فرازی بر ویکی‌مدیا، ژوئن ۲۰۱۲

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Wikimedia Highlights, June 2012 and the translation is 72% complete.

Other languages:
Afrikaans 3% • ‎العربية 100% • ‎مصرى 36% • ‎azərbaycanca 100% • ‎беларуская 5% • ‎български 100% • ‎বাংলা 51% • ‎català 100% • ‎čeština 3% • ‎dansk 100% • ‎Deutsch 100% • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ 100% • ‎Zazaki 26% • ‎ދިވެހިބަސް 5% • ‎English 100% • ‎español 100% • ‎فارسی 72% • ‎suomi 100% • ‎français 100% • ‎עברית 100% • ‎magyar 100% • ‎Bahasa Indonesia 62% • ‎italiano 100% • ‎日本語 100% • ‎한국어 97% • ‎македонски 100% • ‎മലയാളം 74% • ‎norsk bokmål 97% • ‎नेपाली 8% • ‎Nederlands 100% • ‎polski 100% • ‎پښتو 18% • ‎português do Brasil 100% • ‎română 100% • ‎русский 100% • ‎svenska 100% • ‎Kiswahili 100% • ‎தமிழ் 36% • ‎తెలుగు 97% • ‎Türkmençe 87% • ‎Türkçe 100% • ‎українська 100% • ‎Tiếng Việt 100% • ‎ייִדיש 18% • ‎粵語 21% • ‎中文 100% • ‎中文(中国大陆)‎ 100% • ‎中文(简体)‎ 100% • ‎中文(繁體)‎ 100% • ‎中文(马来西亚)‎ 10%

نکات مهم در گزارش بنیاد ویکی‌مدیا و گزارش مهندسی ویکی‌مدیا در ژوئن ۲۰۱۲، به همراه منتخبی از سایر رویدادهای مهم در جنبش ویکی‌مدیا.

نکات مهم بنیاد ویکی‌مدیا

بحث و گفتگوی هیئت مشاورین پیرامون ساختار توزیع بودجه در آینده

نشست هیئت مشاورین کمیته توزیع بودجه در سان‌فرانسیسکو

On June 9-10, the advisory group for the formation of the future Funds Dissemination Committee (FDC) met at the Foundation's offices in San Francisco. Community volunteers, Wikimedia Trustees, chapter representatives, Foundation staff and members of the Bridgespan Group discussed how the FDC will guide the decisions about the distribution of money (over 10 million US dollars in 2012-13) among the Foundation, chapters and other groups. Based on the resulting recommendations, the Board of Trustees has since approved the charter and initial operation of the FDC. Wikimedians who wish to serve on the FDC are invited to nominate themselves.

لوگوی پروژهٔ ویرایشگر بصری

دومین نمونهٔ آزمایشی از ویرایشگر بصری راه‌اندازی شد

نسخهٔ آزمایشی جدید «ویرایشگر بصری» برای پروژه‌ها ویکی‌مدیا راه‌اندازی شد، نخستین نسخه‌ای که می‌تواند صفحه‌ها را ایجاد و ویرایش کند. این به کاربران امکان می‌دهد بدون دانستن قواعد پیچیدهٔ کدهای ویکی صفحه‌ها را ویرایش کنند.

پروژه آزمایشی "قهوه خانه": "Teahouse" pilot با نتایجی دلگرم کننده به پایان رسید.

پروژه آزمایشی "قهوه خانه" Teahouse که ویراستاران ویکی پدیا می توانند در آن از حمایت و پشتیبانی اعضای با تجربه ویکی پدیا برخوردار گردند مرحله آزمایشی سه ماهه خود روی ویکی پدیای انگلیسی را به پایان برد و گزارشش را تحت عنوان انگلیسی report and metrics منتشر کرد. 568 تن در این پروژه آزمایشی شرکت کردند. 70% کسانی که در نظر سنجی شرکت کردند از تجربه شرکت خود در این پروژه آزمایشی قهوه خانه راضی بودند و تنها 5% رضایت نداشتند. ویراستاران تازه ای که به این پروژه دعوت شده بودند به نسبت کسانی که در آن شرکت نداشتند ویرایش های بیشتری را انجام داده اند. 28% شرکت کنندگان در در پروژه آزمایشی قهوه خانه زن بودند در حالیکه تنها 9% تمامی ویراستاران ویکی پدیا زن هستند.

