CIS-A2K/Requests/Projects/bn

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
সিআইএস-এ২কে অনুরোধের পাতা
Archives of CIS-A2K requests

2013
(January—June, July—December)
2014
(January—June, July—December)
2015
(January—June, July—December)
2016
(January—June), July—December)
2017
(January—June, July—December)
2018
(January-June, July-December)
2019
(January-June, July-December)
2020
(January-June, July-December)
2021
(January-June, July-December)
2022
(January-June, July-December)
2023
(January-November)

কমিউনিটি ইভেন্ট এবং প্রকল্প সমর্থনের জন্য কিছু নির্দেশিকা রয়েছে। কমিউনিটি ইভেন্ট এবং প্রকল্প সমর্থন, নীচের নির্দেশিকা উপর ভিত্তি করে. এই ধরনের সহায়তার মাধ্যমে, CIS-A2K সম্প্রদায় চালিত ইভেন্ট, প্রকল্প এবং মূল মাইলফলক উদযাপনকে অনুঘটক করতে সাহায্য করতে চায়। আবেদন করার আগে আপনাকে নিম্নলিখিত নির্দেশিকাগুলি অনুসরণ করার জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে:

  • শুধুমাত্র ভারতীয় নাগরিকরা এই সহায়তা পাবার যোগ্য হবেন।
  • আপনার অনুরোধ পোস্ট করার জন্য অনুগ্রহ করে আপনার উইকিমিডিয়া অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন।
  • clock icon
    সম্প্রদায়টি এক-দুই দিনের কর্মশালা, এডিট-এ-থনস বা ফটো ওয়াকের পাশাপাশি অনলাইন এডিট-এ-থনস বা এক সপ্তাহ থেকে এক মাস মেয়াদী প্রতিযোগিতার মতো অন-গ্রাউন্ড ইভেন্টগুলির জন্য পরিকল্পনা করতে পারে। প্রকল্পগুলো এক মাস থেকে সর্বোচ্চ তিন মাস মেয়াদী হতে পারে।
  • clock icon
    আবেদনকারীকে সংশ্লিষ্ট প্রকল্প গ্রামের পাম্পে সম্প্রদায়ের কাছ থেকে সহায়তা চাইতে হবে। আলোচনার পর, অন্তত 5 জন সক্রিয় সম্প্রদায়ের সদস্যদের অনুরোধ সমর্থন করা উচিত। তারপরে অ্যাপ্লিকেশনটি CIS-A2K অনুরোধ পৃষ্ঠার ইভেন্ট এবং প্রকল্প বিভাগে স্থাপন করা হবে।
  • অনুগ্রহ করে INR 40,000/--এর কম বাজেটের প্রকল্প/ইভেন্টের জন্য 30 দিন আগে এবং INR 40,000/--এর বেশি বাজেটের প্রকল্প/ইভেন্টগুলির জন্য 60 দিন আগে আবেদন করুন৷
  • প্রস্তাবিত ইভেন্ট বা প্রকল্প এবং অনুরোধকৃত অনুদান সম্পর্কে সমস্ত ভারতীয় মেইলিং তালিকা, ভাষা-নির্দিষ্ট মেইলিং তালিকা এবং গ্রামের পাম্পগুলিকে অবহিত করার জন্য আপনাকে দৃঢ়ভাবে পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।
  • প্রকল্প প্রস্তাবে একটি সুস্পষ্ট সুযোগ, উদ্দেশ্য, বাস্তবায়ন পরিকল্পনা, বিতরণযোগ্য এবং প্রত্যাশিত প্রভাব অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। প্রকল্পের বাজেট সর্বাধিক INR 1,00,000/- পর্যন্ত হতে পারে৷
  • যদি অনুরোধকৃত প্রকল্পের বাজেট INR 40,000-এর বেশি হয়, তাহলে CIS-A2K দ্বারা গঠিত একটি প্রকল্প মূল্যায়ন কমিটি প্রকল্পটির মূল্যায়ন করবে।
  • ইভেন্টের জন্য আনুমানিক বাজেট অনুমোদিত হয়ে গেলে, সম্প্রদায়কে অনুমোদিত বাজেট অনুযায়ী ব্যয়ের যত্ন নিতে হবে।
  • যদি প্রকৃত ব্যয় অনুমোদিত বাজেটের 10% এর বেশি হয়, প্রকল্প সমন্বয়কারীকে অনুমোদন পাওয়ার জন্য এর জন্য একটি বৈধ ব্যাখ্যা প্রদান করতে হবে।
  • পাবলিক ট্রান্সপোর্ট এবং ভ্রমণের টিকিট ব্যতীত সমস্ত ইভেন্ট খরচের বিল CIS-A2K-এর নামে হওয়া উচিত।
  • ইভেন্টের জন্য খরচের জন্য সমস্ত মূল বিলগুলি স্পিড পোস্টের মাধ্যমে CIS-A2K-তে জমা দেওয়া উচিত, কারণ আমরা একটি অডিটের জন্য এইগুলি সরবরাহ করতে বিধিবদ্ধভাবে বাধ্য।
  • ফ্লাইটের টিকিট শুধুমাত্র তখনই বিবেচনা করা হবে যদি অগ্রিম অনুমোদন নিয়ে ভ্রমণের দূরত্ব 1000 কিলোমিটারের বেশি হয়।
  • ভ্রমণ, থাকা এবং খাবারের প্রতিদান CIS-A2K দ্বারা নির্ধারিত নিয়ম অনুযায়ী করা হবে।
  • যখন ঘটনাটি ঘটছে, তখন CIS-A2K প্রোগ্রাম কর্মীদের একজনকে দূর থেকে বা ব্যক্তিগতভাবে জড়িত থাকতে হবে।
  • clock icon
    প্রকল্প সমাপ্তির পরে, মেটাতে প্রকল্প প্রতিবেদন জমা দেওয়া বাধ্যতামূলক।
  • উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন এবং সিআইএস ঠিকাদার, অনুদানপ্রাপ্ত এবং কর্মীরা এই সহায়তার জন্য যোগ্য হবেন না।


Deoband Yoruba Collaborative Project[edit]

The following discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.


