Засадничі принципи

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Founding principles and the translation is 88% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎مصرى • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎català • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎français • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎Baso Minangkabau • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎سنڌي • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎中文

Проекти Вікімедіа мають певні спільні засадничі принципи. Ці принципи можуть з часом еволюціонувати чи вдосконалюватись, але вони вважаються ідеалами, найістотнішими для існування проектів Вікімедіа — не варто плутати з Фондом Вікімедіа (який і сам походить від проектів Вікімедіа). Особи, що цілковито не згідні з цими засадами, тим не менш, повинні або поважати їх під час праці на наших сайтах, або ж перейти на якийсь інший сайт. Ті, хто не може чи не хоче цього зробити — іноді, врешті-решт, покидають проект.

До цих принципів входять:

  1. Нейтральна точка зору (НТЗ) як провідний принцип редагування.
  2. Можливість для майже будь-кого редагувати (більшість) статей без необхідності реєструватися.
  3. Використання «вікі-процесу», як остаточного механізму прийняття рішень стосовно будь-якого вмісту.
  4. Створення привітного та колегіального редакторського середовища.
  5. Вільне ліцензування вмісту; на практиці визначається кожним проектом як суспільне надбання, GFDL, CC-BY-SA чи CC-BY.
  6. Збереження можливості передбачень, які могли б допомогти вирішити особливо складні проблеми. На дюжині проектів Арбітражний комітет має владу прийняття окремих відповідальних, остаточних рішень, таких як блокування редактора.

Винятки

Не усі проекти дотримуються усіх цих принципів.

  • Some do not rely on NPOV (Commons, which says "Commons is not Wikipedia, and files uploaded here do not necessarily need to comply with the Neutral point of view"), or have a simpler principle of 'being fair' (Wikivoyage, which says "Travel guides should not be written from a neutral point of view").
  • Some have primarily non-wiki modes of collaboration and decision-making (MediaWiki)
  • Some have a local policy for allowing fair-use media or other media that are not freely licensed: individual Wikipedia languages

Див. також