у Фонд Вікімедыя/Заклік да кандыдатаў

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates and the translation is 35% complete.
Info The election ended 31 мая 2015. No more votes will be accepted.
The results were announced on 5 чэрвеня 2015. Please consider submitting any feedback regarding the 2015 election on the election's post mortem page.

Калі лакска дапамажыце нам прыцягнуць новых кандыдатаў на выбары ў WMF Board суполку

Шаноўныя Вікімедыйцы,

Як растуць і сталеюць нашыя праекты, так і мы павінны глядзецб наперад каб працягваць будаваць сусветныя веды наступнае дзесяцігоддзе. За мінулы месяц Фонд Вікімедыя запрасіў многіх нашых чытачоў падзяліцца іх меркаваннямі дзеля кансультацыі стратэгіі. Некаторыя з найчасцейшых водгукаў патрабавалі звярнуць увагу на мовы і суполкі, уключаючы тыя, што толькі з'явіліся online. У нашым імкненні да ведаў у кожным кутку нашай планеты і кожнай зацікаўленай асобе гэтыя патрэбы звяртаюць нашую ўвагу на тое, каб быць больш успрымальнымі да разнастайнасці.

У той жа час Рада Давераных Асоб абмеркавала склад чальцоў, і мы згодны, што нам патрэбны рознабаковы водгук нашых суполак і супольных праектаў. Гэта ўключае ў сябе прызначэнне давераных асоб з суполак, моў і праектаў, якія адлюстроўваюць геаграфію і мовы з усёй Зямлі разам з тымі, хто да гэтага часу не быў уключаны ў спіс Рады.

Вось чаму мы просім вас дапамагчы наладзіць стасункі з суполкамі у Вікімедыя і па-за яе межамі каб вылучыць выбітных патэнцыяльных кандыдатаў, якія:

  • Паходзяць з Афрыкі, Індыі, Азіі, ці Бліжняга Ўсходу; альбо
  • Маюць досвед у адным з нашых малых праектаў ці не-Вікіпедыя праектах; альбо
  • маюць глыбокія веды ў прадмеце тэхналогій і вытворчасці альбо фінансаў; і
  • Маюць базавы досвед кіравання (навучанне, кіраванне персаналам, кіраванне праектам, дўосьвед у вялікіх некамерцыйных праектах, асабліва ў міжнародных арганізацыях і інш)

Усе патэнцыяльныя кандыдаты павінны мець магчымасць разумець і весці размовы на Англійскай мове, бо гэтай мовай мы карыстаеся ва ўсіх перамовах. Эфектыўныя давераныя павінны разумець місію Фонда, мець стратэгічнае мысленне, удумлівасць, выключную шчырасць, павагу да іншых і магчымасць працаваць з суполкай.

The Board is committed to diversity and gender balance. Please help us find candidates who have perspectives and voices that are currently under-represented, but whose participation is crucial to the future of our projects. We also encourage candidates from all of our projects and communities who are considering running for the Board to do so, and encourage all qualified voters to participate by asking questions and voting. We need the full participation of the Wikimedia community to ensure that the Board is as strong and diverse as it can be going forward.

To find more information, nominate candidates or publish your self-nomination please visit the election homepage:

Thank you for your support,
The Wikimedia Foundation Board of Trustees

Seeking 5 new members and ombudsperson to join the Funds Dissemination Committee

Hello Wikimedians,

As you may know, the Funds Dissemination Committee (FDC) is a volunteer committee that makes recommendations to the Board of Trustees on how to spend funds to achieve the movement’s goals. Each year, the FDC meets twice to deliberate on annual plan grant proposals submitted by Wikimedia organizations. Allocated through a participatory, transparent, collaborative grantmaking process, these funds are used by organizations to expand and deepen participation and enable the creation and curation of quality content on Wikimedia projects.

Five seats on the committee are open this year, as is the position of the ombudsperson. Serving on this committee is an opportunity to deepen your engagement in the movement, build your leadership and experience, and work closely with other colleagues who are interested in helping the movement achieve more impact.

The commitments are significant: you will be expected to come to at least two face-to-face meetings each year that last up to 4 days, in addition to reviewing more than 18 proposals and significant background documents each year. For most committee members, participation in the meetings also includes significant international travel. Note that the committee will meet in San Francisco for a four-day period from November 15-21, so you must be available during this period.

We're looking for a diverse group of people with the following attributes:

  • Experience directing or evaluating programs, within or outside of the Wikimedia movement;
  • Expertise with grants (you have received or managed grant funds or you have experience making grants);
  • Knowledge and understanding of, and personal credibility within the Wikimedia movement and on the Wikimedia projects (that is, experience with Wikimedia programs, Wikimedia organizations, or on-wiki leadership roles);
  • We seek gender, geographic and linguistic diversity on the committee, as well as experience with diverse roles within the Wikimedia movement (e.g. content contributors, program leaders, user group leaders, functionaries, chapter board members)

To find more information about eligibility requirements, how to nominate candidates, or to publish your self-nomination, please visit the election homepage:

Please reach out to me with any questions.

Cheers,
Katy Love
Senior Program Officer
Funds Dissemination Committee