Event details[edit]


Description[edit]

The Deoband Yoruba Collaborative Project is the first international collaboration that the Deoband Community Wikimedia has started with Yoruba Wikimedians User Group on 25 June 2022, with the first drive starting on 1 July 2022. The first drive is supposed to aid us in adding twenty articles related to the theme of Deoband Community Wikimedia on Yoruba language Wikipedia, which is perhaps the first such try. Subsequently, over twenty articles related to Yoruba will be added on Urdu Wikipedia. The project has only begun with this, but we look forward to organize such collaborations for other native languages as well.

The DYCP project is expected to promote international collaborations among Wikimedia affiliates and increase the quality of existing articles on Urdu and Yoruba Wikipedias for now. It would also allow Deoband Community Wikimedia to do more international collaborations in future, aimed at developing native language Wikipedias as well.

We expect about 20 volunteers to participate in this drive, who all will be given an e-certificate, I'm not aware of designing charges, and this is first thing we need help for. I'm actually here to request t-shirts at the least for top three Indian Wikimedians (and organizer) participating in this drive. It'll be a nice token of appreciation for them from the DCW. I hope CIS helps us with this. Please let me know if you have any questions. DCW has always been thankful to CIS for their tremendous support.

If there are t-shirts available at the office of CIS, that would be best. Otherwise, I'll try to get information about the costs of t-shirts locally. The idea is that the t-shirts need to have a logo of the DCW on the back. ─ The Aafī (talk) 13:36, 1 July 2022 (UTC)[reply]

Discussion[edit]

Hi User:TheAafi, thank you for your request. I have forwarded your request to the A2K team and I will get back to you as soon as possible. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 10:44, 4 July 2022 (UTC)[reply]
Hi again User:TheAafi, thank you for posting a wonderful request. It seems an interesting project and amazing collaboration. This request is Approved Approved and please note we can send appreciation stuff or t-shirts in India only. If you have any questions and for our further conversation please email at nitesh@cis-india.org. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 06:55, 11 July 2022 (UTC)[reply]

Report link[edit]


The above discussion is preserved as an archive. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section.

Digitalizing Sikh Manuscripts[edit]

The following discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.



Event details[edit]

  • Language community and project : Punjabi Wikimedians and Digitalizing Sikh Manuscripts
  • Community discussion (Village Pump link): village pump discussion
  • Start date of preparation: 9 July 2022
  • Start date of project: 16 July 2022
  • End date of project: 15 September 2022
  • End date of completion of the entire endeavor: 30 September 2022
  • Event page:Digitalizing Sikh Manuscripts

Description[edit]

  • What are the Proposed activities?
  • Field Visit : 3 to 4 Visits
  • Scanning of Manuscripts : 30 manuscripts (a rough number) which may include a round figure of 1000 pages
  • Uploading these manuscripts on Punjabi Wikisource and encouraging Punjabi Community to work on it.
  • What are the Expected impact?

Punjabi Culture and history are very rich in the context of medieval period literature but one of the biggest concern towards it that there are very less number of initiatives to digitize and put it into public domain. Most of these texts are in public domain but these are out of public access because these are kept at some specific places which aren't in access of many people so this project is important not from the conservation view but also their educational and cultural value. This project can help a lot of researchers, readers and students to know Punjabi ancient and Medieval literature.

  • What is the Estimate budget (give it with a detailed break-up)?
Estimated BUDGET
Sr. No. Activity Cost (In INR) Remarks
1 Scanning Manuscripts 5000 Rs. 5 per page
2 Travel and Accommodation 12000 3000 per visit (estimated)
3 Food 8000 2000 per visit (estimated)
4 Safety Equipment 3000 Chemical required during scanning for safety of manuscripts
5 Community Engagement 10000 One day meetup about its report to community
6 Miscellanous 5000 If we get more manuscripts and vacant time, we will scan more pages.
Total 43000 INR

Thanking you. Gaurav Jhammat (talk) 17:37, 25 June 2022 (UTC)[reply]

Hi Gaurav Jhammat, thanks for your request. This request is Approved Approved. Please get in touch with nitesh@cis-india.org for further conversation. Regards. Jayanta (CIS-A2K) (talk) 06:06, 5 July 2022 (UTC)[reply]
Thanks Jayanta Sir for approving our request. Now we can start the work on the planned dates. Gaurav Jhammat (talk) 07:52, 5 July 2022 (UTC)[reply]

Endorsements[edit]

Discussion[edit]

Report link[edit]

Hi everyone .. here's the report of this event for which we took this grant. Our estimated ask was 43,000 which had included 4 visits and one event for community engagement. We finished our target count in just two visits so we didn't have any need of more visits. In this event, we faced some challenges which we have already described above. So we need more support and volunteers from community if we proceed this project further. In that case, we will do a event in which we will train interested members about scanning work and also discuss how to proceed this project further. Whenever this happens, we will inform you. Till date, we have received 20,000 from you in which we only spend 19099 INR. So, currently we don't need any financial help for this. Thanks for helping us. One question, how can we return the balance amount to you? --Gaurav Jhammat (talk) 19:57, 17 October 2022 (UTC)[reply]

@Gaurav Jhammat, Thank you report. As discussed internally in our team that you may use the remaining amount to your next community events. And kindly send the bills/invoices to medini@cis-india.org for our records. Jayanta (CIS-A2K) (talk) 13:49, 11 November 2022 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section.

Request support for the conclave seminar[edit]

The following discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.



Karavali Wikimedians User Group, Karnataka Arebhashe Samskruthi mathu Sahitya Academy, St Aloysius College (Autonomous) Mangaluru are collaborating & conducting a one-day conclave seminar. This seminar is regarding endangered languages for patronage & digitizing of books which will be held in mid-June. We are aiming to improve awareness activity and reach Karavali Wikimedians Users Groups. During this Conclave, Karnataka Arebhashe Samskruthi mathu Sahitya Academy will release its dictionary which has 16000+ Arebhashe words. This dictionary was made by two Wikimedians who are active members of Karnataka Arebhashe Samskruthi mathu Sahitya Academy. The Academy will also facilitate those Wikipedians who contributed to this project.

