Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates and the translation is 95% complete.

Info The election ended 31 mai 2015. No more votes will be accepted.
The results were announced on 5 juin 2015. Please consider submitting any feedback regarding the 2015 election on the election's post mortem page.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Gagauz • ‎Ido • ‎Kiswahili • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎kurdî • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎მარგალური • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

S'il vous plaît aidez-nous à recruter de nouveaux candidats pour les élections au Conseil de la WMF

Chers Wikimédiens,

Alors que nos projets grandissent et mûrissent, nous devons anticiper afin de continuer à développer les connaissances de l'humanité tout au long de la décennie à venir. Le mois dernier, la WMF a invité de nombreux lecteurs à exprimer leur avis dans le cadre d'une consultation stratégique. Nombre de réponses évoquaient la nécessité d'accorder plus de place aux langues et aux communautés, notamment celles qui n'arrivent en ligne que maintenant. Dans notre souci d'apporter la connaissance aux quatre coins de la planète et dans tous les esprits en développement, ces demandes nous incitent à nous montrer plus inclusifs à l'égard des voix différentes qui émergent.

Le Conseil d'administration débat également de la composition du Conseil et a convenu que ses membres devaient refléter la diversité de nos communautés et de nos projets. Cela implique d'intégrer des administrateurs issus de nos différentes communautés, langues et projets, qui représentent l'ensemble des régions et langues du monde, y compris celles qui n'ont, jusqu'à présent, pas été intégrées ou convenablement représentées dans la composition du Conseil.

C'est pourquoi nous vous demandons de nous aider à contacter les communautés, au sein et à l'extérieur de Wikimedia, pour mettre en avant d'éventuels candidats compétents :

  • venant d'Afrique, d'Inde, d'Asie ou du Moyen-Orient ; ou
  • qui ont une expertise dans l'un de nos projets plus modestes ou non liés à Wikipédia ; ou
  • qui ont une expérience approfondie dans le domaine des technologies, des produits ou de la finance ; et
  • qui ont une expérience élémentaire en management (enseignement, management d'équipe, gestion de projets, expérience approfondie au sein du conseil d'une grande organisation à but non lucratif, notamment au sein d'une organisation internationale, etc.)

Tous les candidats potentiels doivent être en mesure de communiquer et de discuter en anglais, étant donné que c'est la langue que nous utilisons pour toutes nos discussions au sein du Conseil. Les administrateurs les plus efficaces sont également des stratèges, et des personnes dévouées, réfléchies, intègres, respectueuses et attentives aux besoins de la communauté.

Le Conseil s'engage en faveur de la diversité et de la parité entre hommes et femmes. Merci de nous aider à trouver des candidats ayant des points de vue et des idées actuellement sous-représentés, mais dont la participation est cruciale pour l'avenir de nos projets. Nous encourageons également les participants de l'ensemble de nos projets et communautés qui envisagent de se porter candidats à le faire, et nous incitons tous les électeurs qualifiés à participer en posant des questions et en votant. Nous avons besoin de l'implication totale de la communauté Wikimedia pour veiller à ce que le Conseil soit désormais aussi fort et diversifié que possible.

Pour plus d'informations, pour poser votre candidature ou pour nommer des candidats, veuillez consulter la page de l'élection :

Merci de votre collaboration,
Le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia.

Recherche de cinq nouveaux membres et d'un médiateur pour rejoindre le Comité de la diffusion des Fonds

Chers Wikimédiens,

Comme vous le savez, le Comité de la diffusion des fonds (FDC) est un comité de bénévoles qui fait des recommandations au conseil d'administration sur la façon de dépenser les fonds pour atteindre les objectifs du mouvement. Chaque année, le FDC se réunit deux fois pour délibérer sur les propositions annuelles du régime de subvention présentées par les organisations Wikimedia. Alloués à travers un processus de subventionnement de collaboration participative, ces fonds sont utilisés par les organisations pour élargir et approfondir la participation et permettre la création et la conservation de contenus de qualité sur les projets Wikimedia.

Cinq sièges au comité sont à pourvoir cette année, ainsi que celui de médiateur. Servir ce comité est l'occasion d'approfondir votre engagement dans le mouvement, d'augmenter votre leadership et votre expérience, de travailler en étroite collaboration avec d'autres collègues qui sont intéressés à contribuer pour que le mouvement ait davantage d'impact.

Les engagements sont significatifs : vous serez appelé à participer en physique à au moins deux réunions par an. Chaque réunion dure jusqu'à quatre jours, en plus de l'examen de plus de 18 propositions et documents de référence importants chaque année. Pour la plupart des membres du comité, la participation aux réunions comprend également un voyage à l'international important. Notez que le comité se réunira à San Francisco pour une période de quatre jours du 15 au 21 novembre 2015, faites en sorte d'être disponible pendant cette période.

Nous recherchons un groupe diversifié de personnes ayant les caractéristiques suivantes :

  • de l'expérience en management ou évaluation de programmes, en interne ou en externe au mouvement Wikimedia ;
  • expertise en gestion financière (acquise en recevant, en gérant ou en collectant des fonds);
  • connaissance et compréhension, et crédibilité personnelle à l'intérieur du mouvement Wikimedia et des projets Wikimedia (c'est-à-dire expérience dans les programmes Wikimedia, les organisations Wikimedia ou avec du leadership) ;
  • Nous nous assurons de la diversité homme-femme, géographique et linguistique dans le comité, ainsi que l'expérince dans différents rôles dans le mouvement Wikimedia (ex: contributeurs sur le contenu, responsables de programmes, responsables de groupes d'utilisateurs, membres de chapitres du comité).

Pour plus d'information sur les conditions d'éligibilité, pour se porter candidat ou pour voter, veuillez consulter consulter la page élection:

Vous pouvez me contacter pour toute question supplémentaire.

Santé,
Katy Love
Agent principal de programmes
Comité de distribution des Fonds