Fundraising/Translation/Thank you email 20171019/sk

[ifFirstnameAndLastname] Dobrý deň, [given name],

[elseifFirstnameAndLastname] Vážená darkyňa, vážený darca, [endifFirstnameAndLastname]

ďakujeme Vám za podporu Wikipedie a nadácie Wikimedia Foundation Vaším darom [amount]. Váš príspevok udrží nezávislosť Wikipedie. Chceme vám povedať, prečo je Váš dar taký dôležitý.

{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} Nedávno sme vyriešili malý technický problém, ktorý pozastavil niektoré pravidelné mesačné dary. Možnosť pravidelných darov sa nám podarilo obnoviť a budú sa naďalej spracúvať bežným spôsobom. Nebudeme si účtovať poplatok za vynechané mesiace. Ďakujeme Vám za trpezlivosť a podporu. V prípade akýchkoľvek otázok nám bez váhania napíšte na adresu donate@wikimedia.org. {% endif %}

{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} Nedávno sme vyriešili technický problém, ktorý spôsobil, že niekoľko darcov nedostalo potvrdenie o svojom príspevku. Prijmite prosím tento email ako poďakovanie za Váš dar zo dňa [date]. Skutočne si ceníme Vašu trpezlivosť a podporu. V prípade akýchkoľvek otázok nám bez váhania napíšte na adresu donate@wikimedia.org. {% endif %}

Wikipedia je globálny projekt. V nadácii Wikimedia Foundation sa inžinieri aj personál snažia, aby bola Vaša skúsenosť s Wikipediou užitočná a pútavá. Pracujeme na tom, aby bola Wikipedia prístupná pomocou akéhokoľvek internetového pripojenia na akomkoľvek zariadení bez ohľadu na to, kde ste. Staviame sa za budúcnosť otvoreného internetu a bojujeme za ochranu Vášho súkromia. Sme zanietení pre sprístupnenie bezplatných vedomostí každému na planéte. Sme malý tím s veľkým poslaním, takže na Vašom príspevku záleží.

Každý deň robíte zásadné rozhodnutia na základe toho, čo si prečítate na internete. Wikipedia je užitočný zdroj, pretože ponúka bezplatné, neutrálne a nezaujaté informácie napísané ľuďmi z celého sveta.

Wikipedia by nebola užitočná bez spoločného zanietenia našich čitateľov, našich redaktorov a darcov, ako ste Vy. Vaša podpora Wikipedii nám umožňuje zostať neutrálnymi, nezaujatými a úplne nezávislými. Viete, že sa na nás môžete spoľahnúť, pretože Wikipediu si nemožno kúpiť. Sme tu pre Vás a Vy ste tu pre nás.

Darom zabezpečujete súhrn ľudských vedomostí teraz a pre budúce generácie.

Ďakujeme za Vašu podporu Wikipedie. Dúfame, že budete aj naďalej stáť na strane vedomostí.

S úctou
Katherine Maher
výkonná riaditeľka, Wikimedia Foundation

Mnohí zamestnávatelia štedro podporia príspevky svojich zamestnancov: opýtajte sa svojho zamestnávateľa a zistite, či máte podnikový program darov.

Pre Vaše záznamy: Váš dar číslo [contributionId] zo dňa [date] bol [amount].

[ifRecurring] Tento dar je súčasťou pravidelne sa opakujúcich príspevkov. Mesačné platby budú pripisované na účet nadácie Wikimedia Foundation dovtedy, kým nepožiadate o ich zastavenie. Ak už nechcete ďalej prispievať, prečítajte si [#recurringCancel naše jednoduché pokyny na zrušenie platieb]. [endifRecurring]

Tento list môže slúžiť ako záznam o Vašom dare. Za tento príspevok nebol poskytnutý žiadny tovar ani služby, a to ani čiastočne. Poštu môžete posielať na adresu: Wikimedia Foundation, Inc., P.O. Box 98204, Washington, DC 20090-8204, USA. Číslo daňového oslobodenia v USA: 20-0049703

Ak nechcete dostávať žiadne e-maily o akejkoľvek finančnej zbierke od nadácie Wikimedia Foundation, [#unsubscribe môžete sa okamžite odhlásiť]. Upozorňujeme, že v prípade budúcich darov Vám aj naďalej budeme posielať takéto potvrdenia o príjme.