We request CIS-A2K to provide financial support & travel, accommodations for speakers & Wikipedians. Along with swags like eco-friendly Bags, stickers, and badges.

The requested budget break up is as follows.

Traveling allowance - Rs. 7,000/- (for Guest and Resource persons)
Accommodation - Rs. 10,000/- (for Resource persons)
Designing & Printing of Posters, mementos, eco-friendly bags, and stationeries - Rs. 15,000/-
Miscellaneous - Rs.2000/-
Total - 34,000/-

--Vishwanatha Badikana (talk) 17:51, 23 May 2022 (UTC)[reply]

Endorsements[edit]

Hello User:Vishwanatha Badikana, Thank you so much for your request. I have forwarded your request to the team and I will get back to you within the next 24 hours.

Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 08:50, 29 May 2022 (UTC)[reply]

Hello again User:Vishwanatha Badikana, thanks for your request once again. The team has a few things to be clear. Could you please clarify a few questions below?
  • Please let us know about the number of participants?
  • How you are going to invite participants?
  • Who will be the resource persons as you mentioned?

If you can reply to these questions then we will proceed accordingly. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 11:16, 30 May 2022 (UTC)[reply]

Nitesh (CIS-A2K) (talk) Hello, thank you for your querry.
  1. We are inviting more than 10 colleges around this region and almost 50 (Student and Lectures) participants will participate along with language scholars. However, the program is held in St Aloysius College Mangaluru auditorium. The College Wikipedia Association will take a major role in it.
  2. Through social media platform and personal invitations.
  3. Details are updated here
Regards--Vishwanatha Badikana (talk) 16:55, 30 May 2022 (UTC)][reply]
Hello User:Vishwanatha Badikana, thanks for your response.
  • Can you please share some details or provide a breakup of travel (such as number of interstate travels) and accommodation (number of people being accommodated)?
  • Please share some details about the merchandise items, how many merchandise items will be prepared?

Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 16:31, 31 May 2022 (UTC)[reply]

Nitesh (CIS-A2K) (talk) Greeting the day, thank you for your response, details are below

Estimated budget details[edit]

Proposed Budget
Item Details Nos Rate Cost (in INR)
Travel 3 Experts (Two From Bengaluru + One from Pune) INR(1,500X2X2way)+ (2000X1X2way) INR10,000
Accommodation 3 Experts and 1 Guest INR 2,500 INR 10,000
Wikipedia T - Shirt 30 INR 300 INR 9000
Eco friendly Jute Bag along with Karavali Wikimedia Logo 50 INR 150 INR 7500
Certificate 50 INR 10 INR 500
Statioanary Items 50 Files, Pens, loģo sticker etc INR 50 INR 2500
Grand Total ₹39500
Regards –Vishwanatha Badikana (talk) 06:37, 1 June 2022 (UTC)[reply]


Hello User:Vishwanatha Badikana, thanks for your response. We hope to close this discussion soon from our side.
  • We have gone through the event page and details page, and can you please let us know how this Conclave helps Wikimedia projects/Wikimedians and how to connect this event with your user group works?
  • As of now, we are not sure about supporting the merchandise items. As we understand the merchandise items will be distributed among the students and participants. Please let us know how you want to use the proposed merchandise? Are the certificates planned as "certificates for participation"?

Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 11:58, 2 June 2022 (UTC)[reply]

Hello User:Nitesh (CIS-A2K)
  • The conclave seminar is exclusively for Wikimedians, and the two key speakers are Wikipedians as well and experts in this subject.

This programme is considered under Wiki Education programme, As a professor of kannada department of St Alosyious College(Autonomous) Mangaluru, I am organizing this programme along with academy and our User Group so I am once again reiterating this is Wiki Education programme.

  • As mentioned above merchandise is distributed to active members of Karavali Wikimedians and Wikipedia student association.
  • As a custom of motivation we are giving certificate to participants especially lectures and students which are very useful for their extra Curricular activities and grading.

with regards--Vishwanatha Badikana (talk) 16:38, 3 June 2022 (UTC)[reply]

Hello User:Vishwanatha Badikana, thank you so much for answering the questions. This request is Approved Approved. For further conversation please get in touch with nitesh@cis-india.org or medini@cis-india.org. Nitesh (CIS-A2K) (talk) 06:27, 7 June 2022 (UTC)[reply]
Dear User:Nitesh (CIS-A2K), thank you for your kind support. Please find the report here--Vishwanatha Badikana (talk) 10:50, 15 August 2022 (UTC)[reply]

Total Expenses Incurred for the Conclave[edit]

Our expenditure for conclave went up slightly beyond our expectation since we were forced to provide flight facility to couple of our resource persons. And the participation of delegates was above our expectation and the expenses incurred for stationary and other expenditures was beyond our budget.


Actual Budget
Item Details Nos Rate Cost (in INR)
Travel 3 Experts (three from Bengaluru) INR((2Air+ 1Train)X2way) INR26,411
Accommodation 2 Experts(1+2day) INR1,792 INR 5,794
Wikipedia T - Shirt 30 INR 315 INR 9450
Eco friendly Jute Bag along with Karavali Wikimedia Logo 100 INR 125 INR 12,500
Certificate 50 INR 8.40 INR 420
Stationery Items 100 Files, Pens, logo sticker etc INR 61.50 INR 6,150
Grand Total ₹60,695
The above table is detailed expenses incurred for our seminar conclave. Thank you for your continued support and guidance. –Vishwanatha Badikana (talk) 04:19, 7 October 2022 (UTC)[reply]
Dear User:Vishwanatha Badikana sir, thank you so much for maintaining transparency. As we talked about earlier, A2K can reimburse the approved amount of 39,500/- only. Thank you for your cooperation and I would like to say that please update your report link under your request section. Thank you Nitesh (CIS-A2K) (talk) 07:05, 16 October 2022 (UTC)[reply]

Report link[edit]


The above discussion is preserved as an archive. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section.