همایش هکرها در برلین

سراسرنمایی از هکاتون برلین

Over 100 participants from 30 countries came to Berlin for the Berlin Hackathon, co-organized by Wikimedia Deutschland and the Foundation. They included MediaWiki developers, Toolserver users, systems administrators, bot writers and maintainers, Gadget creators, and other Wikimedia technologists. The community also learned more about the Wikidata and RENDER projects.


داده‌ها و روندها

Global unique visitors for May:

492.39 million (+4.02% compared with April; +19.79% compared with the previous year)
(comScore data for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release June data later in July)

Page requests for June:

18.1 billion (+0.2% compared with May; +22.7% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for May 2012 (>= 5 edits/month):

85,200 (+0.38% compared with April / +3.25% compared with the previous year)
(Database data, all Wikimedia Foundation projects except for Wikimedia Commons. Note: In the near future, we will be moving to a metric that takes into account SUL and Wikimedia Commons.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects) for May 2012:

http://reportcard.wmflabs.org/

امور مالی

در آمد و هزینه های بنیاد ویکی مدیا: YTD در برابر برنامه ها؛ 31 می 2012
Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of May 31, 2012

(Financial information is only available through May 2012 at the time of this report.)

کلیه اطلاعات مالی ارائه شده برای دوره 1 جولای تا 1 می 2012 است

درآمد $ 35,563,497
هزینه‌ها:
 گروه فناوری $ 10,979,122
 جامعهٔ کاربری/گروه جمع‌آوری‌کنندهٔ کمک‌های مالی $ 3,612,603
 گروه توسعهٔ جهانی $ 3,882,629
 گروه مدیریت $ 863,259
 امور مالی/حقوقی/HR/گروه مدیریت $ 6,127,792
کل هزینه‌ها $ 25,465,405
کل باقی‌مانده/(زیان) $ 10,098,092
  • Revenue for the month is $ 659K vs plan of $ 162K, approximately $ 497K or 306% over plan.
  • Year-to-date is $ 35.6MM vs plan of $ 29MM, approximately $ 6.6MM or 23% over plan.
  • Expenses for the month is $ 3.4MM vs plan of $ 2.2MM, approximately $ 1.2MM or 50% higher than plan, largely due to catching up on planned capital expenditures.
  • Year-to-date is $ 25.5MM vs plan of $ 25.7MM, approximately $ 252K or 1% lower than plan.
  • Cash position is $ 29.1MM as of May 31, 2012 which is approximately 12.5 months of expenses.

نکات مهم دیگر در جنبش

«آفری‌پدیا» ویکی‌پدیای آفلاین را به نقاط دوردست آفریقا می‌رساند

A new initiative called "Afripedia" will make Wikipedia available in areas of West Africa where no good Internet connection is available. The project will install offline (Kiwix) versions of Wikipedia on flash drives. These are plugged into small, energy-efficient computers without screens or keyboards (plug computers) that are connected to a local, offline WiFi network. Anybody who receives the WiFi signal will be able to access the content. The project is a partnership of Wikimédia France with the Agence universitaire de la Francophonie (Association of Universities of the Francophonie – AUF) and the Institut français (IF). It will start in about 20 universities in 15 countries in West Africa.

Logo Iberoconf Santiago 2012.svg

Second "Iberoconf" summit in Santiago de Chile

On the first weekend of June, the Second Ibero-American Wikimedia Summit (also known as "Iberoconf") took place in Santiago de Chile. It was attended by representatives of the Wikimedia chapters of Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Italy, Mexico, Portugal, Spain, Uruguay and Venezuela, and also by guests from Panama, Peru, the Wikimedia Foundation and Wikimedia Germany.

«آکادمی ویکی‌پدیا» دربارهٔ ویکی‌پدیا تحقیقات انجام می‌دهد

At the end of June, the "Wikipedia Academy 2012" brought together academic researchers and Wikimedians in Berlin, organized by Wikimedia Germany. Both research about Wikipedia in particular and about free knowledge in general was presented at the conference. Various papers and videos are available online.


The monthly Wikimedia Foundation metrics and activities meeting on July 5, 2012 covered the 2012-13 Annual Plan instead of focusing on the month of June as usual. The video recording will be uploaded to Commons around the time of the publication of the Annual Plan.