Fundraising/Translation/Thank you email 20171019/hu

[ifFirstnameAndLastname] Kedves [given name]!

[elseifFirstnameAndLastname] Kedves adományozó! [endifFirstnameAndLastname]

Köszönjük, hogy támogatod a Wikipédiát és a Wikimédia Alapítvány [amount] összegű adományoddal. Hozzájárulásodnak köszönhetően a Wikipédia független maradhat. Szeretném elmondani, hogy támogatásod miért ilyen fontos.

{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} Nemrég megoldottunk egy technikai problémát, amely megakadályozta, hogy a havi rendszerességű adományok célba érjenek. Az Ön rendszeres adománya is mostantól akadálytalanul eljut majd hozzánk. A kiesett hónapokra természetesen nem fogunk számlázni. Köszönjük türelmét és támogatását! Bármely felmerülő kérdés esetén, kérjük, írjon a donate@wikimedia.org címre! {% endif %}

{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} Nemrég megoldottunk egy technikai problémát, amely miatt néhány adományozónk nem kapta meg az adományáról visszaigazoló levelünket. Ezzel a levéllel szeretnénk megköszönni a [date] napon küldött adományát. Igazán nagyra becsüljük türelmét és támogatását, és írjon bátran a donate@wikimedia.org címre, ha kérdése merül fel! {% endif %}

A Wikipédia globális projekt. A Wikimedia Foundationnél a mérnökök és más munkatársak azon dolgoznak, hogy a Wikipédia élmény hasznos és érdekes legyen. Azon munkálkodunk, hogy a Wikipédia elérhető legyen bármilyen internetkapcsolattal, bármilyen eszközön, helytől függetlenül. Kiállunk a nyílt internet jövője mellett és harcolunk az adatok védelméért. Szenvedélyünk, hogy az ingyenes tudást elérhetővé tegyük mindenki számára a világon. Kis csapat vagyunk nagy misszióval, ezért számít a hozzájárulásod.

Minden nap kulcsfontosságú döntéseket hozol az interneten olvasottak alapján. A Wikipédia létfontosságú forrás, mert ingyenes, semleges és elfogulatlan információt kínál, amelyet önkéntesek írnak a világ minden táján.

A Wikipédia nem létezhetne olvasóink, szerkesztőink és a hozzád hasonló adományozók közreműködése nélkül. A Wikipédiának nyújtott támogatásod lehetővé teszi, hogy semlegesek, elfogulatlanok és teljesen függetlenek maradhassunk. Tudod, hogy bízhatsz bennünk, mert a Wikipédiát nem lehet megvásárolni. Számíthatsz ránk és mi számíthatunk rád.

Az adományozással segítesz megőrizni az emberi tudás összességét ma és a jövő nemzedékek számára.

Köszönjük, hogy támogatod a Wikipédiát. Reméljük, hogy ezentúl is a tudás oldalán fogsz állni.

Hálás köszönettel:
Katherine Maher,
ügyvezető igazgató, Wikimedia Foundation

Számos munkaadó nagyvonalúan megduplázza az alkalmazottak adományait: kérjük, érdeklődd meg munkaadódnál, hogy van-e vállalati adománymegduplázó programjuk.

Az adományozás adatai: [date] napon tett, [amount] adományod száma [contributionId].

[ifRecurring] Ez az adomány egy ismétlődő adományozás része. Az adományt a Wikimédia Alapítvány minden hónapban levonja a számládról, amíg értesítést nem küldesz az adományozás lemondásáról. Ha le szeretnéd mondani az adományozást, kérlek kövesd [#recurringCancel az egyszerű utasításokat a lemondáshoz]. [endifRecurring]

Ez a levél az adományozásod visszaigazolásának tekinthető. A hozzájárulásod ellentételezéseként semmilyen árut vagy szolgáltatást – egészében vagy részleteiben – nem adtunk át. Címünk: Wikimedia Foundation, Inc., P.O. Box 98204, Washington, DC 20090-8204, Amerikai Egyesült Államok. Amerikai egyesült államokbeli adómentességi szám: 20-0049703

Ha nem szeretnél a jövőben adománygyűjtéssel kapcsolatos e-maileket kapni a Wikimedia Foundationtől, [#unsubscribe azonnal leiratkozhatsz]. Kérjük, vedd figyelembe, hogy ennek ellenére küldünk neked ehhez hasonló visszaigazolásokata jövőbeli adományozásaid esetén.