Organising Editathon related to Finance and Stock Market on Gujarati Wikipedia[edit]

Event details[edit]

Description[edit]

  • What are the Proposed activities?:Creating new pages and expanding existing pages related to a range of financial topics like the history of finance, the history of the stock market, the stock market in India, laws regarding security exchange, books on finance, basic terminologies and concepts of finance etc.
  • What are the Expected impact?: Multiple impacts are expected.
  1. Most of the native Gujarati speakers are active in the financial landscape of India. Gujarat is famous for financial literacy but still essential articles like Stock Market, Bombay Stock Exchange are absent on Gujarati Wikipedia. We expect those articles need to be created so that they will educate more and more people, along with bringing more audience to our Wikipedia.
  2. In the past 3 editathons, thanks to the support of CIS-A2K, we have created and expanded more than 500 articles in total. This is a big number for Gujarati Wikipedia project, considering th number of total articles are just near to 30,000.
  3. This will bring new volunteers for our project since this is the activity which most Gujaratis are interested into.
  • What is the Estimate budget (give it with a detailed break-up)? The prizes would be as given: ₹4000 (first), ₹3500 (second), ₹3000 (third), ₹2500 (fourth), ₹2000 (fifth), ₹1000 (four incentive prizes). In total, it would be around ₹20,000. --Brihaspati (talk) 14:45, 5 October 2022 (UTC)[reply]

Endorsements[edit]

Discussion[edit]

Dear @Brihaspati, thank you for your request. As you know, A2K is setting up some policies and guidelines for respective requests. As of now, A2K reopened internet support and we are making sure, we will publish it within 10 days. I hope you can understand the situation. Will get back to you soon :) Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 09:25, 8 November 2022 (UTC)[reply]

Dear @Brihaspati, I hope you are doing well. Apologies for getting back to you too late, we are aware you made your request a few months ago, however, A2K closed its request page for a few months because A2K had been working on the policies and guidelines of the request page. Now, all the policies and guidelines are updated for respective requests, you can also go through with the request once. I want to request please choose your respective tabs according to tabs, like, for this request. Also, you can modify your request accordingly and reopen it. If you need any help or have any doubts you can communicate via email at program@cis-india.org or nitesh@cis-india.org. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 12:02, 26 December 2022 (UTC)[reply]

Report link[edit]

Request for Library Membership for sourcing books for Gujarati Wikisource[edit]

The following discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.



Event details[edit]

  • Language community and project : Gujarati Wikisource
  • Community discussion (Village Pump link): link
  • Start date of preparation: NA
  • Start date of project: 01/01/20222 (Depending upon Membership Receipt)
  • End date of project:One year from the date of Project Start.
  • End date of completion of the entire endeavor:One Year and further continuation
  • Event page:

Description[edit]

During CIS-A2K/Events/Gujarati Wikisource Community skill-building workshop held in September 2022, the Gujarati Wikisource Community discussed difficulties in access and availability of Gujarati public domain books, especially old/out-of-print public domain books for scanning and uploading on Wikisource. The Community felt that an access to the large and old libraries can be a good and consistent source of such books. The membership charges for such government-run libraries are generally nominal. The community discussion was held on Scriptorium (સભાખંડ) regarding this which can be found here. The community agreed that a membership, preferably a lifetime membership, will be a great help to the community and it should be taken in name of one of the community members, s:gu:User:Modern Bhatt, who is a local resident of Ahmadabad and will serve as a volunteer for the purpose.

Following two major libraries located in Ahmadabad are selected:

Thus total membership fees will be Rs. 5000/-

These libraries provide books for a period of one month, subject to renewal every 15 days, which require the volunteer to visit it every 15 days. As these libraries are around 15 kms away from the residence of the volunteer, the community also requests a grant in form of scholarship of Rs. 5000 to cover these traveling / auxiliary expenses for procuring books from the library for period of one year.

For memberships of these libraries and post expenses as mentioned above, the community requests to provide a total grant of Rs. 10,000. After getting memberships of these libraries, we will start scanning and uploading public domain books on Wikimedia Commons accessed from these libraries. We wish to upload about 30 books in following 12 months.

Endorsements[edit]

On Scriptorium of Gujarati WikiSource - s:gu:વિકિસ્રોત:સભાખંડ#પુસ્તકો મેળવવા પુસ્તકાલયનું સભ્ય પદ

--Meghdhanu (talk) 12:19, 16 October 2022 (UTC) (on behalf of community)[reply]

Discussion[edit]

Dear @Meghdhanu, thank you for your request. As you know, A2K is setting up some policies and guidelines for respective requests. As of now, A2K reopened internet support and we are making sure, we will publish it within 10 days. I hope you can understand the situation. Will get back to you soon :) Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 09:17, 8 November 2022 (UTC)[reply]
Dear @Meghdhanu, I hope you are doing well. Apologies for getting back to you too late, we are aware you made your request a few months ago, however, A2K closed its request page for a few months because A2K had been working on the policies and guidelines of the request page. Now, all the policies and guidelines are updated for respective requests, you can also go through the request page policies once. Also, you can modify your request accordingly and reopen it. If you need help or have doubts, you can email program@cis-india.org or nitesh@cis-india.org. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 12:04, 26 December 2022 (UTC)[reply]
Dear @Nitesh (CIS-A2K), It has been quite some time and we have arranged for scanning infrastructure for scanning. We are not able to proceed for want of resource book from library. Kindly let us know if any modification is required as per new policy in the current pending request. If not, Kindly lets know the decision about the request asap. --Meghdhanu (talk) 17:28, 26 December 2022 (UTC)[reply]
Dear @Meghdhanu, thank you so much for your reply. Your request seems good. I am forwarding your request to the A2K team and will get back to you soon with follow-up questions or responses from the A2K team. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 07:27, 30 December 2022 (UTC)[reply]
Dear @Meghdhanu, thanks for being patient. This request is Approved Approved. We hope you will update the report section after getting the support and it's required to track the activities and analysis the support which is given by A2K. If you have any questions or queries you can reach us at program@cis-inida.org. To go ahead with the support please email us at nitesh@cis-india.org and medini@cis-india.org. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 10:48, 15 January 2023 (UTC)[reply]

Report link[edit]


The above discussion is preserved as an archive. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section.

