Fundraising/Translation/Thank you email 20171019/pl

[ifFirstnameAndLastname] Dzień dobry, [given name],

[elseifFirstnameAndLastname] Drogi darczyńco, [endifFirstnameAndLastname]

dziękujemy za wsparcie Wikipedii oraz Wikimedia Foundation kwotą [amount]. Dzięki Twojemu wsparciu Wikipedia pozostaje niezależna. Pragnę wyjaśnić Ci, dlaczego Twoja darowizna jest tak ważna.

{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} Niedawno rozwiązaliśmy mały problem techniczny, który był przyczyną wstrzymania niektórych dotacji okresowych. Udało się nam uruchomić ponownie Twoją dotację, a proces przekazywania funduszy powinien już przebiegać bez zakłóceń. Oczywiście nie obciązymy Twojego konta wpłatami, które zostały pominięte. Dziękujemy za Twoją cierpliwość i wsparcie. Jeżeli masz jakiekolwiek pytania, prosimy o kontakt pod adresem donate@wikimedia.org. {% endif %}

{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} Rozwiązaliśmy niedawno problem techniczny, który powodował, że niewielka liczba darczyńców okresowych nie otrzymywała potwierdzenia do celów podatkowych. Potraktuj proszę tą wiadomość jako podziękowanie za darowiznę dokonaną dnia [date]. Dziękujemy za wyrozumiałość i wsparcie, a listy z podziękowaniami powinny być w przyszłości wysyłane bez zakłóceń. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt pod adresem donate@wikimedia.org. {% endif %}

Wikipedia to projekt ogólnoświatowy. Inżynierowie i pracownicy Wikimedia Foundation ciężko pracują, aby korzystanie z Wikipedii było jak najbardziej komfortowe i użyteczne. Dążymy do tego, by Wikipedia była dostępna dla każdego bez względu na rodzaj połączenia internetowego, urządzenia czy lokalizacji. Walczymy o przyszłość wolnego Internetu i chronimy Twoją prywatność. Dążymy do tego, by każdy na świecie miał dostęp do darmowej wiedzy. Jesteśmy małym zespołem, który rozpoczął wielką misję, dlatego Twoja darowizna ma dla nas ogromne znaczenie.

Z pewnością codziennie zdarza Ci się podejmować ważne decyzje w oparciu o informacje dostępne w Internecie. Wikipedia jest kluczowym źródłem wiedzy, ponieważ oferuje darmowe, obiektywne i bezstronne informacje przygotowane przez osoby z całego świata.

Wikipedia nie mogłaby istnieć, gdyby nie aktywnie tworzona społeczność, na którą składają się nasi czytelnicy, redaktorzy i tacy darczyńcy jak Ty. Dzięki Twojemu wsparciu Wikipedia pozostaje obiektywna, bezstronna i w pełni niezależna. Masz pewność, że możesz na nas polegać, ponieważ Wikipedii nie można kupić. Wspierasz nas, a my wspieramy Ciebie.

Dzięki darowiźnie przyczyniasz się do ochrony kompendium ludzkiej wiedzy dla nas wszystkich i dla przyszłych pokoleń.

Dziękujemy, że wspierasz Wikipedię. Liczymy, że nadal będziesz stać po stronie wiedzy.

Dziękuję raz jeszcze
Katherine Maher,
dyrektorka wykonawcza Wikimedia Foundation

Wielu pracodawców chętnie wynagrodzi Twoją darowiznę. Zapytaj swojego pracodawcę o stosowne firmowe zwroty finansowe i programy.

Dane dotyczące Twojego wsparcia: Twoja darowizna o numerze identyfikacyjnym [contributionId], wpłacona [date] , wyniosła [amount].

[ifRecurring] Ta wpłata jest częścią darowizny okresowej. Comiesięczne płatności będą pobierane z Twojego konta przez Wikimedia Foundation do momentu, gdy nie poinformujesz nas o chęci rezygnacji. Jeśli chcesz anulować swoją darowiznę okresową, zapoznaj się z naszymi [#recurringCancel prostymi instrukcjami rezygnacji]. [endifRecurring]

Ta wiadomość może posłużyć za dowód wpłaty. W zamian za ten datek nie zostały przekazane żadne towary lub usługi, w części ani w całości. Korespondencję prosimy przesyłać na adres: Wikimedia Foundation, Inc., P.O. Box 98204, Washington, DC 20090-8204, USA. Numer telefonu w sprawach zwolnień podatkowych w USA: 20-0049703

Jeśli nie chcesz otrzymywać e-maili o zbiórce od Wikimedia Foundation, [#unsubscribe możesz się bezzwłocznie wypisać]. Jednocześnie informujemy, że w przypadku kolejnych darowizn nadal będziemy wysyłać Ci potwierdzenia.