One day workshop for College Assistant Professors of Tamil Community[edit]

Project Event details[edit]

Description[edit]

  • Why this event or project? (Please explain the objectives or purpose behind this activity)
Tamil Wikisource Community already in the first position among Indic Wikisource proofreading. We already coducted Ten online workshops for few colleges. Due to that, few college students partcipated in the recent and previous Indic Wikisource proofread-a-thons. With these experiences, I/we want to conduct a in-person outreach programme about the Tamil Wikisource nuances and edit methods among selected college staffs as a one day event. The attendees are from various colleges around Tamil nadu. Second week of April, 2023. If we conduct the workshop that will give good outcomes. After the discussion. we decided to conduct this workshop on 8 April 2023 at The SKACAS college language lab for twenty college teaching staffs from various colleges of Tamil Nadu. SKACAS college is in Coimbatore Nearly ten college teaching staffs are coming from other towns of Tamil Nadu. For them, we are going to book 6 rooms in an hotel.
  • What are the Proposed activities? (Give the detailed plan of action with timeline)
Introducution to wikimedia projects and the role of Tamil Wikisouce data production for data sciece with screencasts and hands-on session.

Event Schedule[edit]

  • How the implementation will be done? (Mention collaborations, Wikimedia community involvement, promotion strategy, resource persons etc.)
Resource persons : info-farmer (SUL) and Nethania Shalom (Python geek, Winner of Indian Wikisource proofread-a-thon November 2022)
  • What are the expected output and impact? (Explain with the detailed metrics such as total participants, new and old editors, no. of articles created, no. of uploads etc.)
  • The college staffs will expand the Tamil wikisource newbies.
  • Collaboration with ten colleges
  • During the workshop : Better strategy planning to expand 'Tamil Literary Poetries'
  • What is the budget estimate (Provide a detailed break-up with payment schedule)?
  • This is an approximate expenditure based up on the workshop venue and expected volume of participants. Total funding needed = ₹ .71,000

Budget[edit]

Proposed Budget
Item Details No of persons Cost (in INR) Description
Accommodation 10-12 persons 6*2500 = 15,000 6 Double rooms (12 persons)
Transport 2000*12 24,000 12 persons including Resource persons transport
Local Transport & Food 25 persons 6/7,000 Local Travel & Food 1 resource person for 2 days
Food and Snacks 25 persons 15,000 Dinner on 0 day = 3/3,000 + event day = 10/12,000 Lunch and Tea
Others 25 Gifts 10,000 Gifts, Internet, Lab maintenance, clean-up
Grand Total ₹71,000
Note: CoimbatoreComputer Lab with generator is available as free from college only on 8 April 2023
If we have book a seminar hall which is outside the college, for that we have to pay ₹ 10,000 for 3 hours. So, ₹30,000 additional expenses will come. Because, Coimbatore is a Industrial, metropolitan city. So Kindly, give acceptance to conduct the event in the college.

Endorsements[edit]

  1. Support Strong support Assist.Professor Dr. Sathiya_raj (Neyakkoo) is one of the vigilant and leading college outreach person of Tamil Wikisource Community. This event is a month of preparation. The outcome of the event will be in good progress for Tamil community . --Info-farmer (talk) 16:41, 29 December 2022 (UTC)[reply]
  2. Support Support--TVA ARUN (talk) 10:56, 2 February 2023 (UTC)[reply]
  3. Support Support Guruleninn (talk) 13:56, 2 February 2023 (UTC)[reply]
  4. Support Support --Yasosri (talk) 15:41, 2 February 2023 (UTC)[reply]
  5. Support Support--Rabiyathul (talk) 15:58, 2 February 2023 (UTC)[reply]
  6. Support Support----சத்திரத்தான் (talk) 09:01, 3 February 2023 (UTC)[reply]
  7. Support Support---- Tnse anita cbe(talk)
  8. --N.Uma Maheswari Murali (talk) 13:10, 7 February 2023 (UTC)[reply]
  9. --Fathima Shaila (talk) 14:48, 13 February 2023 (UTC)[reply]

Discussion[edit]

Dear @Info-farmer, thanks for your elaborative request. Please make sure your request is according to policies and guidelines. I am highlighting one thing here your budget is more than 50,000/- and you requested on 29 Dec, your event date is 10 January 2023 which can not be possible because there is already mentioned above, The community may plan for on-ground events like one-two day workshops, edit-a-thons or photo walks as well as online edit-a-thons or contests of one week to one-month duration. The projects could be of one month to a maximum of three months duration. Please go through with the request and revise your dates after discussing it with the community and partners, so, I can forward your request to the team and committee. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 08:04, 30 December 2022 (UTC)[reply]
Thanks for the quick response. We reduced the budget from ₹71,000 to ₹48,200 (Reduced 25 persons to 20 persons.) Kindly accept this application because we already missed many opportunities. Talking with college administration is little bit diffcult. Info-farmer (talk) 10:35, 30 December 2022 (UTC)[reply]
Dear @Info-farmer, Thanks for your reply. I am not pointing out the money but time period is a major problem. We need proper time to review the applications. I hope you can understand and update the request. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 12:48, 4 January 2023 (UTC)[reply]
@Nitesh (CIS-A2K) Thanks. I forwarded this message to @DR. T. SATHIYARAJ. I hope he will convey this timeline to his college. Info-farmer (talk) 09:56, 5 January 2023 (UTC)[reply]
I will talk to the college after their approval. Thanks... Neyakkoo (talk) 15:56, 5 January 2023 (UTC)[reply]
Dear @Neyakkoo and Info-farmer thanks for the update. Please let us know when you will update your timeline. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 15:03, 11 January 2023 (UTC)[reply]
After your approval, I will contact my/host college for the Lab. Then I will contact other colleges. Finally we will decide the exact date. So, announce your approval that will helpful to decide the exact workshop date. Neyakkoo (talk) 01:34, 12 January 2023 (UTC)[reply]
Dear Neyakkoo, let me try to explain once again. First please go through with the policies and guidelines, second, we can't take this request forward before not getting the complete request including required endorsements on the request page from community members & event dates, expected impact, outcomes and all that. Please revise your dates, and modify your request accordingly if needed. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 08:52, 13 January 2023 (UTC)[reply]
I will discuss with them and confirm the event date. Neyakkoo (talk) 14:13, 13 January 2023 (UTC)[reply]
I change the event date on February 11, 2023. Neyakkoo (talk) 08:05, 18 January 2023 (UTC)[reply]
Kindly accept our final change of event date as on 8 April 2023 (One day workshop). --Neyakkoo (talk) 15:03, 28 January 2023 (UTC)[reply]
Dear @Neyakkoo, hope everything is going well. Can we reopen the request if you already discussed your metrics and all? So, we can proceed further or do you need time to modify or addition to the proposal? RegardsNitesh (CIS-A2K) (talk) 10:16, 24 February 2023 (UTC)[reply]

Report link[edit]

In-Person Punjabi Community Monthly Meeting[edit]

The following discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.



Project Event details[edit]

  • Have to read the policies and guidelines properly: Yes
  • Language community and Project: Punjabi Wikimedians User Group and In-Person Punjabi Community Monthly Meeting
  • Community discussion (Village Pump link): Link of regular community meeting helod in November. In this meeting, we discussed to have a in-person meeting. https://pa.wikipedia.org/wiki/ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ#ਆਡੀਓਬੁਕ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ 2.0 ਬਾਰੇ
  • Project Lead and team members: Nitesh Gill and Gaurav Jhammat
  • Start date of preparation: 15 February 2023
  • Start date of the project: 23 February 2023
  • End date of the project: 23 February 2023
  • End date of completion of the entire endeavour : 28 February 2023
  • Documentation platforms: Meta WIkimedia and Etherpad
  • Are you a WMF employee, contractor or grantee: No (I am one of the contact persons of the community and I am requesting here as a medium of the community.)
  • Event page: Punjabi Wikimedians/Monthly Community Meeting/2023/February

Description[edit]

  • Why this event or project? (Please explain the objectives or purpose behind this activity)

After upliftment of Covid Restrictions, Wikimedia communities did not meet or organized any in-person meeting or event. However, in 2022 Punjabi Wikimedians conducted an event in March which was funded by A2K. It's been a long time since the Punjabi community has been meeting online continuously every month (from lockdown). Now, we have been discussing for the last 6 months to conduct an in-person meeting so community members can meet and discuss the activities further.

  • What are the Proposed activities? (Give the detailed plan of action with timeline)
  • In-person meetings are the way to connect community members and encourage them to participate more.
  • Discussions on next two three months activities like Women Week 2023
  • Community is already working on its annual proposal and during the meet we will finalise it before March.
  • How the implementation will be done? (Mention collaborations, Wikimedia community involvement, promotion strategy, resource persons etc.)

This will be a community meet and we will gather here to discuss the strategy, future collaborations, follow-up strategy, other community’s involvement and so on.

  • What are the expected output and impact? (Explain with the detailed metrics such as total participants, new and old editors, no. of articles created, no. of uploads etc.)
  • approx 13 experienced community members will be there
  • will discuss the activities for the community and mainly we will work on our annual plans and further work.
  • What is the budget estimate (Provide a detailed break-up with payment schedule)?

Note: If you need IT Allowance Support for the project please go to Project specific IT Allowance and propose the IT Allowance support on the respective tab only.

Sr.No. Activity Cost (in INR)
1. Travel 7,000
2. Venue Hall 2,000
3. Food and Beverages 5,000
4. Internet 1,000
5. Child Care support 2,000
Total 17,000 INR

We hope you will consider our request. Regards.Gaurav Jhammat (talk) 12:50, 24 January 2023 (UTC)[reply]

Endorsements[edit]

  1. Support Support Gurlal Maan (talk) 00:04, 25 January 2023 (UTC)[reply]
  2. Strong support Strong support Punjabi Community have been continuously doing online monthly meetings and planing for future activities. Thin in-person meeting is crucial for the community to convert those planing into execution. Jagseer S Sidhu (talk) 05:16, 26 January 2023 (UTC)[reply]
  3. Strong support Strong supportGurtej Chauhan (talk) 05:43, 26 January 2023 (UTC)[reply]
  4. Support Support Satpal Dandiwal (talk) 06:55, 26 January 2023 (UTC)[reply]
  5. Strong support Strong supportDugal harpreet (talk) 07:13, 27 January 2023 (UTC)[reply]
  6. Strong support Strong support Mulkh Singh (talk) 16:37, 28 January 2023 (UTC)[reply]

Discussion[edit]

  • Dear @Gaurav Jhammat, thanks for posting your request here. I am forwarding your request to the A2K team. We will get back to you as soon as possible. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 13:13, 2 February 2023 (UTC)[reply]
  • Dear @Gaurav Jhammat, thanks again for putting your efforts to engage your community. The A2K team found that the Punjabi community is conducting their virtual monthly meeting every month which is good for community health and the growth of the community. We appreciate the dedication of the community. However, there are a few things to ask from us before going ahead.
  • We observed that the community proposed the meeting only, are you planning to do any activity or any lecture there? If yes please let us know the full plan. If not, we want to propose that the community can approach any resource person to engage the community with other things which will encourage collaboration and activities for the future. Please let us know what's the opinion of the community. If you have any question or concern please let me know. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 09:26, 7 February 2023 (UTC)[reply]
    Thank you @Nitesh (CIS-A2K) very much for this overwhelming response. On behalf of the community, I would like to inform you that we have thought of only an in-person meeting under this proposal. In April we have thought of organizing an event on the anniversary of our community in which we can invite a resource person as you say. But, currently, we do not have any preconceived idea or planning nor do we have such a budget under this proposal. If you are still cooperating with us, then I request you to help in this. We have already conducted an advance training of Wikisource on behalf of CIS-A2K and we want you to conduct an advance training of our community through a resource person. Because any event related to Wikidata before this happened in 2017. So if it is possible we will be more than grateful. Currently, the budget that we have got under this proposal was only for our in-person meeting. If another event (like a training etc.) is organized along with the meeting then we have to rethink the budget.Gaurav Jhammat (talk) 13:24, 7 February 2023 (UTC)[reply]
Dear @Gaurav Jhammat, thanks for your reply. We are aware community needs Wikidata training and we discussed it. There are a few things, first please provide your meeting plan, in other words, what will be the agenda for the whole day and what are you (the community) going to do for it meet? We are in need of a clear plan. Second, we consider your training request, we will arrange online training for the community and after getting some response toward follow-up activities, we will plan advance training further. Thank you Nitesh (CIS-A2K) (talk) 18:19, 12 February 2023 (UTC)[reply]
Dear @Nitesh (CIS-A2K), thanks for the reply. First of all, i want to inform you that the primarily agenda to us for organizing this in person meeting is for community involvement as i already told that we are doing online meetups from the Covid period and we only have one day for all of this so our main thought is to do just in person meeting so that we can discuss various issues regarding ongoing projects and upcoming events. for example we have a scanning project in community approved by Wikimedia Foundation, we will just inform the community and plan the required activities for that. Secondly, we are planning Women's Week 2023 event on the occasion of International Women's Day and we will also discuss about it. Thirdly, community is also participating in Feminism and Folklore 2023 which is also one of the issues to be discussed in this meeting. So, we don't think we can extend it upto a full fledge training workshop event but yes, for an hour or two, we can participate online in the International Mother Language Day 2023 Datathon. I hope my answer is as adequate for you. Thanks and Regards. Gaurav Jhammat (talk) 18:42, 13 February 2023 (UTC)[reply]
Dear Gaurav Jhammat, thank you so much for your response. That would be helpful to understand the activity. This request is Approved Approved. Here are a few suggestions, first, please update your meet page with the full agenda and also add the attendees there. second, please make sure you will complete the proposed agendas along with the community. We are glad that the community has found the A2K conducting the online activity and the community is going to participate in that. After conducting this meeting, please submit the elaborate meeting report, so, A2K can get to know about the engagement process. Dor further conversation, you can reach us out at nitesh@cis-india.org and medini@cis-india.org. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 18:46, 19 February 2023 (UTC)[reply]
Dear @Nitesh (CIS-A2K), thanks for giving yours precious time and we appreciate you for this approval. As per you said, we have updated the meetup/event page on meta and we will submit you the report after the event. For additional info, we have invited one resource person Mr. Simar Singh who is also a part of one scanning project run by the community. He is a researcher and historian in the subject of Punjab History. So, his guidelines will help the community to generate ideas about future wikimedia commons events and possible collaborations with heritage cites. for further conversation, we will communicate with you on the email. Thanks again A2K and you too for this support. Gaurav Jhammat (talk) 08:00, 21 February 2023 (UTC)[reply]
Dear @Gaurav Jhammat, thanks for the update. Sure! let's discuss further steps over email. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 17:07, 21 February 2023 (UTC)[reply]

Report link[edit]


The above discussion is preserved as an archive. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section.

Request for Project grant to organise Edita-thons and Training Programme at Canara College, Mangaluru[edit]

Project Event details[edit]

  • Have to read the policies and guidelines properly: Yes
  • Language community and Project : Karavali Wikimedians user Group Kannada, Tulu and Konkani Wikimedia.
  • Community discussion (Village Pump link):
  • Project Lead and team members: --Babitha Shetty (talk) 18:25, 2 February 2023 (UTC) Babitha Shetty and her colleagues[reply]
  • Start date of preparation: 25 February 2023
  • Start date of the project: 08 March 2023
  • End date of the project: 30 April 2024
  • End date of completion of the entire endeavour :30 April 2024
  • Documentation platforms: Metawiki, Tulu Wikipedia and Karavali Wikimedians project page
  • Are you a WMF employee, contractor or grantee: No
  • Event page:

Description[edit]

  • Why this event or project? (Please explain the objectives or purpose behind this activity)
Canara College is a prestigious Konkani Linguistic Minority institution, Governed and managed by the Canara High School Association, Mangalore. Canara College with its noble vision to prepare educationally strong and culturally vibrant students; is a prestigious institute for higher learning, well acclaimed to have its deep rooted existence since 1973 with its moral ideals, rich core values and fusion of cultural ethos. True to its motto of “Educating for Righteous Life” and philosophy of commitment towards offering quality education at an affordable cost, it is located centrally in the coastal educational hub of Mangaluru city. It is reaccredited by NAAC 'A' Grade and affiliated to Mangalore University. The College is celebrating it's Golden Jubilee this year. The college has organised Two days edit-athon workshop 2019 2|https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Requests/Project&action=edit and MOU with Karavali Wikimedians https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Requests/Project&action=edit in the year 2019. Due to pandemic there was gap in organizing workshops, so this academic year we want to reach out to students teach and spread awareness about the Wikipedia and wikicommons. We also like to train our coastal editors in wikisource, Wiki data and to organise Photo-thon.
  • What are the Proposed activities? (Give the detailed plan of action with timeline)
  • To Organize Training to the wikipedia aspirants in Canara College
  • To Organize trainimg session to Karawali wikimedians
  • To Organize Editathon in Canara College and neighbouring colleges.
  • To Increase the number of theme based Articles.
  • To Oragnize photothan and upload to Wikicommons.

Event Schedule[edit]

Training Programme 
Edit-athon 
Photothon

  • How the implementation will be done? (Mention collaborations, Wikimedia community involvement, promotion strategy, resource persons etc.)
Resource persons :
  • What are the expected output and impact? (Explain with the detailed metrics such as total participants, new and old editors, no. of articles created, no. of uploads etc.)
  • Edit-athon on one day on the topic Women related issues, Medical aids, diseases and ailments.
  • Inviting neighboring college students to participate, it will motivate them to form student association in their colleges too.
  • During the workshop : one day workshop, one day Photo-thon and one/two day Train the trainers programme.
  • What is the budget estimate (Provide a detailed break-up with payment schedule)?
  • This is an approximate expenditure based up on the workshop venue and expected volume of participants. Total funding needed = ₹ 87,000.00

Proposed Budget[edit]

Proposed Budget
Item Details Nos Cost (in INR) Description
Accommodation 2 persons for Training programme 2*3500 = 7,000 2 Single rooms (2 trainers )
Transportation 2*7,500 15,000 Resource persons transport
Transport Participants 15,000 Edita-thon participants
Breakfast, Lunch and Snacks Participants 30,000 Training participants , Edita-thon participants and photothan participants
Swag Participants 10,000 T Shirts
Miscellaneous - 10,000 Stationary, Internet, Lab assistance, maintenance, clean-up
Grand Total ₹87,000.00
Note: , We had organised International Women's Day earlier. So Kindly, give acceptance to conduct the same kind of event this year in March 2023.

Endorsements[edit]

  1. Strong support Strong support ChiK (talk) 16:55, 6 February 2023 (UTC)[reply]
  2. Strong support Strong support BENET G AMANNA (talk) 17:05, 6 February 2023 (UTC)[reply]
  3. Strong support Strong support Training for existing Karavali Wikimedians User Group members would be a good idea, along with editothans and photothans. --BHARATHESHA ALASANDEMAJALU (talk) 17:09, 6 February 2023 (UTC)[reply]
  4. Strong support Strong support Interesting proposal, which will help community members--Preethika B (talk) 17:11, 6 February 2023 (UTC)[reply]
  5. Strong support Strong support Ashay vb (talk) 17:38, 6 February 2023 (UTC)[reply]
  6. Strong support Strong support Training programme to our existing members of Tulu and Kannada wiki would be a great benefit. I support this proposal. Kavitha G. Kana (talk) 18:30, 6 February 2023 (UTC)[reply]
  7. Strong support Strong support Very useful initiative. I strongly support this project Mahaveer Indra (talk) 02:20, 7 February 2023 (UTC)[reply]
  8. Strong support Strong support I support this project. --Vishwanatha Badikana (talk) 03:34, 7 February 2023 (UTC)[reply]
  9. Strong support Strong support This project is very useful. Training for existing Karavali Wikimedians User Group members would be a good plan, conduiting editothans and photothans is also useful so, I strongly support this project--117.213.94.12 08:23, 7 February 2023 (UTC)[reply]
  10. good idea, I support this event Strong support Strong support--Lokesha Kunchadka (talk) 14:07, 7 February 2023 (UTC)[reply]
  11. Strong support Strong supportTrainings would increase the activity of learning . I strongly support for this project.--Yakshitha (talk) 15:12, 9 February 2023 (UTC)[reply]
  12. Strong support Strong support--Swathivishwakarma (talk)
  13. Strong support Strong support--Priydarshini.R.mujagond (talk)
  14. Strong support Strong support--Kishore Kumar Rai (talk) 10:39, 15 February 2023 (UTC)[reply]
  15. Strong support Strong support--Vinoda mamatharai (talk) 02:52, 24 February 2023 (UTC)[reply]

Discussion[edit]

Dear Babitha Shetty, we appreciate to your initiative. Good to get your proposal. THE A2K team has discussed your proposal and we found your project is detailed but we need a breakout agenda and the proper metrics like the number of participants (Newcomers?), a specific project, estimated articles or content, no. of edits etc. We want full details of the event activities and engagement. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 18:39, 19 February 2023 (UTC)[reply]
Dear User:Nitesh (CIS-A2K)) Thank you very much for the consideration. As we begin with theme based a day log Edit-athon with 25 to 30 new student participants from Canara College and neighbouring colleges excluding organizers there by increasing the number of editors, articles as well as edits.
The next event in the proposal is Training programme to the members of Karawali Wikimedians user group to know more Wikipedia projects like wikidata, wikisource.
Another event in the request proposal is about photothan to upload the photos to wikicommons related to tulu heritage planned to visit a Museum near Dhyana Mandira, Mudipu 20 km far from Mangaluru along with the new editors attended to the Edit-athon. The detailed activities of the proposal is outlined below:
Target Outcome
Target Explanation
25+ Newcomers to Wikipedia for editathons Concentrate on student community, particularly Wiki enthusiasts. Aim for 50+ articles in various wikiprojects.
10+ Karavali Wikimedinas for Wiki Sister Projects Training Karavali Wikimedians are taking part in order to refresh Wikipedia, Wikisourse, Wikidata and Grant Application and train them on template usage and other fundamentals.
20+ Participant in Photothons 200+ Photographs will upload for Wikimedia Commons, A Museum near Dhyana Mandira Mudipu and other places of Mangalore not documented which reflect Tulu Heritage
Gender balance will be keenly observed to encourage the participation of females We encouraging new women editors from our region expected 04-05 new editors for our Community

--Babitha Shetty (talk) 01:37, 21 February 2023 (UTC)[reply]

Dear @Babitha Shetty, appreciate your reply. Thanks for the clarification. Here are a few more things to know before going ahead.
  • You mentioned that there will be two resource persons. Could you please let us know what will be delivered by the resource persons?
  • Secondly, I did not find the Meta page link here, so could you please share the link as it's important for documenting on Meta-Wiki?
  • Furthermore, you proposed the expected output with expected activities
  • Edit-athon on one day on the topic Women related issues, Medical aids, diseases and ailments.
  • Inviting neighboring college students to participate, it will motivate them to form student association in their colleges too.
  • During the workshop : one day workshop, one day Photo-thon and one/two day Train the trainers programme.

So, for how many days workshop will be designed?

  • Also, could you please mention the workshop dates and the online activities before the in-person activity?

We observed you have a big plan to engage people but these questions are just for clarity, so, we can find clear deliverables. Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 10:12, 24 February 2023 (UTC)[reply]

Report link[edit]